fb2
Des fantômes en Irlande ?
Laisse-moi me marrer !
Là-bas, y a que des ivrognes, mais alors des vrais de vrai !
Etant donné que Guinness is good for leurs pommes, ils s'en cognent des pintes. Tandis que nous autres, en Francerie, c'est des pintes de bon sang qu'on s'envoie.
J'ai eu beau chercher un certain fantôme, je n'ai pu dénicher que des poivrots et des curés. Entre autres, le bon père O'Goghnaud à qui j'ai eu la joie de donner ma bénédiction épiscopale.
Tu voudrais savoir ce que j'allais épiscoper dans cette île ? Ce serait trop long à te raconter. Faudrait t'expliquer le coup de la môme qui avait oublié son slip dans ma chambre de Dublin, et puis la visite des gonziers qui avaient l'intention de me marquer au fer rouge, et comment Béru s'est passé la frite à la cire à parquet, et puis encore des flopées de trucs.
Czy buk może wyrosnąć w ciągu jednej nocy? Owszem. W ogrodzie śpiewaczki Zofii Simeonidis w Paryżu. Tyle że odtąd kobieta nie może zmrużyć oka, po nocach myśląc o tym drzewie. A potem znika, co wcale nie dziwi jej męża. Mateusz, Marek i Łukasz, trzej sąsiedzi Zofii, wspomagani przez byłego policjanta – inspektora Vandooslera, próbują rozwikłać zagadkę pojawienia się drzewa w ogrodzie i zniknięcia swojej sąsiadki. Odkrywają prawdziwe korzenie drzewa, które liczy piętnaście lat oraz ocieka nienawiścią i zazdrością.
Here is Ed McBain’s most ambitious and far-reaching novel of the famed 87th Precinct.
But Ice goes beyond the world of the 87th Precinct.
Ice transcends the genre of crime fiction... as Le Carré’s The Spy Who Came in From the Cold did the novel of espionage.
Ice is Ed McBain’s most searching and compelling novel... of justice triumphant over the savage law of the city streets... of men and women who wear the golden detective shield with pride, honor and dedication.
Ed McBain has written his most masterly story of crime and defection, life and sudden death in the chillingly realistic world of the 87th Precinct, and beyond.
Hjū Lorijs
Ieroču tirgonis
Iepazīstieties ar Tomasu Langu, izbijušu militāristu un dzīves garlaikotu labsirdīgu vīru! Viņš ir pašpārliecināts, atturīgs, skarbs un vienlaikus bezgala cilvēcīgs. (Vai pamanāt līdzību ar dr. Hausu?)
Langam piedāvā nogalināt kādu amerikāņu uzņēmēju, bet tā vietā, lai, paveicis netīro darbiņu, iebāztu kabatā krietnu žūksni naudas, Tomass Langs brīdina upuri. Taču neviens labs darbs, izrādās, nepaliek nesodīts! Jau drīz viņam jāglābj pašam sava dzīvība… Tomēr vairāk par visu viņš ilgojas kopā ar mīļoto sievieti kāpt uz motocikla un traukties nezināmā virzienā. 2010
No angļu valodas tulkojusi Daina Ozoliņa
Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv
Hjū Lorijs (Hugh Laurie, 1959) ir spožs angļu aktieris, mūziķis, komiķis un rakstnieks. Pasaules slavu viņš ieguvis, atveidojot Gregoriju Hausu kulta seriālā „Doktors Hauss". 2006. un 2007. gadā par šo lomu viņš saņēmis Golden Globe balvu kā gada labākais televīzijas seriāla aktieris, savukārt 2007. un 2009. gadā - Screen Actors Guild balvu.
Romāns „Ieroču tirgonis" ir Hjū Lorija debija literatūrā.
atsauksmes
„Vai Hjū Lorija vārds prasa komentārus? Protams, nē, tas ir kā firmas zīme. Lieliski tēli, spraigas pakaļdzīšanās, sirdi plosošas alkas pēc mīlestības, nedaudz erotikas un krietni daudz humora!"
Lasot šo grāmatu, smējos ikvienā lappusē! Un tas jau kaut ko nozīmē! Lai gan Lorijs raksta par teroristiem, ieročiem un slepkavības mēģinājumiem, viss viņa teiktais izskan ar ironiju. “Ieroču tirgonis” ir labākajā Džeimsa Bonda manierē sarakstīts darbs, tikai Martini ir nomainījis degvīns, bet Aston Martin Kawasaki motocikls.
Kirkus Reviews
Vai tad Hjū Lorija vārds prasa komentārus? Tas ir kā firmas zīme! Lieliski tēli, spraigas pakaļdzīšanās, sirdi plosošas alkas pēc mīlestības, nedaudz erotikas un krietni daudz humora!
The Washington Post Book World
Paņemot rokās šo grāmatu, es zināju, ka Hjū Lorijs mani sasmīdinās! Bet es nezināju, ka viņa rakstītais vārds liks manai sirdij sisties strauji, kā lasot šausmu romānu! Piedzīvojumiem un smieklīgiem atgadījumiem pilns darbs, ko atcerēšos vēl ilgi!
Booklist
Pats Lorijs ir šarmants, gudrs, jauks (ja tas nepieciešams) un, protams, amizants bezgala. Un tieši tāda ir ari šī grāmata!
The New York Times Book Review
HUGH LAURIE
«The Gun Seller»
Arņa Kilbloka vāka dizains
Redaktors Elviss Ozols
Apgāds Zvaigzne ABC, 2010
IN A HOUSE OF LIES...
Everyone has something to hide
A missing private investigator is found, locked in a car hidden deep in the woods. Worse still — both for his family and the police — is that his body was in an area that had already been searched.
Everyone has secrets
Detective Inspector Siobhan Clarke is part of a new inquiry, combing through the mistakes of the original case. There were always suspicions over how the investigation was handled and now — after a decade without answers — it’s time for the truth.
Nobody is innocent
Every officer involved must be questioned, and it seems everyone on the case has something to hide, and everything to lose. But there is one man who knows where the trail may lead — and that it could be the end of him: John Rebus.
Do you know what they're hiding in the house next door?
A woman and child are found locked in a basement, barely alive, and unidentifiable: the woman can't speak, there are no missing persons reports that match their profile, and the confused, elderly man who owns the house claims he has never seen them before. The inhabitants of the quiet street are in shock - how could this happen right under their noses? But Detective Inspector Adam Fawley knows nothing is impossible. And no one is as innocent as they seem.
As the police grow desperate for a lead, Fawley stumbles across a breakthrough, a link to a case he worked years before about another young woman and child gone missing, never solved. When he realizes the missing woman's house is directly adjacent to the house in this case, he thinks he might have found the connection that could bring justice for both women. But there's something not quite right about the little boy from the basement, and the truth will send shockwaves through the force that Fawley never could have anticipated.
A deeply unsettling, heart-stopping mystery of long-buried secrets and the monsters who hide in plain sight, In the Dark is the second gripping novel featuring DI Adam Fawley.
A forensic psychologist fights a mental war against two serial killers in this disturbing thriller from Mike Omer, Washington Post and Amazon Charts bestselling author of A Killer’s Mind.
An online video of a girl clawing at the ceiling of her own grave could be the worst thing FBI forensic psychologist Zoe Bentley has ever seen. Perhaps even more disturbing is the implication of the video’s title: “Experiment Number One.”
Zoe and her partner, Special Agent Tatum Gray, work as fast as they can to find the monster behind the shocking video, but soon another one shows up online, and another girl turns up dead. Meanwhile, a different murderer is on Zoe’s mind. Rod Glover has been tormenting her since childhood, and his latest attack is a threatening photo of himself with Zoe’s sister. As Glover’s threats creep toward action, Zoe’s torn between family and duty.
Zoe must think fast to prevent another murder. With her own family’s safety on the line, Zoe feels she’s never been in more danger. And while she’s always known her job could send her to an early grave, she always assumed she’d be dead first.
Edgars Volless
Indiešu lakats
Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis
«TAPALS» RĪGA 2001
KRIMlNĀlliteratŪras klasiĶa EdgАra Vollesa triumfs latvijā
68 gramatas 10 gados kopēja tiraža 1,5 miljoni
Vollesa darbu sērijas pēdējā grāmata
Mārgareta Lena
Tulkojusi Silvija Gibiete
© Mākslinieks EDGARS FOLKS © "Tapais", 2001
