Сатана разделил свой Ад на участки. В восточном собрались самые жестокие люди древности: де Сад, Захер-Мазох, Ретц. В Парижском Аду кампания поэтов и писателей Бодлер, По и другие. Когда Сад решил захватить контроль над Адом, Сатана был вынужден попросить помощи Бодлера.

В сборник фантастики вошли лучшие произведения участников Ялтинского семинара 1991 года. Романы, повести, рассказы отличаются интересными сюжетными поворотами, раскрывают природу сложных взаимоотношений человека с окружающим миром. В книгу включены также переводы произведений известных зарубежных мастеров фантастики.СОДЕРЖАНИЕ:РОМАНЫЕвгений Гуляковский. Чужие пространстваНиколай Романецкий. Мир в латахПОВЕСТИ И РАССКАЗЫСергей Иванов. Сияющая ДрузаВладимир Рыбин. Что мы Пандоре?Андрей Поляков. Стеклянный ШарВладимир Першанин. Остров за Синей СтенойТатьяна Полякова. Два с половиной раза замужемГеннадий Ануфриев. Бюро знакомств “Галактика”Геннадий Ануфриев. Вся мерзость мираДелия Трускиновская. ИспытаниеИгорь Савенко. Может бытьМихаил Ларин. В чужом домеМихаил Емцев. Человек своей судьбыЕвгений Цветков. ГрибЕвгений Цветков. ВурдалачкаЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА (Перевод Евгений Дрозд)Рэй Дуглас Брэдбери. Сбор семьиРэй Дуглас Брэдбери. МессияРэй Дуглас Брэдбери. Направление — Чикаго-бисРэй Дуглас Брэдбери. Человек, которого ждалиРоберт Ирвин Говард. Тварь на крышеСтиви Аллен. Общественное порицаниеРоберт Шекли. Кошмарный мирФриц Лейбер. Мариана

Мистер Уэйн дошел до магазина миров. В разговоре с продавцом он узнал, ЧТО он может получить в обмен на все свое состояние — на сверток, который он принес с собой. Продавец предлагал Уэйну при помоши укола освободить его сознание, чтобы тот смог выбрать для себя один из бесчисленного множества миров, которые Земля порождает непрерывно — мир своей мечты.©creator, fantlab.ru

Творчество создателя «Хроник Амбера» оказало огромное влияние на развитие американской и мировой фантастики. Многие знаменитые писатели, среди которых Роберт Шекли, Фред Саберхаген, Роберт Сильверберг, считали его своим другом и учителем. Именно они и стали авторами этой книги — великолепного сборника фантастических рассказов, посвященного памяти Роджера Желязны.Впервые на русском языке!

Без издательской аннотации.

В эту книгу вошли лучшие рассказы одного из самых блестящих юмористов в научной фантастике, посвященные столкновению человека с необычайным и нелепым, ужасным и смешным.

Роман «Принеси мне голову Прекрасного принца», написанный Роджером Желязны в соавторстве с Робертом Шекли, открывает юмористическую трилогию о злоключениях неудачливого демона Аззи. Аззи не покладая рук трудится во имя окончательной победы Зла — а что может сильнее ударить по Добру, чем доказательство мнимости любви и отваги? И хитроумный бес решает разыграть старую сказку на новый лад…Перевод: А. К. Андреев

Романом «Коль в роли Фауста тебе не преуспеть» продолжается юмористическая трилогия, созданная Р. Желязны в соавторстве с Р. Шекли. Потерпев поражение, демон-неудачник Аззи, однако, не успокаивается. Теперь его жертвой суждено стать знаменитому чернокнижнику доктору Фаусту. Но случай путает все карты…Перевод: В. Задорожный

Романом «Коль в роли Фауста тебе не преуспеть» продолжается юмористическая трилогия, созданная Р. Желязны в соавторстве с Р. Шекли. Потерпев поражение, демон-неудачник Аззи, однако, не успокаивается. Теперь его жертвой суждено стать знаменитому чернокнижнику доктору Фаусту. Но случай путает все карты…Перевод: В. Задорожный

Чарльз Фостер — экзотерический писатель, творчество которого хорошо раскупается небольшой, но надёжной группой читателей, интересующихся спиритуализмом, всякими нематериальными явлениями, Атлантидой, летающими тарелками и Новой Эрой в технологии. Пишет он только о том, что достаточно хорошо изучил, в чём участвовал лично. Темой его очередной книги является четвёртое измерение — время, и с помощью устройства, основанного на принципе гиперкуба, он намерен пройти по этой мистической тропе...

Жителям деревни очень повезло: пришедший к ним чужак, назвавшийся мастером по ремонту мебели, оказался мнемоном…

В сборник вошли произведения наиболее известных зарубежных писателей-фантастов — А. Азимова, Р. Шекли, Р. Брэдбери, К. Саймака и др. В форме научно-фантастических новелл изложены гуманистические взгляды авторов на взаимоотношения человека с окружающей средой, раскрыты его творческие и индивидуальные особенности, упорство и стойкость в экстремальных ситуациях. Авторы выступают против духовного оскудения, упрощенческого отношения к окружающему миру.Для широкого круга читателей.Содержание:Роджер Желязны. Момент бури.Пер. В. БакановаФредерик Браун. Купол.Пер. М. ЗаготаКлиффорд Саймак. Достойный соперник.Пер. Ю. ЛогиноваРоберт Шекли. Зацепка.Пер. Н. ЕвдокимовойРоберт Шекли. Руками не трогать!Пер. А. СанинаАльфред Ван-Вогт. Чудовище.Пер. Ф. МендельсонаАйзек Азимов. Нечаянная победа.Пер. Д. ЖуковаГордон Р. Диксон. Странные колонисты.Пер. В. КазанцеваРоберт Шекли. Что в нас заложено.Пер. А. СанинаДжек Вэнс. Гнусный Макинч.Пер. А. ГригорьеваРэй Бредбери. Коса.Пер. Н. КуняевойЧелси Куинн Ярбро. Лягушачья заводь.Пер. А. ГвоздиевскогоКлиффорд Саймак. Дурной пример.Пер. С. ВасильевойРэй Бредбери. Земляне.Пер. Т. ШинкарьРоберт Шекли. «Особый старательский».Пер. А. ИорданскогоСирил Корнблат. Гомес.Пер. Т. ХейфецГордон Р. Диксон. Мистер Супстоун.Пер. В. КазанцеваУильям Тенн. Посыльный.Пер. А. КорженевскогоБен Бова. Незначительный просчет.Пер. И. МожейкоРэй Бредбери. Синяя бутылка.Пер. Р. РыбкинаСоставитель: В. С. Кондратьев

В сборник включены фантастические рассказы известных зарубежных писателей — Р. Брэдбери, С. Лема, Р. Шекли и других.Содержание:Рэй Брэдбери Ржавчина. Перевод З. БобырьРэй Брэдбери Око за око? Перевод Л. ЖдановаРэй Брэдбери Все лето в один день. Перевод Л. ЖдановаРэй Брэдбери Ревун. Перевод Л. ЖдановаСтанислав Лем Как Эрг Самовозбудитель бледнотника победил. Перевод А. ГромовойСтанислав Лем Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей начало положили. Перевод А. ГромовойРоберт Шекли Паломничество на Землю. Перевод Д. ЖукооваРоберт Шекли Мятеж шлюпки. Перевод Г. КосоваКлиффорд Саймак Спокойной ночи, мистер Джеймс. Перевод А. ГорбуноваДжон Уиндем Хроноклазм. Перевод Э. МедниковойЭлвин Уайт В час досуга. Перевод Д. ЖуковаКонрад Фиалковский Вероятность смерти. Перевод Е. ВайсбротаКонрад Фиалковский Бессмертный с Веги. Перевод М. БрухноваЛео Сцилард Фонд Марка Гейбла. Перевод В. ВойнаКэтрин Маклин Необыкновенное жертвоприношение. Перевод З. БобырьДрагомир Миху На волне космоса. Перевод З. БобырьЭмиль Лудвит Маленький преступник. Перевод З. БобырьКшиштоф Борунь Фантом. Перевод Е. ВайсбротаГораций Леонард Голд Герой. Перевод З. БобырьДжон Гордон Честность — лучшая политика. Перевод З. БобырьВацлав Кайдош Дракон. Перевод З. БобырьАйзек Азимов Уродливый мальчуган. Перевод С. ВасильевойАйзек Азимов Бессмертный бард. Перевод Д. ЖуковаАйзек Азимов Как им было весело. Перевод С. БережковаВиталий Бабенко Секрет долголетияСоставитель: А. ГромоваТексты печатаются по изданию: Современная зарубежная фантастика. Сборник. М.: Молодая гвардия, 1964.