HomeLib
Язык книг:

Книги по алфавиту (Андерсен Ганс Христиан)
Мотылек

На дюнах

На утином дворе

Немая книга

Немая книга

Новое платье короля

Новое платье короля

Новое платье короля - английский и русский параллельные тексты

"Новое платье короля" - самая необычная сказка X.К.Андерсена, в ней нет ни капли волшебства. Эта история могла бы произойти в любой стране, где подданные во главе с королем забыли, что значит быть честными. И тогда явились настоящие обманщики, которые, если бы не один малыш, обвели бы вокруг пальца все королевство. Больше ни слова. Вы все узнаете сами, прочитав эту книгу.

Новое платье короля - английский и русский параллельные тексты

"Новое платье короля" - самая необычная сказка X.К.Андерсена, в ней нет ни капли волшебства. Эта история могла бы произойти в любой стране, где подданные во главе с королем забыли, что значит быть честными. И тогда явились настоящие обманщики, которые, если бы не один малыш, обвели бы вокруг пальца все королевство. Больше ни слова. Вы все узнаете сами, прочитав эту книгу.

Новое платье короля (илл. Лебедев)

Новое платье короля (по-эстонски)

Вниманию читателей предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена «Новое платье короля».

Каждый абзац текста, на эстонском языке, снабжен ссылкой на литературный перевод.

Новый наряд короля

О том как буря перевесила вывески

Огниво

Огниво — новая книга, проиллюстрированная непревзойдённым украинским мастером книжной графики Владиславом Ерко, книги которого давно полюбились детям во всём мире.

Огниво

Оле-Лукойе

Оле-Лукойе - английский и русский параллельные тексты

Никто на свете не знает столько историй, сколько Оле-Лукойе. Вот мастер рассказывать-то!

Вечером, когда дети смирно сидят за столом или на своих скамеечках, является Оле-Лукойе. В одних чулках он подымается тихонько по лестнице, потом осторожно приотворит дверь, неслышно шагнет в комнату и слегка прыснет детям в глаза сладким молоком. Веки у детей начинают слипаться, и они уже не могут разглядеть Оле, а он подкрадывается к ним сзади и начинает легонько дуть им в затылок. Подует – и головки у них сейчас отяжелеют. Это совсем не больно – у Оле-Лукойе нет ведь злого умысла; он хочет только, чтобы дети угомонились, а для этого их непременно надо уложить в постель! Ну вот он и уложит их, а потом уж начинает рассказывать истории.

Оле-Лукойе - английский и русский параллельные тексты

Если вы не можете уснуть, скучаете по дому, то рано или поздно он вас навестит. У него есть очень интересный и красивый волшебный зонт, он умеет рассказывать замечательные сказки. А зовут его Оле-Лукойе.

Отпрыск райского растения

Парочка

< 1 3 4 5 6 7 10 >