Cilvēki un dievi

Dažādu autoru stāstu krājums:

Gustavs Flobērs. Upurēšana Moloham. ; Džovanni Bokačo. Brālis Čipolla Certaldo ciematā. ; Šarls de Kostērs. Tēva nāve. ; Šarls de Kostērs. Grēku atlaides sprediķis. ; Romēns Rolāns. Brēves mācītājs. ; Anatols Franss. Tafija debesbraukšana.  ; Etele Voiniča. Grēksūdze. ; Emīls Zolā. Roma.  ; Jaroslavs Hašeks. Divpadsmit franciskāņu.  ; Heinrihs Heine. Vāczeme. Ziemas pasaka.  ; Maksims Gorkijs. Šītu svētki. ; Andrejs Upits. Atgrieztais ; Aleksandrs Serafimovičs. Divas dievmātes. ; Jūlija Žemaite. Mācību stundas.  ; Jaroslavs Hašeks. Šveiks un feldkurāts brauc noturēt karalauka dievkalpojumu.  ; Marks Tvens. Kara lūgšana. ; Andrejs Upits. Darba biedri ; Žanis Grīva. Dieva tā kunga kalps ; Marks Tvens. Ziņkārīgā Besija ; Andrejs Upits. Bezdievis ; Maksims Tanks. Ave Maria! ; Jānis Niedre, Rozāle pie bikts ; Jānis Niedre. Ticīgo lietas ; Vladimirs Majakovskis. Par Titu un Vaņku ;  Juliuss Fučiks. Siseņi un reliģija ; Ilze Indrāne. Trīs krusti ; Miervaldis Birze. Pret savu gribu

Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Люди и боги

Latvijas Valsts Izdevniecība Riga 1960

Латвийское государственное издательство

На латышском языке Художник Р. Тилберг

Jaroslavs Hašeks

Cīņa par dvēselēm

Ateistiskas satīras un humoreskas:

Pārsteidzošais svētā Everharda brīnums ; Kā velni izlaupīja svētā Tomasa klosteri ; Dzīvības akmens ; Kā Jong Sengs kļuva par kristīgo ; Katastrofa raktuvēs ; Kā mans draugs Klucka gleznoja svēto Apolēnu ; Beckovas klosterī ; Notikums Cagankurenā ; Dzīvnieki un brīnumi ; Ciņa par dvēselēm ; Patera Jordana pīpe ; Arestanta Šeibas dumpis ; Pans Gloacs, tautas tiesību aizstāvis ; Kņazienes lentenis ; Žēlsirdīgie zamarieši ; Piemiņas svece ; Meža vīns, zemeņu vīns ; Dieva godība ; Sādžā pie Rabas upes ; Kā mēs ar ticības mācības skolotāju gribējām kristīt nēģerēnus ; Ziemsvētku vakars patversmē ; Pirms pārbaudījuma ; Pirmklasnieks Kadraba un viņa pirmais kontroldarbs  ; Grēksūdzes noslēpums ; Ticības mācības stundā ; Zīmīgais sapnis ; Zatoras kanonija ; Halute ; Pamācība  ; Idile peklē ; Kā Juraida kļuva par ateistu ; Patera Ondržeja grēks ; Morālisks stāsts ; Debesu pasaka ; Nelokāmais katolis Saflera tēvs vēlēšanu dienā  ; Par svēto Hildulfu ; Sātana nāve ; Peklē ; Svētā Juro gals ; Dzīvnieki un svētie ; Pops un mulla ; Mēļais pērkons ; Nabagmājas idile ; Jāblečnas ciema bullis ; Gavēnis labošanas namā ; Alkas ; Kāda popa traģēdija ; Jēzus Kristus pulka popa Maļutas dienasgrāmata . ; Krusta gājiens ; Par misionāriem ; Svētā Ildefonsas Martina ausis ; Jaroslava Hašeka dvēsele stāsta, kā viņa nomirusi

No čehu valodas tulkojusi Anna Bauga

Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Izdevniecība «Liesma» Rigā 1965

How many of them were there?

There were eight of them.

Eight desperate people.

What secrets did they share in common?

What could they possibly give to each other?

What horrible pressures drove them all to seek relief in the stark granite comfort station?

Who really cares enough to answer these questions?

J. Morgan Cunningham cares. He cares enough to drag you behind the scenes where no writer ever dared or wanted to go before. Into the famed 42nd Street Bryant Park Comfort Station! In his uniquely hilarious style he lays bare the hectic pace of modern rat-race life. Find out how really strange eight strangers can really be.

Она — поколение Новой Москвы, города миллиардеров, сверхдорогих бутиков, блестящих вечеринок и сказочных возможностей. Она любит быть снобом, Лондон и щедрых мужчин. Ненавидит — продавщиц в бутиках, неконкретных «кексов» и Куршевель. Ей тесно в частных самолетах, и она не подозревает о существовании метро. Она знает, как подцепить олигарха своей мечты, и для нее всегда открыты двери самых закрытых вечеринок.

Она уверена, что гламур придуман специально для нее.

«Dорого & Gлупо. Светский дневник» Ланы Капризной — это горячий репортаж из эпицентра тусовки, о том, как на самом деле живет Москва Миллиардерская.

Mark Renton is finally a success.

An international jet-setter, he now makes significant money managing DJs, but the constant travel, airport lounges, soulless hotel rooms and broken relationships have left him dissatisfied with his life. He’s then rocked by a chance encounter with Frank Begbie, from whom he’d been hiding for years after a terrible betrayal and the resulting debt. But the psychotic Begbie appears to have reinvented himself as a celebrated artist and – much to Mark’s astonishment – doesn’t seem interested in revenge.

Sick Boy and Spud, who have agendas of their own, are intrigued to learn that their old friends are back in town, but when they enter the bleak world of organ-harvesting, things start to go so badly wrong. Lurching from crisis to crisis, the four men circle each other, driven by their personal histories and addictions, confused, angry – so desperate that even Hibs winning the Scottish Cup doesn’t really help. One of these four will not survive to the end of this book. Which one of them is wearing Dead Men’s Trousers?

Fast and furious, scabrously funny and weirdly moving, this is a spectacular return of the crew from Trainspotting.

Eine vergnügliche Lektüre, und zwar nicht nur für Kinder, sind diese acht lustigen Geschichten von Ephraim Kishon, den man den "Weltmeister des Humors" nannte. Hier zum Beispiel behauptet er, daß die Waschmaschine auch nur ein Mensch sei, begibt sich zusammen mit seiner Frau auf Mäusejagd, entwirrt - vergeblich - den Stammbaum des angeblichen Dackels Franzi und besteht manch andere heitere Abenteuer, ehe er vor versammelter Familie über einen gestreiften Kaugummi stolpert.

Zahlreiche, teils farbige Zeichnungen von Friedrich Kohlsaat erhöhen noch den Reiz dieses Geschichtenbuches.

Fiona Marlowe, interior designer to the rich and powerful, finds her wealthy old client, Albert Lodge, dead on the floor of his library in the posh McLean suburb of Washington, D.C. As the investigation unfolds, Fiona discovers she has detective talent, and her innate curiosity spurs her into sticking her nose where it does not belong. Albert’s eighty year old eccentric sister, Opal, arrives from her ranch in south eastern Oregon to settle the estate. She has talked her ranch hand, Jake Manyhorses, into the role of private investigator as she is convinced one of the numerous family members murdered Albert for his money. With Opal's encouragement Fiona joins Jake in the investigation as it spirals into the netherworld of betrayal, blackmail and smuggling, none of which Jake or Fiona bargained for when they said yes to helping Opal solve the mystery of Albert’s demise.

Через пару дней Петенька под белы рученьки проследует в военкомат и пойдет отдавать священный долг родине...

Le Schmilblick d'intérieur peut-il servir à la campagne ? La houille dormante est-elle l'avenir de la France ? Pourquoi le peuple s'effrite-t-il lorsque le salsifis frit décroît ? Comment réussir à coup sûr la confiture de nouilles ? Questions essentielles auxquelles le « maître soixante-trois » de l'humour loufoque répond sans détours. Littérature, philosophie, discours officiels, courrier du cœur, petites annonces, recettes de cuisine… Ici, tout est prétexte à dérision, détournement de sens, dérapage verbal incontrôlé… Mais le rire cède la place à l'émotion dans ces textes de Radio-Londres, lorsque Pierre Dac, « Français parlant aux Français », rappelle à tous que la liberté n'a pas de prix… L'indispensable anthologie des meilleurs textes de Pierre Dac. Et réciproquement !

Dieva darbi

Latviešu autoru antireliģiskās satīras krājums. Dadža pielikums.

A. Līdums Kaut kur dzirdēts stāsts ; V. Arlavs Ziemsvētku leģenda ; A. Zemzars Tā kunga dzimšanas dienā ; J. Dimants Svētais vīrs ; V. Vējš Piespiedu atturība ; J. Jaunzems Desmit rubļu ; A. Auziņš Krusta zirneklis ; A. Skailis Uzmanies no miroņiem! ; V. Mihailovs Dieva darbi ; O. Mauriņš Kā tas kungs Jānīti ieveda kārdināšanā ; J. Dimants Lūgšana ; P. Ēteris Tev teikšu   ; H. Uldvars Ar dievpalīgu ; M. Cālis Viltīgais Pīrāgs ; O. Mauriņš Ceļazīme uz debesu valstību ; L. Jēruma Bībeli — citreiz! ; J. Osmanis Nabaga velns ; H. Heislers Ko tu gudram padarīsi! ; P. Ēteris Šurī, Murī ; V. Alks Kikeriku! ; A. Skailis Piesardzība ; A. Skailis Astroloģija  ; J. Belce-BullĪtis Tā zintnieka Jonasa Belco Bullīša priecas mācība ; F. Lēvijs Ticības apliecinājums

Izdevniecība «Zvaigzne» Rīga 1965

Latvijas PSR žunālistu savienība