Edgars Volless
Miljonāra kaimiņš Šausmu un mīlas templis
Romāni
TAPALS 1993
Noskannejis gramatu un failu izveidojis Imants Ločmelis
Edgars Volless.
MILJONĀRA MARŠALTA NOSLĒPUMAINAIS KAIMIŅŠ. Romāns.
Tulkojis E. Feldmanis Izdevniecība "Zalktis", 1927
Edgars Volless. ŠAUSMU UN MlLAS TEMPLIS. Romāns. Tulkojis K. Krūmiņš. Izdevniecība "UniversaI", 1933.
© Mākslinieks EDGARS FOLKS Firmas «McĀbols» datorsalikums
© "Tapals", 1993
Mērija Vestmakota (Agata Kristi)
MILŽA BARĪBA
Apgāds «Artava» Rīgā
Tikai retais Agatas Kristi cienītājs zinās, ka spožā detektīvžanra meistare parakstījusies arī kā Mērija Vestmakota un radījusi sešus spilgtus un vērienīgus psiholoģiskos romānus, kuros ar apbrīnojamu izjūtu tvertas cilvēka esības dziļākās, būtiskākās norises.
Milža barība ir vēstījums, kurā savijas vairākas tēmas un motīvi: komponista jaunatklāsmes mūzikas pasaulē, viņa dvēseles niansētās izpausmes un, protams, viņa dzīves stāsts, sākot ar bērnu dienu gaišumu tēva dzimtas namā, kas galveno varoni pavada visu viņa mūžu. Šo mūžu veido arī divas sievietes: tā, kuru mīl viņš, un tā, kura mīl viņu. Un tad, patiesi drar matiskā situācijā, varonim nākas pieņemt krasu lēmumu, kas ietekmē visu viņa turpmāko mūžu, - uz ideālu un ilūziju drupām top bezgaldzīva un patiesa mūzika. Vai šīs drupas nav pārāk dārga maksa? Par to autore aicina lemt lasītāju.
No angļu valodas tulkojis Valdis Zirnis
Māksliniece Ēra Zalcmane
© Tulkojums, noformējums «Artava», 1996
Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis
ISBN 9984-529-68-1
Mana labāka un patiesākā drauga, manas mātes piemiņai
SATURS
PROLOGS 9 I. DIŽKLOSTERI 17 II. NELLA 95 III. DŽEINA 171 IV. KARŠ 227 V. DŽORDŽS GRĪNS 279
Agata Kristi
Mirdzošais ciankālijs
Bagātas skaistules dīvainā pašnāvība iesaista viņas radiniekus neticamu un bīstamu piedzīvojumu virpulī...
romāns
Tulkojusi Ligita Ezeriņa Mākslinieks Aldis Aleks
Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis
Doroteja Simpsone
Miris pirms rītausmas
ROMĀNS
Apgāds «Artava» Rigā
Sniegotā februāra rītā netālu no savas ģimenes mājas tiek atrasts miris Leo Mārtindeils, kurš tikko atgriezies dzimtajā pusē pēc vairāk nekā divdesmit gadu ilgas prombūtnes, lai saņemtu visai ievērojamu mantojumu. Vai tas ir nelaimes gadījums? Inspektoram Tenetam rodas aizdomas, ka notikusi slepkavība. Viņam izdodas noskaidrot, ka Leo Mārtindeils ticis sagaidīts visai nelaipni. Asa uz ņemšana māsas ģimenē, naidīga attieksme vietējā alus bārā, dzēlīgas piezīmes uz ielas. Māirindeila ģimene un vietējie iedzīvotāji ir dīvaini atturīgi, runājot par naidu, ko viņš modinājis pret sevi, un ilgās prombūtnes iemesliem.
Izmeklēšanas gaitā inspektors Tenets nāk uz pēdām vairākiem cilvēkiem, kuri varētu bur ieinteresēti Leo Mārtindcila nāvē, un noskaidro, ka pilnīgi visiem aizdomās turētajiem bijusi iespēja izdarīt šo noziegumu.
Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis
No angļu valodas tulkojis Valdis Zirnis Mākslinieks Jānis Jaunarajs
© Tulkojums, noformējums «Artava», 1994 ISBN 9984-529-28-2
Dženijai un Jenām
Agata Kristi
Mis Mārplas pēdējās lietas
Stāsti
Kādu rītu vikāra kundze baznīcā atrod smagi ievainotu vīru, kurš murmina kaut ko nesaprotamu par patvērumu un dārgakmeņiem. Vīrieša radinieki, kuri vēlāk ierodas pēc nelaiķa mantām, šķiet tik aizdomīgi, ka viņa nolemj visu izstāstīt acīgajai mis Mārplai. Atrisinājusi šo mīklu, vecā, apburošā kundze drīz vien tiek iesaistīta citos dīvainosunpārsteidzošospiedzīvojumos gan ar pārlieku čaklām kalponēm, gan jokus mīlošiem tēvočiem.
Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis
SIA «Skarabejs» Rīga
No angļu valodas tulkojusi Ingrida Krūmiņa Mākslinieks Aldis Kopštāls
© Izdevums, «Skarabejs», 2007 ISBN 978-9984-780-22-1
Leys Physical Training College was famous for its excellent discipline and Miss Lucy Pym was pleased and flattered to be invited to give a psychology lecture there. But she had to admit that the health and vibrant beauty of the students made her feel just a little inadequate.Then there was a nasty accident — and suddenly Miss Pym was forced to apply her agile intellect to the unpleasant fact that among all those impressively healthy bodies someone had a very sick mind…
A chance encounter restores Giles Armitage to his fiancee, but the shipwreck has left him with amnesia, and their happiness is threatened by Carola Roland. So when Carola is murdered, Giles is the chief suspect and it takes all Miss Silver's ingenuity to unravel the real significance of the crime.
Monday takes Rabbi David Small on a private exodus to Israel for a much needed rest. But as usual, trouble follows the Rabbi. While his congregation at home is busy plotting his dismissal, the Rabbi is up against the Wall in an international incident involving a young American student, Israeli intelligence, and a group of Arab terrorists with murder on their minds...
Titel des englischen Originals; Murder on the Links.
Entonijs Horovics
Moriartijs
Dažas dienas pēc tam, kad Šerloks Holmss un viņa lielākais ienaidnieks Moriartājs pēc izšķirošas cīņas iekrīt Reihenbahas ūdenskritumā, Eiropā no Ņujorkas ierodas Pinkertona firmas aģents Frederiks Ceiss. Moriartija nāve ir atstājusi noziedzīgajā pasaulē bīstamu tukšumu, ko strauji tiecas aizpildīt jauns, izcils un velnišķi noziedzīgs prāts, gribēdams ieņemt viņa vietu.
Ceisam talkā nāk Skotlendjarda inspektors Etelnijs Džonss, dedzīgs Serloka Holmsa izmeklēšanas metožu un dedukcijas piekritējs. Frederikam Ceisam jālauž ceļš cauri Anglijas galvaspilsētas tumšākajiem nostūriem, lai uzietu šo noslēpumaino personu cilvēku, kas visos iedveš bailes, bet reti parādās ļaudīs; cilvēku, kas apņēmies pakļaut Londonu slepkavību un draudu vilnim.
Spēle ir sākusies…
Entonijs Horovics, iespējams, ir īstenojis vairāk literāru slepkavību nekā jebkurš cits mūsdienu rakstnieks. Viņš ir pazīstams televīzijas scenāriju autors, kas radījis seriālus “Midsomeras slepkavības”, “Puaro”, BAFTA balvas ieguvēju “Foila karš” u.c. Entonijs Horovics ir sarakstījis ari virkni bestselleru bērniem, tostarp Alekša Raidera grāmatas, kas pārdotas vairāk nekā trīspadsmit miljonos eksemplāru. Viņa pirmais par Serloku Holmsu un doktoru Vatsonu sarakstītais romāns “Zīda nams” ilgi turējās Sunday Times populārāko darbu Top 10 sarakstā. Rakstnieks vairākkārt ir teicis, ka sers Arturs Konans Doils esot devis iedvesmu viņa darbiem jau kopš tā lilika, kad viņš sešpadsmit gadu vecumā Iepazinies ar Serloka Holmsa stāstiem.
No angļu valodas tulkojusi Zane Rozenberga
Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv
Vāka dizainu adaptēja Ilze Isaka
Tulkotājas redakcijā Projekta vadītāja Una Orinska Apgāds Zvaigzne ABC, 2015
Arthur Raffles is a prominent member of London society, and a national sporting hero. As a cricketer he regularly represents England in Test matches. He uses this as a chance to commit a number of burglaries, primarily stealing valuable jewellery from his hosts. In this, he is assisted by his friend, the younger, idealistic Bunny Manders. Both men are constantly under the surveillance of Inspector Mackenzie of Scotland Yard who is always thwarted in his attempts to pin the crimes on Raffles...
Any hint of budding literary genius was notably absent from little Johnny’s English paper. But a sinister hint of something else was there — which thrust his pretty schoolmarm into a career of amateur sleuthing and landed her on dangerous ground indeed, before she concluded her one-woman manhunt — and returned to award Johnny’s opus a well-deserved A-plus.
PERIL PRESS presents 3 short stories by Erle Stanley Gardner:
The Case of the Invisible Circle
The Case of the Knockout Bullet
The Clue of the Onyx Ring