Anche pubblicato come “L’infiltrazione”.

FOUR SCORE AND SEVEN YEARS FROM NOW…In the 21st century, Planet Earth was in the grip of an orientalized, paternalistic World State that gave all—and took all. Only in the land that was once the United States were the principles of freedom paid so much as lip service, and even there liberty flickered toward extinction. In such a world as this the Jeffersonians were a band of hopeless visionaries, political cranks, a quixotic underground dreaming of the reinstitution of the American Constitution.But then a star drive was developed and the Jeffersonians were sentenced to eternal exile. On a world twenty light years and a century from their homes they set out to create a society conceived in liberty and dedicated to the proposition that the individual is more important than the state. They are the New Americans. This is their story.SPECIAL BONUS: The Hugo and Nebula Winning THE QUEEN OF AIR AND DARKNESS, and HOME.* * *The benevolent, paternalistic World State regarded the freedom-minded Jeffersonians as a minor embarrassment whose violent elimination would cause more disruption than their demise would merit. So both sides were happy when the chance came for voluntary exile to a distant planet. But two hundred years later the less benevolent descendant of the World State that had let them go was to decide that the cosmos was not big enough to hold both it and a free people…[Best viewed with CoolReader.]

Klasyka amerykańskiej postapokaliptycznej literatury, połączona z historical fiction i opowieścią o kontakcie z Obcymi.

Klasyka amerykańskiej postapokaliptycznej literatury, połączona z historical fiction i opowieścią o kontakcie z Obcymi.

Operațiunea Haos este un roman science fantasy, care are toate ingredientele adulate de Paranormal Romancieri și Urban Fantaziști (dragoste cu vârcolaci și vrăjitoare, îngeri, demoni, incubuși, cadru modern ș.a.), și mai are în plus o complexitate morală și stilistică pe care nu o poți detecta la prima vedere în subiectul aparent ușurel sau în scrierea relaxată. Dar dacă te uiți mai atent, o vezi.

Gdy Manse Ewerard zgłosił się na egzamin kwalifikacyjny i został przyjęty, firma, która rzekomo poszukiwała inżynierów, okazała się biurem rekrutacyjnym Patrolu Czasu. Do obowiązków Ewerarda jako Niezależnego Agenta należało strzeżenie Historii przed różnej masci szaleńcami i fanatykami, pragnącymi zmienić przeszłość. Gdyby wiedział, jak trudne i niebezpieczne będą jego misje, zapewne nie odpowiedziałby na ogłoszenie w gazecie…

Nagroda Hugo 1969.Nominacja do nagrody Nebula w 1969.

W wiosce Ansby, należącej do barona Rogera, trwa rekrutacja jego wasali mających wesprzeć króla Edwarda II w toczącej się Wojnie Stuletniej przeciw Francuzom. Nieoczekiwanie, w chmurze dymu i ognia, w samym środku tegoż obozowiska ląduje statek kosmiczny obcych. Wersgorowie widząc prymitywny gatunek ludzki, postanawiają podbić planetę…

„Pomocna dłoń” Poula Andersona to najmądrzejszy utwór w antologii. Wypływający z niego polityczno-kulturowy morał wydaje się oczywisty, ale jednocześnie zastanawiamy się, dlaczego sami nigdy o tym wcześniej w ten sposób nie pomyśleliśmy. Daleko mu do speculative-fiction — od razu do głowy przychodzi konkretny przykład ze współczesnego, jak najbardziej rzeczywistego świata.