Pliaupiant lietui ir tvyrant rūkui upių uosto arklidėje netoli šliuzo nr. 14. randamas madingais drabužiais vilkinčios moters lavonas. Kas ji ir kaip tokioje vietoje atsidūrė? Tai, rodos, neįmenama paslaptis, bet atplaukia sero Volterio Lempsono jachta ir paaiškėja, kad velionė - ponia Meri Lempson. Įtarimai išsyk krinta ant abejingo jos vyro. Kol narpliojama ši byla, kanale randamas sero Lempsono kompaniono lavonas... Prieš komisaro Megrė akis atsiveria aistrų kupinas uosto gyvenimas, ir jis netrunka savęs paklausti, ar Meri Lempson - tikrai Meri Lempson?

Žoržs Simenons

Megrē kundzes draudzene

Megrē atzīšanās

Romāni

Kas ir Megrē kundzes draudzene un noslēpumainie ļaudis, ar kuriem viņa tiekas? Kam pieder divi zobi grāmatsējēja darbnīcas kurtuvē? To visu Megrē noskaidro, gan ne uzreiz, bet tikai šis grāmatas...lappusē.

Parasti Megre iegūst atzīšanos no citiem, šoreiz atzīstas pats...

Georges Simenon

L’AMIE DE MADAME MAIGRET Presses de la Cité, 1952

UNE CONFIDENCE DE MAIGRET Presses de la Cité, 1959

Apgāds «Artava» Rīgā

No franču valodas tulkojusi Skaidrīte Jaunarāja

Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Mākslinieks Māris Sīmansons

© Izdevums, “Artava”, 1993

Žoržs Simenons

Megrē Ņujorkā. Megrē un spoks

Romāni

Megrē Ņujorkā ierodas, kāda jauna cilvēka aicināts, taču negaidīti izrādās, ka lūgums pēc palīdzības bijis lieks. Komisārs tam tomēr nespēj noticēt un uzsāk šķetināt samezgloto faktu un cēloņsakarību virteni.

Megrē un spoks, kas galu galā varbūt nemaz nav spoks, īstas un viltotas gleznas, noslēpumaini ļaudis, uzbrukums centīgam policijas ierēdnim un vēl, un vēl...

Komisāram Megrē nākas likt lietā savu analītisko prātu, lai veiksmīgi atrisinātu arī šo mīklu.

Georges Simenon

MAIGRET À NEW YORK Presses de la Cité

© 1947, Estate of Georges Simenon Touts droits réservés

MAIGRET ET LE FANTÔME Presses de la Cité

© 1964, Estate of Georges Simenon Touts droits réservés

Žoržs Simenons MEGRĒ ŅUJORKĀ

MEGRĒ UN SPOKS

Apgāds «Artava» Rīgā

No franču valodas tulkojusi Skaidrīte Jaunarāja

Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Mākslinieks Māris Sīmansons

© Izdevums, noformējums, “Artava”, 1994 ISBN 9984-529-15-0

Žoržs Simenons

Megrē pacietība

Ar šāvienu mugurā tiek nogalināts vecais invalīds Palmari, kuru nu jau daudzus gadus ar ārpasauli saista vienīgi viņa jauniņā mīļākā Alina un kuru tomēr komi­sārs Megrē uzskata par galveno vainīgo regulārajās juvelierveikalu aplaupīšanās. Megrē sāk izmeklēšanu cerot atklāt ne vien mīklaino slepkavību, bet arī gūt skaidrību «dimantu lietā».

Georges Simenon LA patience de maigret presses de la cite. Paris, 1965

No franču valodas tulkojusi Dagnija Dreika Vaku zīmējis Viktors Parkovs

Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Avots 1993

Žoržs Simenons

Megrē skolā. Megrē bērnības draugs

Romāni

Megrē skolā, protams, neierodas atsvaidzināt zinības. Komisāru uzmeklē kādas provinces skoliņas skolotājs Zozefs Gastēns, kurš apvainots smagā noziegumā - slepkavībā. Visi ciema iedzīvotāji pret Gastēnu gluži vai sazvērējušies - viņuprāt, vainīgais var būt tikai viņš. Megrē dodas ceļā, lai noskaidrotu patiesību...

Megrē bērnības draugs Leons Florantēns sastopas ar savu klasesbiedru pēc daudziem jo daudziem gadiem. Diemžēl atkalredzēšanās iemesls nav no patīkamajiem - loti mīklainos apstākļos nonāvēta Florantēna draudzene Žozefīne Papē. Tiesa, Florantēns naV vienīgais Žozefīnes draugs, tādi ir vairāki, un komisāram nākas risināt mīklu ar tikpat daudziem nezināmajiem.

Georges Simenon

MAIGRET À L’ÉCOLE Presses de la Cité

© 1954, Estate of Georges Simenon Touts droits réservés

L’AMI D’ENFANCE DE MAIGRET Presses de la Cité

© 1968, Estate of Georges Simenon Touts droits réservés

Žoržs Simenons MEGRĒ SKOLĀ

MEGRĒ BĒRNĪBAS DRAUGS

Apgāds «Artava» Rīgā

No franču valodas tulkojusi Dagnija Dreika

Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Mākslinieks Māris Sīmansons

© Tulkojums, noformējums, «Artava», 1994 ISBN 9984-529-35-5

Žoržs Simenons

Megrē un krietnie ļaudis. Megrē dusmas

RomāniMegrē un krietnie ļaudis - patiešām, visai neparasta sabiedrība, komisāram dienesta pienākumus veicot. Ir slepkava, ir upuris, taču neviens no cilvēkiem, kas saistīti ar nogalināto, nevieš ne mazākās aizdomas. Rit dienas, Megrē apkopo faktus, tomēr nokļūt uz noziedznieka pēdām nekādi neizdodas, turklāt tā vien šķiet, ka visnotaļ cienījamie noslepkavotā tuvinieki kaut ko slēpj...

Megrē dusmas... Bet vai tad Megrē jelkad redzēts pa īstam sadusmots?

Taču šoreiz ir tieši tā, jo slepkavības motīvi izrādās tik šaušalīgi un ciniski, ka pārsteidz pat pieredzējušo komisāru. Nogalināts Emīls Bulē, kuram pieder vairāki naktslokāli, tomēr izmeklēšanā noskaidrojas, ka šis cilvēks savā biznesā aizvien izmantojis tikai godīgus paņēmienus.

Kuram nepieciešama šā vīra nāve?...

Georges Simenon

MAIGRET ET LES BRAVES GENS © 1962 Estate of Georges Simenon Touts droits reserves

LA COLÈRE DE MAIGRET © 1963 Estate of Georges Simenon Touts droits reserves

Žoržs Simenons

MEGRĒ UN KRIETNIE ĻAUDIS

MEGRĒ DUSMAS

Apgāds «Artava» Rigā

No franču valodas tulkojusi Dagnija Dreika

Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Mākslinieks Māris SImansons

©Tulkojums, noformējums «Artava», 1994 ISBN 9984-529-22-3

Žoržs Simenons

Megrē un līķis bez galvas

Garā Šķeista

Romāni

Megrē un līķis bez galvas darbojas no pirmās romāna lappuses līdz pat pēdējai. Pirmais dzer vienu alus kausu pēc otra, otrais - tā arī paliek.. .bez galvas.

Lai ari tā, slavenajam komisāram izdodas noskaidrot gabalos sadalītā upura personību un, protams, atrast slepkavu...

Garā Šķeista - bijusī prostitūta - kramplauža sieva lūdz komisāra palīdzību, jo viņas vīrs kļuvis par noslēpumainas slepkavības liecinieku. Komisārs sameklē pierādījumus, vēl trūkst tikai līķa...

Georges Simenon

MAIGRET ET LE CORPS SANS TÊTE Presses de la Cité, 1955

MAIGRET ET LA GRANDE PERCHE Presses de la Cité, 1968

Apgāds «Artava» Rīga

No franču valodas tulkojusi Skaidrīte Jaunarāja

Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Mākslinieks Māris Simansons

©Izdevums, “Artava", 1993

Žoržs Simenons

Megrē un nonāvēta meitene. Megrē Ziemsvētki

Romāni

Megrē un nonāvētā meitene, protams, sastopas vien pēc viņas nāves. Taču, mīklaino, pilnīgi nemotivēto slepkavību izmeklējot, komisāram nākas tikties ar daudziem ļaudīm. Jautājums, kā vienmēr, tikai viens. Kurš? Savukārt atbilde uz jautājumu “Kādēļ?” izrādās tik neticami vienkārša un banāla, ka samulsina pat Megrē.

Megrē Ziemsvētki ne ar ko neatšķiras no Megrē ikdienas.

Ja nu vienīgi - šoreiz nozieguma izmeklēšana tiek vadīta nevis no Orfēvras krastmalas, bet gan no Megrē dzīvokļa Rišāra Lenuāra bulvārī, jo noziedznieks iekārtojies kaimiņos slavenajam komisāram.

MAIGRET ET LA JEUNE MORTE Presses de la Cité

© 1954, par Estate of Georges Simenon Touts droits réserves

UN NOEL DE MAIGRET Presses de la Cité

© 1951, par Estate of Georges Simenon Touts droits réservés

Žoržs Simenons

MEGRĒ UN NONĀVĒTĀ MEITENE

MEGRĒ ZIEMSVĒTKI

Apgāds “Artava” Rīga

No franču valodas tulkojusi Skaidrīte Jaunarāja

Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Mākslinieks Māris Simansons

© Tulkojums, “Artava”, 1994 ISBN 9984-529-01-0

Žoržs Simenons

Megrē un slepkava. Stūrgalvīgais klients

Megrē un slepkava sastopas tikai pēc tam, kad caur izmeklētāju kabinetiem izgājuši jau daudzi citi par mīklainās slepkavības izdarīšanu aizdomās turētie - nevainīgi un citus noziegumus izdarījuši cilvēki.

Stūrgalvīgais klients veselu dienu pavada kādā kafejnīcā, ar savu uzvedību viesdams neizpratni apkārtējos.

Un tikai pašā vakarā, kad kafejnīcu slēdz un arī šim viesim jādodas prom, atskan šāviens...

Georges Simenon

MAIGRET ET LE TUEUR Presses de la Cité, 1969

LE CLIENT LE PLUS OBSTINÉ DU MONDE Presses de la Cité, 1947

Žoržs Simenons

MEGRĒ UN SLEPKAVA STŪRGALVĪGAIS KLIENTS

Apgāds “Artava” Rīgā

No franču valodas tulkojusi Skaidrīte Jaunarāja

Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Mākslinieks Māris Simansons

© Izdevums, “Artava", 1993

Edgars Volless

Melnais abats

«TAPALS» RĪGA 1994

Edgars Volless MELNAIS ABATS Romāns

Tulkojis Pēteris Miezītis

© Mākslinieks EDGARS FOLKS

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Edgars Volless

Melu detektors

Tulkojusi Silvija Ģibiete

Stāsti no krājuma " DŽENTLMENIS AFĒRISTS" Tulkojis E. Feldmanis

«TAPALS» RlGA 1999

© Mākslinieks EDGARS FOLKS © "Tapais", 1999

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Agata Kristi

Mēmais liecinieks

ROMĀNS

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Apgāds «Artava» Rīgā

Mēmais liecinieks terjers Bobs patiešām gluži nevilšus top liecinieks kādai traģēdijai savas saimnieces nāvei ļoti mīklainos apstākļos. Tos vēl sarežģītākus dara pārtikušās kundzes daudzo trūcīgo pakaļpaiicēju cerības uz mantojumu… Savukārt Agatai Kristi nākas uzrakstīt veselas trīsdesmit saistošas un aizraujošas nodaļas, līdz beidzot mums visiem labi pazīstamais Herkuls Puaro nonāk pie mīklas atminējuma…

No angļu valodas tulkojusi Dagnija Dreika Mākslinieks Māris Sīmansons

© Izdevums, noformējums, "Artava", 1994 ISBN 9984-529-06-1

Dārgajam Pīlāram visuzticamākajam draugam un mīļajam laika kavētajam, sunim, vienīgajam starp tūkstošiem

The Memoirs of Sherlock Holmes are overshadowed by the event with which they close—the meeting of the great detective and Moriarty, the Napoleon of Crime. Their struggle, seemingly to the death, was to leave many readers desolate at the loss of Holmes, but was also to lead to his immortality as a literary figure.

Vilkijs Kolinss

Mēness akmens

Romāns

Romāns sarakstīts 1866. gadā, tajā stāstīts par  neparastie, piedzīvojumiem ar Mēness akmeni, kas veic galvu reibinošu ceļu no budistu tempļa līdz Anglijas bankai un beigu beigās atkal atgriežas Mēness dieva svētnīcā, stāstījuma gaitā iziet bezgala daudzas sarežģītas peripetijas, saistās ar neparastiem notikumiem un pārstei­dzošiem starpgadījumiem.

Viljama Vilkija Kolinsa (1824 – 1889) grāmatu tik aizraujošu padara tas, ka līdz pašām romāna beigām Mēness akmens noslēpums paliek neatminēts un lasītājs to saprot tikpat maz kā paši romāna varoņi. Nav iespējams iepriekš pa­redzēt romāna notikumu gaitu. Vadājot lasītāju pa raibo notikumu labirintu, Kolinss bieži vien to novirza uz nepareizām pēdām. Radīdams cerību, ka mīkla teju, teju tiks atrisināta, rakstnieks ar pēkšņu sižeta pavērsienu sagrauj paša izvirzītās hipotēzes un paredzējumus. Kolinsam patīk asi kontrasti, pēkšņas pārejas, strauji pagriezieni. Viņš labprāt ar vienu triecienu iznīcina meistariski izstrādātos slepenpolicista seržanta Kafa viltīgos plānus un, atklājot tā smalki pārdomātās teorijas vājās vietas, parāda lasītājam, ka pat tāds kriminālizmeklēšanas meistars kā šis pieredzējušais un gudrais slepenpolicists nespēj izkliedēt miglu, kas ieskauj noslēpumaino indiešu dārgumu. Ar lielu mākslas spēku rakstnieks savā romānā rada neatminamā noslēpuma saspringto atmosfēru.

The lady taxi-driver’s cab was parked in front of Nero Wolfe’s brownstone with a dead fare in the back seat. Someone chose Method Three for Murder.

In the newest full-length Nero Wolfe novel, crime ranges from embezzlement through murder to a great national scandal. At the outset, Nero and Archie undertake to find a man who has disappeared in New York — a man once accused of theft by his own father and now known to be innocent. Nero and Archie accomplish for the father what the Bureau of Missing Persons couldn’t: they locate the young man — but only to find him in ultimate peril. Meanwhile a national embezzlement on a heretofore unheard-of scale has attracted the interest of a Congressional committee. Nero, Archie, and various of Nero’s other assistants become deeply involved in both the peril and the scandal. Nero never had to think faster. Archie never had to act faster, than in this latest from the mystery master.

Žoržs Simenons

Miglu osta. Flāmu nams

Romāni

Komisārs Megrē ierodas Miglu ostā, kur ir noziegums, ir  upuris un ir ļaudis, kuri spītīgi klusē, radot iespaidu, ka viņi visi ir līdzdalīgi slepkavībā.

Un tomēr - slepkava ir tikai viens. Kurš? Un kāpēc neviens nesaka komisāram taisnību?

Flāmu nama iedzīvotājus apvaino smagā noziegumā, viņi lūdz Megrē palīdzību, bet pat slavenajam komisāram grūti atrast slepkavu,

Apgāds «Artava» Rīga

No franču valodas tulkojusi Skaidrīte Jaunarāja

Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Mākslinieks Māris Sīmansons

© Izdevums. “Artava”, 1993

Doroteja Simpsone

Mīklaina nāve

ROMĀNS

Apgāds «Artava» Rīgā

Nelaimes gadījums, pašnāvība… var­būt slepkavība?

Mirušo atrod zem tilta, par viņas kapu kļuvusi upe. Nāves apstākli šķiet ārkār­tīgi aizdomīgi… Tūlīt tiek izsaukts inspektors Luks Tenets un sākas izmek­lēšana.

Tās gaitā pieņēmums, ka Mārcija Seldena, Telfordgrmas muižas īpaš­niece, būtu gājusi bojā nelaimīgas sa­gadīšanās dēļ, k|ūst apšaubāms. Mārcijas Seldenas dzīve līdz šim ritē­jusi loti veiksmīgi, vitja ieguvusi visu, ieskaitot muižu, pēc kuras ilgojusies jau kopš bērnības. Tiesa, nelaiķes raksturs bijis visai sarežģīts, viņa bieži vien pa­manījusies izraisīt līdzcilvēku neap­mierinātību.

Šķetinot sarežģīto notikumu virkni, kas novedusi pie Mārcijas Seldenas nāves, inspektors Tenets nonāk pie pār­liecības, ka viņa nekādā ziņā nav bijusi spējīga izdarīt pašnāvību.

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

No angļu valodas tulkojis Valdis Zirnis Mākslinieks Jānis Jaunarājs

© Tulkojums, noformējums «Artava», 1994 ISBN 9984-529-44-4

Markam un Dženetai

Edgars Volless

Mīlas upuri. Al Kapone - Bandītu karalis

Mīlas upuri

Skotlend-Jarda detektīvs Andrevs Maklods, dzenot pēdas kādam noziedzniekam, nokļūst Beverli-Grinā. Viņš iemīl gleznotāja Nelsona meitu Stellu... Tai laikā Beverlī-Grīnā nogalina tās iedzīvotāju Merivanu. Aizdomas krīt ari uz Stellu... Bet par galveno vaininieku-uzskata augļotāju Ābramu Selimu. Taču izrādās, ka neviens nav ar viņu personīgi ne runājis, ne ticies. Vispār nav nekādu pēdu...

Al Kapone - Bandītu karalis

Divu lielu Čikago vadošo alkohola kontrabandas vadoņu Tonija Perelli un Mika Finija vadībā notika nepārtraukta cīņa par vadošo stāvokli. Arī bandas locekļu savstarpējas attiecības bija ļoti sarežģītas. Cauri romānam vijas skaistās ķīnietes Main Li liktenis, viņas mīla ar Toniju Perelli.

Masimo Felisati Fabio Pitorru

Mīlestība un nodevība

romāns

Redakcija MAKSLA 1994.

Tulkojis Ēvalds Stars

Noskannējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis