Aboard Argo, a colonization ship bound for Eta Cephei IV, people are very close—there’s no other choice. So when Aaron Rossman’s ex-wife dies in what seems to be a bizarre accident, everyone offers their sympathy, politely keeping their suspicions of suicide to themselves. But Aaron cannot simply accept her death. He must know the truth: Was it an accident, or did she commit suicide? When Aaron discovers the truth behind her death, he is faced with a terrible secret—a secret that could cost him his life.Sawyer’s four most recent novels were nominated for the Hugo Award. He has won the Nebula Award for Best Novel, as well as the major Canadian awards for best science fiction and best mystery fiction. Here is the novel that began his career.

Aboard Argo, a colonization ship bound for Eta Cephei IV, people are very close—there’s no other choice. So when Aaron Rossman’s ex-wife dies in what seems to be a bizarre accident, everyone offers their sympathy, politely keeping their suspicions of suicide to themselves. But Aaron cannot simply accept her death. He must know the truth: Was it an accident, or did she commit suicide? When Aaron discovers the truth behind her death, he is faced with a terrible secret—a secret that could cost him his life.Sawyer’s four most recent novels were nominated for the Hugo Award. He has won the Nebula Award for Best Novel, as well as the major Canadian awards for best science fiction and best mystery fiction. Here is the novel that began his career.

Un experimento científico hace posible la inesperada interacción entre dos universos paralelos, con la salvedad de que, en uno de ellos, la especie humana que ha predominado son los Neanderthales y no los Cromagnones, como ha ocurrido en nuestro mundo. Ponter Boddit y su hombre-compañero Adikor Huld, físicos neanderthales, han abierto un puente entre dos universos dando lugar a una sorprendente comparación entre culturas radicalmente distintas. Una de esas diferencias es la percepción del hecho religioso, del todo ausente en los neanderthales.En Híbridos, unos científicos de nuestro mundo especulan con la idea de que la propensión a tener creencias y experiencias religiosas podría provenir de una mutación genética que no se había producido en los neanderthales, pero sí en los cromagnones. El neanderthal Ponter Boddit y su amada Homo Sapiens, Mary Vaughan, desean tener una hija; la moderna tecnología neanderthal de reproducción asistida se lo permite, pero hay que tomar una importante decisión: ¿qué será mejor para su hija, tener creencias religiosas o no tenerlas?

Un experimento científico hace posible la inesperada interacción entre dos universos paralelos con la salvedad de que, en uno de ellos, la especie humana que ha predominado son los Neanderthales y no los Cromagnones, como ha ocurrido en nuestro mundo.Homínidos es el inicio de una prodigiosa exploración cultural, un nuevo tipo de ficción antropológica que centra sus mejores virtudes no sólo en la más actual ciencia moderna, sino, y sobre todo, en las complejas consecuencias culturales, humanas y antropológicas de un inesperado cruce de culturas.

The Hugo Award Winner–2003Hominids examines two unique species of people. We are one of those species; the other is the Neanderthals of a parallel world where they became the dominant intelligence. The Neanderthal civilization has reached heights of culture and science comparable to our own, but with radically different history, society and philosophy.Ponter Boddit, a Neanderthal physicist, accidentally pierces the barrier between worlds and is transferred to our universe. Almost immediately recognized as a Neanderthal, but only much later as a scientist, he is quarantined and studied, alone and bewildered, a stranger in a strange land. But Ponter is also befriended—by a doctor and a physicist who share his questing intelligence, and especially by Canadian geneticist Mary Vaughan, a woman with whom he develops a special rapport.Ponter’s partner, Adikor Huld, finds himself with a messy lab, a missing body, suspicious people all around and an explosive murder trial. How can he possibly prove his innocence when he has no idea what actually happened to Ponter?

Neandertalski fizyk Ponter Boddit, podczas eksperymentu z komputerem kwantowym przypadkiem przekracza barierę między wszechświatami i zostaje przeniesiony do naszego świata.Niemal natychmiast zostaje rozpoznany jako Neandertalczyk. Czuje się obcy w dziwnym dla niego świecie, nie potrafi porozumieć się z otoczeniem, a do tego musi przejść kwarantannę. Na szczęście znajduje kilkoro przyjaciół, w tym specjalistkę w dziedzinie genetyki, Kanadyjkę Mary Vaughan, kobietę, z którą zaczyna go łączyć szczególna więź.Tymczasem w świecie Pontera, jego partner, Adikor Huld, musi stawić czoło podejrzeniom o morderstwo. Jak ma dowieść własnej niewinności, skoro nie wie, co się stało z jego przyjacielem?

Un experimento científico hace posible la inesperada interacción entre dos universos paralelos con la salvedad de que, en uno de ellos, la especie humana que ha predominado son los Neanderthales y no los Cormagnones, como ha ocurrido en nuestro mundo.Ponter Boddit y su hombre-compañero, Addikor Hulk, físicos neanderthales, han abierto un puente entre dos universos con su computador cuántico. Ahora se plantean volver a abrir ese paso para dar lugar al más prodigioso e intercambio cultural entre especies y universos.Como Hominidos, que obtuvo el premio Hugo en 2003, Humanos ahonda en una prodigiosa exploración cultural, un nuevo tipo de ficción antropológica que centra sus mejores virtudes no sólo en la más actual ciencia moderna, sino, sobre todo, en las complejas consecuencias culturales, humanas y antropológicas de un inesperado cruce de culturas. Humanos explora con valentía esas diferencias culturales, mostrando otras posibilidades y contemplando nuestras propias convenciones sociales, culturales y religiosas desde un nuevo punto de vista.Robert J. Sawyer es ya el mayor fenómeno de la ciencia ficción canadiense. Especialista en una ciencia ficción rigurosa que plantea cuestiones morales, ha obtenido ya más de veinticinco premios nacionales e internacionales por su obra. Con El experimento terminal obtuvo los premios Nebula, Aurora (de la ciencia ficción canadiense) y Homer (del foro de ciencia ficción de Compuserve) y, en los últimos seis años, ha sido cinco veces finalista del premio Hugo, un récord dificilmente igualable, que ha culminado con el Hugo obtenido por Hominidos.

Robert J. Sawyer, the award-winning and bestselling writer, hits the peak of his powers in Humans, the second book of The Neanderthal Parallax, his trilogy about our world and parallel one in which it was the Homo sapiens who died out and the Neanderthals who became the dominant intelligent species. This powerful idea allows Sawyer to examine some of the deeply rooted assumptions of contemporary human civilization dramatically, by confronting us with another civilization, just as morally valid, that has made other choices. In Humans, Neanderthal physicist Ponter Boddit, a character you will never forget, returns to our world and to his relationship with geneticist Mary Vaughan, as cultural exchanges between the two Earths begin.As we see daily life in another present-day world, radically different from ours, in the course of Sawyer's fast-moving story, we experience the bursts of wonder and enlightenment that are the finest pleasures of science fiction. Humans is one of the best SF novels of the year, and The Neanderthal Parallax is an SF classic in the making.

In Hominids, Nebula Award-winning author Robert J. Sawyer introduced a character readers will never forget: Ponter Boddit, a Neanderthal physicist from a parallel Earth who was whisked from his reality into ours by a quantum-computing experiment gone awry-making him the ultimate stranger in a strange land.In that book and in its sequel, Humans, Sawyer showed us the Neanderthal version of Earth in loving detail-a tour de force of world-building; a masterpiece of alternate history.Now, in Hybrids, Ponter Boddit and his Homo sapien lover, geneticist Mary Vaughan, are torn between two worlds, struggling to find a way to make their star-crossed relationship work. Aided by banned Neanderthal technology, they plan to conceive the first hybrid child, a symbol of hope for the joining of their two versions of reality. But after an experiment shows that Mary's religious faith--something completely absent in Neanderthals - is a quirk of the neurological wiring of Homo sapiens' brains, Ponter and Mary must decide whether their child should be predisposed to atheism or belief. Meanwhile, as Mary's Earth is dealing with a collapse of its planetary magnetic field, her boss, the enigmatic Jock Krieger, has turned envious eyes on the unspoiled Eden that is the Neanderthal world . . . .Hybrids is filled to bursting with Sawyer's signature speculations about alternative ways of being human, exploding our preconceptions of morality and gender, of faith and love. His Neanderthal Parallax trilogy is a classic in the making, and here he brings it to a stunning, thought-provoking conclusion that's sure to make Hybrids one of the most controversial books of the year.

Trzecia i ostatnia czesc trylogii o dwoch rownoleglych swiatach — blizniaczych Ziemiach — naszej, zdominowanej przez czlowieka i drugiej, opanowanej przez Neandertalczykow. W Hybrydach Ponter Boddit i jego partnerka z Ziemi Homo sapiens, Mary Vaughan, staja przed koniecznoscia pogodzenia zycia w dwoch swiatach. Usiluja znalezc sposob, aby ich niezwykly zwiazek mogl przetrwac pomimo pietrzacych sie trudnosci i roznic. Za pomoca zakazanej neandertalskiej technologii planuja poczac dziecko, pierwszego hybryda — symbol nadziei na polaczenie dwoch tak odmiennych wersji rzeczywistosci. Tymczasem na Ziemi zamieszkalej przez Homo sapiens zaczyna zmieniac sie pole magnetyczne planety, dlatego szef Mary, tajemniczy Jock Krieger, coraz czesciej z zazdroscia spoglada na nie zdewastowany przez czlowieka raj, jakim jest neandertalski swiat.

Ascoltare messaggi che vengono dalle stelle è un compito che i radioastronomi eseguono da anni nella speranza che possano arrivarci rivelazioni in grado di cambiare la nostra visione dell’universo. Ed è probabile che un giorno queste comunicazioni arrivino davvero, e che oltre a cambiare tutto ciò che sapevamo di là fuori mettano in discussione ciò che noi stessi siamo (o credevamo di essere). Quando questo avverrà, è probabile che non ci sia più posto per le illusioni dell’homo sapiens. E comincerà la lotta per consentire, o stroncare sul nascere, l’evoluzione di una nuova specie di uomini.

An all-original collection of twenty-seven stories by some of today’s most inventive authors about alien encounters with humans-from the aliens’ perspective.

Nominated for Nebula Award for Best Novella in 2005

Nominated for Nebula Award for best Novella in 2005

First published in The Village Voice: The Weekly Newspaper of New York, 14–20 January 1981.

Aliens, Tosoks, have finally made contact with Earth, but there are only seven of them, and they’ve arrived in a disabled spaceship. The Tosoks are intelligent and surprisingly easy to communicate with, and are happy to tour Earth and see what humans have to offer. But during a stop in Los Angeles, one of the human scientists traveling with the Tosoks is gruesomely murdered, and all evidence points to the alien Hask. The Los Angeles Police Department is determined to indict Hask for the crime, even though the aliens have little concept of laws or crime as we understand them. The only thing the U.S. government can do is secretly procure the services of Dale Rice, a leading civil rights lawyer, and hope he can clear Hask of the charges. But as the trial progresses, evidence indicates a cover-up by one or more of the aliens. Humanity’s survival—not just Hask’s fate—might hinge on the jury’s verdict.

Aliens, Tosoks, have finally made contact with Earth, but there are only seven of them, and they’ve arrived in a disabled spaceship. The Tosoks are intelligent and surprisingly easy to communicate with, and are happy to tour Earth and see what humans have to offer. But during a stop in Los Angeles, one of the human scientists traveling with the Tosoks is gruesomely murdered, and all evidence points to the alien Hask. The Los Angeles Police Department is determined to indict Hask for the crime, even though the aliens have little concept of laws or crime as we understand them. The only thing the U.S. government can do is secretly procure the services of Dale Rice, a leading civil rights lawyer, and hope he can clear Hask of the charges. But as the trial progresses, evidence indicates a cover-up by one or more of the aliens. Humanity’s survival — not just Hask’s fate — might hinge on the jury’s verdict.