“You’ll have a tombstone on your chest, roses growin’ all around it, too, if you tie into that pair,” Mugs Magoo had warned Paul Pry. But the famous gang buster only laughed as he planned his next baffling deal — muscling artists were monkey meat to him.

Mūsdienu kriminālromāniDonalds Kīns. Slepkavas kundze /Tulkojis A. Gulbis/Džeimss Hedlijs Čeizs. Es gribēju iegūt miljonu /Tulkojis H.Kalniņš /Gregorijs Makdonalds. Fletčs. /Tulkojis H. Jubels/Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lvIzdevumu sagatavojusi МГП «Оргтехиздат»Redaktors: V. Kārkliņš Korektore: M.SicičaOfseta papīrs. Formāts 60x88 1/16 Tirāža 2000 cks. Līgumcena.Izdevējdarbības licenze Nr. Подписано r печать 24.02.95. Формат 60x8s‘/i6. Печать офсетная. Обьем 29 п. л. Тираж 2000. Заказ № 444.МГП «Оргтехиздат*. С.-Петербург, 15. О., 1-я линия, 34.Отпечатано е готовых диапозитивов в АООТ «Типография „Правда*'». 191126, С.-Петербург, Социалистическая ул., 14.ISBN 5-7049-0039-9 © МГП «Оргтехиздат»© Художник Кунмгина С. А.

Even if Hercule Poirot had been born a Frenchman, not a Belgian, he would have to take second place in detection to Joseph Rouletabille, the brilliant young sleuth created by Gaston Leroux. Here, in his first and most baffling case, the eighteen year old reporter astounds readers with his audacity and ingenuity. Who could have tried to murder Mademoiselle Stangerson, beautiful daughter of a famous radium scientist ? And how could they have entered and escaped from a completely locked and watched room ? With the Surete's top sleuth vying against him, Rouletabille is determined to prove only he can solve the case. This classic work of French detective fiction was much admired by Agatha Christie. As a connoisseur of the detective story she said this was one of the best . Others would praise it even more highly than that.

Edgars VollessNakts meitasRomāns«TAPALS» RĪGA 2000Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants LočmelisEdgars Volless NAKTS MEITAS RomānsTulkojusi Silvija Gibiete© Mākslinieks EDGARS FOLKS ISBN © "Tapals", 2000

Egils LukjanskisNakts tiesnesis— Netiesājiet, un jūs paši netapsiet tiesāti.»— Bet ja bez tiesas nevar? Ja dzīve iemācīja nīst, kad man bija viss? Un mīlēt, kad viss jan bija zaudēts…RIGA «AVOTS» 1993Mākslinieks Egils GarkevičsEgils Lukjanskis, 1993 Egila Garkeviča vāks, 1993Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Agata KristiNāve mākoņosROMĀNSRĪGALATVIJAS ŽURNĀLISTU SAVIENĪBA 1992Agatas Kristi (1891—1976) romānā "Nāve mākoņos" liek izmeklēta augļotājas Marijas Žizeles slepkavība, kas visai mīklainos apstākļos notiek gaisa laineri "Prometheus". Noslēpumu atrisina privātdetektīvs Erkils Puaro.Džeina paskatījās pa logu. Apakšā zils un mirdzošs bija redzams Lamanšs.Lapsene sāka spingl ap mistera Klensija galvu tieši tajā brīdī, kad viņš bija nodarbināts ar alibi pulksten 19.55 Carībrodā, un vīpš izklaidīgi atgaiņājās no tās. Lapsene aizlidoja tālāk, lai iepazītos ar Diponu kafijas tasēm.Žans Dipons to akurāti nogalēja.Salonā iestājās miers. Sarunas noklusa, bet domas turpināja riņķot savu ceļu.Pašā salona galā, sēdeklī numur divi, madame Žizeles galva viegli nokārās uz priekšu. Varēja likties, ka viņa ir aizsnaudusies. Bet viņa nebija aizsnaudusies Viņa nedz runāja, nedz domāja.Madame Žizele bija mirusi…No angļu valodas tulkojusi Ligita Azovska Redaktors Leonards Pāvils Mākslinieks Kārlis Šenhofs© Ligita Azovska, tulkojums latviešu valodā, 1992Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Elerijs KvīnsNāve miljonāra ģimenēromānsElerijs Kvīns tas ir divu brālēnu-rakstnieku Frederika Denni un Manfrēda Lī pseidonīms. Šie rakstnieki sarakstījuši 30 detektīvromānus, kurus apvieno detektīvs  un kriminālromānu autors Elerijs Kvīns. Viņa popularitāti var pielīdzināt Šerloka Holmsa un Erkila Puaro popularitātei. Šis detektīvs ir ne tikai pseidonīms abiem autoriem, bet arī daudzu sarakstīto grāmatu varonis - detektīvstāstu rakstnieks un izmeklētājs-detektīvs, kurš palīdz savam tēvam policijas inspektoram Ričardam Kvīnam atrisināt sarežģītas krimināllietas. Brālēnu līdzautoru daiļdarbi uzrakstīti klasiskā detektīvstāsta stilā, ar daudzām sarežģītām loģiskām mīklām un viltīgām lamatām.Tulkojusi Mārite ZirnīteNoskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lvDe 862«.. . KTIVS IZLASE DETEKT... (Detektīvu izlase) "Redakcija Māksla", 1995Iespiesta 5. AVS, Rīgā, Palasta ielā 3. Līgumcena. Redakcija Māksla. Reģ. apl. Nr. 2-0066.

Doroteja Simpsone Nāve pievakarēROMĀNSApgāds «Artava» RīgāPat visai pavirši paziņas nevar nepa­manīt Džūlijas varu pār vīriešiem. Londonas baumotāju dzēlīgās piezī­mes nebeidz vajāt šo sievieti pat tad, kad viņa pārceļas uz dzīvi Kentā. Džūlijas darba devējs stūrgalvīgi mē­ģina salauzt viņas atturību un vēsumu. Džūlijas mīļotais vīrs izdabā viņai līdz galējībai. Vai kāds no viņiem varētu būt tik apsēsts, lai pavērstu pret šo jauko sievieti nazi?Bet inspektoru Tenetu vairak interesē kāda miglaina novembra vakara noti­kumi pirms apmēram divdesmit gadiem, kad Džūlija bijusi tikai trīs gadus veca. Kā tie varētu būt saistīti ar šausmīgajiem murgiem, kuri Džūliju nedēļām ilgi vajājuši pirms viņas nāves?Teneta galvā rodas vilinoša teorija, ar kuras palīdzību varētu atrisināt ne tikai vienu, bet veselas divas slepkavības…Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants LočmelisNo angļu valodas tulkojis Jānis Cekuls Mākslinieks Jānis Jaunarajs© Tulkojums, noformējums «Artava», 1995 ISBN 9984-529-52-5

Doroteja SimpsoneNāvei nolemtaROMĀNSApgāds «Artava» RīgāCienījama Starrendenas advokā­ta mājā tiek atrasta nogalināta jauna, skaista māksliniece Perdita. Izmeklējot šo noziegu­mu, inspektors Tenets atklāj vairākus cilvēkus, kuriem būtu izdevīga ilgstoša Perditas prom­būtne vai pat nāve. Viņiem visiem bijuši motīvi un visiem bijusi izdevība nogalināt, bet nevienu nevar ar pilnu pār­liecību nosaukt par noziedz­nieku. Ir vajadzīgi pierādījumi. Risinot šo sarežģīto un ne­skaidro gadījumu, inspektoram jāņem palīgā visa sava intuīcijā un prasme, jo jāiejūtas ne tikai upura bezcerīgajā situācijā, bet arī slepkavas iekšējā pasaulē.Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants LočmelisNo angļu valodas tulkojis Valdis Zirnis Mākslinieks Jānis Jaunarājs© Tulkojums, noformējums «Artava», 1994 ISBN 9984-529-37-1Emmai un Elanam

Mišels LebrēnsNāves klusumsDetektīvstāsts.«Memento Latvija» Rīga 1993No franču valodas tulkojusi Dagnija Dreika Mākslinieks Modris AdumānsNoskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Edgars VollessNāves loterijaTAPALS 2000Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants LočmelisEdgar VVal lace THE GREEN PACKEdgars Volless NĀVES LOTERIJARomānsTulkojusi Silvija GibieteISBN 9984—577—76—7©Mākslinieks EDGARS FOLKS ©"Tapals", 2000

Edgars VollessNĀVES MELODIJA CETURTAIS MĒRISRomāniTAPALS 1991Edgar Wallace The Melody of Death The Fourth PlagueEdgars Volless. NĀVES MELODIJA. Romāns.© «Grāmatu Draugs», 1930Edagars Volless. SIEVIETE BEZ DVĒSELES. Romāns.© «Latgrāmata»Salikts ar datoru «Macintoch»Mākslinieks EDGARS FOLKS© «Tapals», 1991NĀVES MELODIJANoskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Doroteja SimpsoneNekā smieklīgaIeradies Kentas vīnadārzu laboratorija, inspektorsTenets ierauga šaušalīgu ainu. Visur saplēstu stiklu kaudzes. Un visur asinis. Ar asinīm notašķītas Mikla lauskas Ar asinīm noplūdis pie sienas saļimušā cilvēka krekls…Nonāvētais irZaks Rendišs. vīnadārzu īpašnieks. Šķiet, šim cilvēkam piede­rējis viss. ko vien dzīvē var vēlēties: veiksme darbā, brīnišķīga ģimene, skaista māja, taču tas viss šo vīru tomēr nav pasargājis no nežēlīgas nāves. Kas vainojams notikušajā? Kāpēc tā izdemolēta laboratorija?Tenets un viņa palīgs seržants Lainhems izmeklēšanas gaitā noskaidro, ka cilvē­kiem ir ļoti dažāda attieksme pret noti­kušo: sieva savādi mierīga, sievastēvs saniknots, savukārt kolēģi atturīgi un noslēgti.Meklejot atbildes uz neskaitāmiem "kāpēc?" un "kādēļ?", atklājas ne viens vien noslēpums, kas satriec pat piere­dzējušos detektīvus.Doroteja Simpsone NEKĀ SMIEKLĪGAROMĀNSNoskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants LočmelisApgāds «Artava» RīgaNo angļu valodas tulkojis Valdis Zirnis Mākslinieks Jānis Jaunarājs© Tulkojums, noformējums «Artava», 1995 ISBN 9984-529-55-XElvinai un Kītam

Teismas nusprendė, kad Džeko Argilas žarstekliu užmušė savo motiną. Nuteistas kalėti iki gyvos galvos, jis mirė už grotų nuo plaučių uždegimo. Deja, tik po dvejų metų daktaras Artūras Kalgaris pateikė įrodymus, kurie galėjo išteisinti Džeko. Be to, daktaro pateikti faktai atvėrė senas šeimos žaizdas ir sukėlė pavojų, jog tikrasis žudikas smogs dar kartą ...

Agata KristiNelaiķa tējas paviljonsROMĀNSApgāds «Artava» RīgāNelaiķa tējas paviljons Agatas Kristi kārtējais romāns par Herkulu Puaro. Ir vasara. Tūrisma sezona. Foliatu īpašumā gatavojas dārza svētkiem. Lai palīdzētu tos sarīkot, tiek uzaicināta detektīvromānu rakstniece Ariadne Olivera.Svētku laikā vina un Herkuls Puaro atrod meitenes līķi. Kurš no daudzajiem viesiem ir vainīgais? Kāpēc meitene nogalināta?Agalha Christie DEAD MAN S FOLLYCopyright Agatha Christie Mallowan 1956 A!1 rights rcscrvedNo angļu valodas tulkojusi Elfrīda Melbārzde Mākslinieks Māris Sīmansons© Tulkojums, noformējums «Artava», 1994 IS p N 9984-529-14-2Veltīts Hamfrijam un Pegijai Traveljaniem

Edgars VollessNenotveramais  Mis PlūmpudiņaTAPALS 1996Edgars VollessNENOTVERAMAISRomānsTulkojis Pēteris MiezītisMIS PLŪMPUDIŅAStāsts no krājuma "Džentlmenis afērists"No angļu valodas tulkojis E. Feldmanis© "Tapals", 1996 © Mākslinieks EDGARS FOLKSNoskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

The great detective was baffled by a misfit piece in the puzzle of a millionaire’s murder.