Босс, который украл Рождество (Рождество в Рейнди-Фолс[1])
«Дорогой Санта, Пожалуйста, подари мне на Рождество нового босса. Потому что мой — хуже всех. Самый плохой человек, в обличии шестифутового мужского совершенства. Было бы гораздо легче, если бы он выглядел, как старый Скрудж, не правда ли? Ник Сент-Круа не похож на Скруджа. Он сексуален, как… Эм, не бери в голову. Просто подари мне нового босса. Пожалуйста. Искренне твоя, Холли Винтер» Переведено для группы: https://vk.com/stagedive и https://vk.com/beautiful_translation |
Если подарить свой пряник придурку (Рождество в Рейнди-Фолс[2])
«Дорогой Санта,Я не хочу Келлера Джеймса на Рождество.И я не влюблюсь в него, каким бы очаровательным, неотразимым или знаменитым он не был. Меня не поколеблют ни его навыки на кухне, ни его британский акцент. Я выиграю в грандиозном пряничном конкурсе, и никто не встанет у меня на пути. Даже Келлер.Все поцелуи отменяются. Я имею в виду все ставки. Все ставки отменяются. И вся его одежда.Ааа, не бери в голову. Я сама со всем разберусь.XOXO,Джинджер Винтер».Переведено для группы: https://vk.com/stagedive и https://vk.com/beautiful_translation
|