fb2
In a walled garden surrounded by skyscrapers, Father Michael Birney met an unholy end, stabbed by an assailant who invaded his vespers prayers and then vanished as twilight overtook the big city. A stone's throw from the crime scene, a congregation of Satan worshipers chants its disturbing incantations - an irony not lost on Detectives Carella and Hawes, who search among the cultists for a killer. But it will take more than a leap of faith for the cops of the 87th Precinct to expose the truth behind the deadliest - and bloodiest - of sins.
Jusi Adlers-Olsens Vēstule pudelē
Redaktore Anita Polakovska
Apgāds Zvaigzne ABC, SIA, K. Valdemāra ielā 6, Rigā, LV-1010.
Red. nr. T-263.
SIA Preses nams Baltie
© Tulkojums latviešu valodā, Dace Deniņa
© Mākslinieciskais noformējums, izdevums latviešu valodā. Apgāds Zvaigzne ABC
Jusi Adlers-OIsens Jussi Adler-Olsen),
dānu rakstnieks, kura radītie detektīvromāni par Q nodaļu strauji iekaroja bestselleru sarakstus gan Dānijā, gan citās pasaules valstīs. Rakstnieks saņēmis vairākas Dānijas literārās balvas, tostarp par romānu "Vēstule pudelē" apbalvots ar prestižo Glass Key balvu (2010) un Haralda Mogensena balvu (2010).
Pašos Skotijas ziemeļos Vikas policijas iecirknī uz palodzes ilgi stāvēja apskrambāta pudele. Pudele bija maza un neievērojama, tāpēc neviens nepamanīja, ka tajā glabājas vēstule, un nesāka prātot, ko gan varētu nozīmēt pa pusei izdzisušais vārds PALĪGĀ. Saņēmis šo pudeli, komisārs Karls Mērks vispirms nospriež, ka tie ir puišeļu jociņi. Taču, lēnām atšifrējot vēstuli, Mērks un viņa palīgs Asads saprot, ka deviņdesmitajos gados kāds nolaupīja divus pusaugu zēnus un vēstule pudelē ir vienīgā dzīvības zīme, kas no viņiem saņemta. Kas bija šie zēni? Kāpēc neviens neziņoja policijai par viņu pazušanu? Kas ar viņiem galu galā notika? Aizvien tālāk atmudžinādami viltīga un aukstasinīga nolaupītāja tīklus, Karls un Asads atklāj, ka nolaupītājs joprojām turpina savus noziegumus. ' .
www.ei-gramatnica.lv www.zvaigztte.lv
Sērija par Q nodaļas vadītaja Karla Merka izmeklētajām lietām iznākuši šādi darbi:
• Sieviete būri, 2011
• Fazānu slepkavas, 2012
"Uh, kā Jusi Adlers-Olsens prot savirpināt stāstus! Asa spriedze un lieliski iezīmēti raksturi ar odziņu."
Ekstra Bladet
"Jusi Adlera-Olsena stāsti par Q nodaļu ir labākais, kas šobrīd notiek Dānijas detektīvžanrā."
Jyllands-Posten
"Sasodīti labi! Vēstule pudelē ar īstu murgu. Izbaudiet!"
Fyens Stiflstidende
"Ar trešo grāmatu par Q nodaļu, Kārlu Merku un Asadu Jusi Adlers-Olsens apliecina, ka ir viens no mūsu labākajiem detektīvromānu rakstniekiem."
Politiken
"Adlers-Olsens, kā vienmēr, lieliski izklaidē lasītaju."
MetroXpress
No dāņu valodas tulkojusi Dace Denina
Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis
Sirsnīga pateicība Hannei Adlerai-Olsenai par dienišķo uzmundrinājumu un lielu izpratni. Paldies Elsebetei Vērensai, Fredijam Miltonam, Edijam Kiranam, Hannei Petersenai, Mikai Šmalstigai un Karlo Andersenam par nenovērtējamiem un pamatīgiem komentāriem, kā arī Annei Andersenai par vērīgām acīm un dzirkstošu enerģiju. Paldies Henrikam Grēgersenam no "Lokalavisen Frederikssund". Paldies Gitei un Pēteram K. Ranesiem un Dānijas Rakstnieku un tulkotāju centram Haldā, kā arī Stīvam Šeinam par viesmīlību īstajos brīžos. Paldies Tiesu ģenētikas nodaļas vadītāja vietniekam Bo Tistedam Simonsenam. Paldies policijas komisāram Leifam Kristensenam par dāsno dalīšanos pieredzē un labojumiem attiecībā uz policijas darbu. Paldies inženierim Janam Andersenam un komisāram Renē Kongsgartam par izglītojošām stundām Policijas pārvaldē un policistam Kņudam V. Nilsenam par omulību un viesmīlību Kopenhāgenas policijas Apbedīšanas biedrībā.
Paldies visiem lieliskajiem lasītājiem, kas apmeklējuši manu mājaslapu www.jussiadlerolsen.com un uzmundrinājuši mani vēstulēs jussi@dbmail.dk .
Tu ne connais pas le San Bravo ?
Cherche sur une carte d'Amérique centrale.
Il n'est pas grand, mais il s'en passe des choses.
A cause du régime, qui n'est pas de bananes, crois-moi !
Faut être fou pour aller là-bas.
Ça tombe bien : je le suis.
J'ai emmené, en guise d'équipe de choc, quatre gonzesses dont la mère Bérurier, y a pas de quoi pavoiser, hein ?
Dans le patelin en question, la vie y est tellement précaire qu'au bout de quarante-huit heures t'as l'impression d'être clamsé.
C'est pourquoi, l'ami, s'il te prend l'idée saugrenue de venir me rejoindre, viens avec ton cierge !
Si tu ne sais pas où le foutre, je t'expliquerai !
ANATOLS IMERMANIS
VIESNĪCAS "HOLIVUDA" RĒGI
PIEDZĪVOJUMI
FANTASTIKA
CEĻOJUMI
Vēl īsti neizvērtēta, nenovērtēta liela mēroga personība mūsu kultūrā. Dzejnieks, prozaiķis, gleznotājs. Savdabis, ar leģendām un nostāstiem apvītu raibraibu mūžu, Anatols Imermanis jutās kādas personiskas likteņzvaigznes vadīts,
Артур Таболов, автор романов «Водяра» и «Кэш», всегда пишет о том, что хорошо знает — о российском бизнесе. Его романы напоминают детективы. Но ему нет нужды встраивать в них детективную составляющую, потому что бизнес в России полон такими крутыми поворотами сюжета, до каких ни один беллетрист не додумается. Чтобы писать такие книги, нужно обладать непростым опытом прожитой жизни. У Артура Таболова такой опыт есть. Еще на заре перестройки он занимался строительным и водочным бизнесом в Северной Осетии, сегодня он владелец многопрофильного холдинга в Москве. Он знает о чем пишет.
Обложка на этот раз предложена издательством
Du nouveau, les gars !
Un personnage encore jamais rencontré dans les S.-A. : celui de Marie-Marie.
Qui est Marie-Marie ? Je préfère vous le laisser découvrir. Tout ce que je peux dire, c'est que pour ses débuts en compagnie du fameux trio (S.-A., Béru et Pinuche), elle est plutôt servie, la môme !
Tour à tour aux prises avec les Chinetoques, les guérilleros, les Indiens réduiseurs de tronches, elle se paye une drôle de virouze dans la Sude-Amérique, sur fond de révolution.
Mais qui y a-t-il à la tête de cette révolution ?
Oh, non, je vous dis rien… Mais je vous parie qu'à la fin de ce bouquin, comme les Rondubraziens, vous crierez : « Viva Bertaga » !
Du nouveau, les gars !
Un personnage encore jamais rencontré dans les S.-A. : celui de Marie-Marie.
Qui est Marie-Marie ? Je préfère vous le laisser découvrir. Tout ce que je peux dire, c’est que pour ses débuts en compagnie du fameux trio (S.-A., Béru et Pinuche), elle est plutôt servie, la môme !
Tour à tour aux prises avec les Chinetoques, les guérilleros, les Indiens réduiseurs de tronches, elle se paye une drôle de virouze dans la Sude-Amérique, sur fond de révolution.
Mais qui y a-t-il à la tête de cette révolution ?
Oh, non, je vous dis rien… Mais je vous parie qu’à la fin de ce bouquin, comme les Rondubraziens, vous crierez : « Viva Bertaga » !
Et bon, dans çui-là, y a Arthur Rubinyol, le fameux virtuose, qui vient sonner à l'agence. Alors ça effervescente tout azimut, on déroule le grand tapis rouge, en signe d'alléluia.
Ben heureusement qu'il était rouge, le tapis ! Comme ça, le raisin se voyait moins ! Et puis y a le rabbin Machin, pardon, Moshé, qui se fait éventrer d'entrée de jeu. Sans causer de la Ricaine que j'ai levée dans l'avion et qui se met à tirlipoter le Vieux !
Si tu ajoutes à ces plaisanteries notre équipée finnoise au cours de laquelle Béru s'est respiré la mégère du bûcheron, t'auras compris qu'il s'en passe des bizarres dans cet opuscule !
Et tout ça à cause d'un vieux coco vindicatif.
Tu parles d'une corne d'abondance !
