Дивовижний випадок переніс інквізитора Модестуса Мюнха із середньовіччя у далеке майбутнє.

Фанатик християнства потрапляє в комуністичне суспільство, де йому доводиться мати справу з

зовсім іншими законами людського співжиття і моралі Чернець Мюнх, змушений ламати свої застарілі

поняття добра і зла, поступово переконується у вищості й благородстві взаємин при комунізмі.Написав повість відомий польський письменник-фантаст Кшиштоф Борунь.Народився він 1923 року в Ченстохові. Свою трудову діяльність почав робітником. У роки

гітлерівської окупації активно боровся з фашизмом, брав участь у Варшавському повстанні в серпні

1944 року.По закінченні війни працює на літературному терені.Окрім повісті “Восьме коло пекла”, перу К.Боруня належать також науково-фантастичні романи

“Втрачене майбутнє”, “Проксима”, “Космічні брати”.З польської переклав Євген ЛитвиненкоМалював Євген Спицевич

Далеко в океані зароджується тайфун. Спочатку це легесенький вітерець. Але щохвилини він

посилюється і нарешті перетворюється на руїнницький ураган. Коли тайфун налітає на узбережжя —

гинуть тисячі людей, падають будівлі… Чи можна боротися з цим лихом? Вчені світу віднайшли

спосіб, як керувати погодою, як знищити в зародку страшний ураган. Для цього треба… А втім, що

саме “треба”, ви дізнаєтесь, коли прочитаєте одне з оповідань збірки.В ній розповідається про боротьбу людини із злом, про сміливі пошуки вчених.

Далеко в океані зароджується тайфун. Спочатку це легесенький вітерець. Але щохвилини він посилюється і нарешті перетворюється на руїнницький ураган. Коли тайфун налітає на узбережжя — гинуть тисячі людей, падають будівлі… Чи можна боротися з цим лихом? Вчені світу віднайшли спосіб, як керувати погодою, як знищити в зародку страшний ураган. Для цього треба… А втім, що саме “треба”, ви дізнаєтесь, коли прочитаєте одне з оповідань збірки.В ній розповідається про боротьбу людини із злом, про сміливі пошуки вчених.

…Віддалік на морській голубіні непорушно застигла каравела з різьбленою фігурою бога морів Нептуна До узбережжя наближається шлюпка. В ній купка людей у дивному одязі моряків XVI століття. «Мабуть, кіно знімають… От здорово затримувались!» — захоплено думає піонер Федя Кудряш і поспішає назустріч шлюпці.Проте хлопчик помилився. Він попадає на справжню каравелу, команда якої в усьому дотримується норм і звичаїв давноминулої епохи. З Федею трапляється багато різних пригод, з яких він врешті-решт виходить переможцем.Малював Г. МАЛАКОВ

…Віддалік на морській голубіні непорушно застигла каравела з різьбленою фігурою бога морів Нептуна До узбережжя наближається шлюпка. В ній купка людей у дивному одязі моряків XVI століття. «Мабуть, кіно знімають… От здорово затримувались!» — захоплено думає піонер Федя Кудряш і поспішає назустріч шлюпці.Проте хлопчик помилився. Він попадає на справжню каравелу, команда якої в усьому дотримується норм і звичаїв давноминулої епохи. З Федею трапляється багато різних пригод, з яких він врешті-решт виходить переможцем.Малював Г. МАЛАКОВ

…Віддалік на морській голубіні непорушно застигла каравела з різьбленою фігурою бога морів Нептуна До узбережжя наближається шлюпка. В ній купка людей у дивному одязі моряків XVI століття. «Мабуть, кіно знімають… От здорово затримувались!» — захоплено думає піонер Федя Кудряш і поспішає назустріч шлюпці.Проте хлопчик помилився. Він попадає на справжню каравелу, команда якої в усьому дотримується норм і звичаїв давноминулої епохи. З Федею трапляється багато різних пригод, з яких він врешті-решт виходить переможцем.Малював Г. МАЛАКОВ

Земна іоносфера — невичерпний океан електричної енергії, створюваної сонячною радіацією.

Радянський учений Васильєв винайшов спосіб, як скористатися нею для потреб господарства. На

пустельному острові будується грандіозна установка. Американські шпигуни хочуть розгадати секрет

споруди, але ловляться на гарячому. Такий загалом зміст одного з оповідань книжки — “Вогненний

водоспад”.Збірка містить ряд інших фантастичних творів Ю. Сафронова, де змальовуються сміливість і

мужність людини в космосі й на Землі, невтомні пошуки боротьба за підкорення сил природи.

Себастьян був дуже самотній. Двадцять років тому мав дружину, сина. Син загинув на

барикадах, боронячи права трудящих, а дружина померла з горя… Тепер він старий і немічний, живе

на горищі. Над усе любить сидіти біля слухового вікна І вдивлятися в хмари, що пропливають мимо.

І говорити до них. Власне, йому здавалося, що говорить він з однією хмарою — то вона тільки

змінює свої обриси.Та якось у грозу хмара вибухнула страшним громом, і перед Себастьяном зависла кульова

блискавка. Старий відчув, що його мозок приймає невідомі хвилі, які випромінювала вогненна

гостя…Так розпочинаються події, описані у фантастичній повісті Миколи Руденка. Далі читач

довідається, як у старого Себостьяна з’явився син, як цей син зруйнував Чорну фортецю і як

здружився із золотоволосою Рут. Багато цікавих подій і пригод чекає тут на читача.