Пестрая лента - английский и русский параллельные тексты (Приключения Шерлока Холмса[8])
Рассказ «Пестрая лента» из сборника «Приключения Шерлока Холмса»
|
Письма Старка Монро, Дуэт со случайным хором, За городом, Вокруг красной лампы, Романтические рассказы, Мистические рассказы (Дойль, Артур Конан. Собрание сочинений в 12 томах[12])
Артур Конан Дойл (1859–1930) — всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе. В двенадцатый том Собрания сочинений вошли произведения: «Письма Старка Монро», «Дуэт со случайным хором», «За городом», «Вокруг красной лампы» и циклы «Романтические рассказы» и «Мистические рассказы». В этом томе Конан Дойл, известный нам ранее как фантаст, мистик, исторический романист, выступает в роли автора романтических, житейских историй о любви, дружбе, ревности, измене, как романтик с тонкой, ранимой душой. |
Письма Старка Монро. (Собрание сочинений в 12 томах.[12])
|
Пістрява стрічка
Переглядаючи свої записи про пригоди Шерлока Холмса, - а таких протягом останніх восьми років у мене зібралося більш як сімдесят, - я знаходжу в них чимало трагічних випадків, часом забавних і вигадливих, але жодного банального: працюючи з любові до свого мистецтва, а не заради грошей, Холмс ніколи не брався за розслідування звичайних, буденних справ, його завжди притягувало до чогось надзвичайного або навіть фантастичного.
|
Пляшущие человечки (Возвращение Шерлока Холмса[3])
Рассказ «Пляшущие человечки» из сборника «Возвращение Шерлока Холмса»
|
Побелевший воин (Архив Шерлока Холмса[2])
|
Подвиги бригадира Жерара (Бригадир Жерар[1])
Произведение английского писателя XIX века относится к классике мировой литературы. Его проза увлекательна, остросюжетна и удивительно романтична. Вымышленное здесь органично сочетается с достоверным, а сам герой, бригадир Жерар, в свое время был не менее популярен, чем Шерлок Холмс.
|
Подвиги бригадира Жерара; Приключения бригадира Жерара: Повести; Тень великого человека: Роман; Рассказы (Дойль, Артур Конан. Собрание сочинений в 12 томах[7])
Артур Конан Дойл (1859–1930) — всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе. В седьмой том Собрания сочинений вошли рассказы, две повести («Подвиги бригадира Жерара», «Приключения бригадира Жерара») и роман «Тень великого человека», написанные от лица французского бригадира и шотландского пехотинца, ставших участниками военной компании против Европы, развязанной Наполеоном. |
Подвиги бригадира Жерара. Приключения бригадира Жерара
В издание включены циклы рассказов о необыкновенных подвигах и приключениях бригадира Жерара.Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Ведерникова.
|
Подвиги морского разбойника
|
Подлинная история о привидениях Горсторпской усадьбы
«Старая усадьба издавна была частью нашего родового поместья Горсторп в графстве Норфолк. Днем там было мерзко, а ночью — жутко. Слава об усадьбе шла недобрая, поговаривали, что сквозь изъеденные временем и непогодой стены просачиваются звуки, которым не сорваться с человеческих губ, а деревенские старожилы рассказывали об отчаянной выходке некоего Джоба Гарстона, который тридцать лет назад сдуру остался в заброшенном доме на ночь, а утром еле выполз оттуда — седой как лунь, немощный старик».Самый первый рассказ Артура Конан Дойля. |
Подрядчик из Норвуда (Возвращение Шерлока Холмса[2])
Рассказ «Подрядчик из Норвуда» из сборника «Возвращение Шерлока Холмса»
|
Полосатый сундук
В Атлантическом океане обнаружен полузатонувший бразильский корабль без команды. Английские моряки забирают с него тяжелый сундук, в котором явно хранятся какие-то ценности. Но люди, по-видимому, пытавшиеся его открыть, погибают. В чем же дело?
|
Последнее дело (Записки о Шерлоке Холмсе[11])
|
Последнее дело Холмса (Записки о Шерлоке Холмсе[11])
Рассказ «Последнее дело Холмса» из сборника «Записки о Шерлоке Холмсе».Шерлок Холмс уезжает из Англии. Его путь лежит к Рейхенбахскому водопаду. Даже верный Уотсон не знает, что там ожидает его друга…И вот доктор Мориарти и Холмс сходятся в бою у водопада…Перед нами конец приключений Великого Сыщика?!Прочтите — и узнаете…
|
Последнее плавание «Матильды» (Рассказы о пиратах и синем море[10])
«В понедельник утром приехал из Джеддо Мур и тотчас же направился в контору. До него дошли слухи, что два его клерка мотали деньги и вели роскошную жизнь, — это-то и заставило его приехать для проверки конторских книг раньше определенного срока. Но когда у входа в контору он увидел трех младших клерков, стоящих на улице, заложив руки в карманы, он понял, что случилось нечто очень серьезное».
|
Последний довод
«Учтите, люди, можете мне верить: в Амурке полно опасного народу, но самый опасный — рядовой гражданин, когда его загоняют в угол и нет у него иного выхода, кроме как самому забодать кого-то. Слыхали про общество Бодрствующих из Сан-Франциско? Ну вот, про это я и толкую».
|
Последняя галера (Последний легион и другие рассказы о далеком прошлом[2])
«Большой красный корабль, покачиваясь, устремился вперед, точно усталый задыхающийся конь, который ищет спасения от преследователей. Между тем две стройные галеры летели все быстрее, неумолимо настигая карфагенян. Утреннее солнце освещало ряды низких римских шлемов над бортами и сияло на серебряной волне, которая расходилась от острых носов римских судов, рассекавших тихую синюю воду».
|
Постоянный пациент (Записки о Шерлоке Холмсе[8])
Рассказ «Постоянный пациент» из сборника «Записки о Шерлоке Холмсе».Для доктора Тревельяна предложение мистера Блессингтона о деловом сотрудничестве стало настоящей удачей. Отдавая Блессингтону часть своего заработка и постоянно наблюдая его, доктор получил возможность вести прием на одной из лучших улиц Лондона. Но в последние дни события, творящиеся вокруг дома, повергли Блессингтона в панику…
|
Преподобный Илайес Б. Хопкинс
«Следы, оставленные в памяти обитателей Джекманз-Галша одним-единственным их пастором, слишком еще свежи, и прежде чем они изгладятся, пройдет немало долгих лет».
|