fb2Rosy, the elephant bequeathed to young Adrian Rookwhistle by a reprobate relative, turns out to be a handful; not only because of her size but also because of her fondness for strong drink. To Adrian she represents the chance to get away from a city shop and a suburban lodging by exploiting her theatrical talent and experience. To Rosy their progress towards the gayer South Coast resorts offers undreamed-of opportunities for drink and destruction.
So the Monkspepper Hunt is driven to delirium and Lady Fenneltree’s stately home reduced to a shambles. In due course the constabulary catches up with the pair, whose ensuing trial is a triumph of the law and of Rosy’s enormous charm. The verdict is—but then the story has to be read to be believed, if then.
In spite of all this the author firmly maintains that his first novel is entirely credible, further that it is “an almost true story”!
Džeralds Darels
Rozija ir mana radiniece
Stāsti par dabu
Romāns: Rozija ir mana radiniece un stāsti: Pikniks, Pirmais jūrasbrauciens, Mišelina cilvēks, Hevloka haoss
Alberts XII, 1995. - 320 Ipp.
No angļu valodas tulkojusi Linda Vītola Mākslinieks Andris Kalniņš
Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis
1968
Džeralds
DARELS
ROZIJA ir mana RADINIECE
RĪga
Nu Angļu valodas tulkojusi Linda Vītola Mākslinieks Andris Kalniņš
Darels Dž.
Romāns:
Rozija ir mana radiniece
Stāsti:
Pikniks,
Pirmais jūrasbrauciens,
Mišelina cilvēks,
Hevloka haoss
No angļu vai. tulk. Linda Vītola - R.: Alberts XII, 1995. - 320 Ipp.
©Linda Vītola, tulkojums latviešu valodā, 1995 ©Andris Kalniņš,
mākslinieciskais noformējums, 1995 ©Gerald Durrell,
The Picnic and Suchlike Pandemonium, 1979 ©Gerald Durrell, Rosy is My Relative, 1968
Arturs Mauriņš
Saistošā dendroloģija
Stāsti par dabu
Daudzveidīga un krāšņa ir mūsu planētas zaļo augu sega. Bez augiem nevar iztikt ne cilvēki, ne dzīvnieki. Mēs saņemam no augiem pārtiku, skābekli elpošanai, iegūstam koksni, izejvielas dažādām rūpniecības nozarēm, ārstniecības līdzekļus. Bez augiem nebūtu ne kurināmā — akmeņogļu, kūdras, ne degvielas — naftas un deggāzes.
Augu valsti kopumā pieņemts saukt seno romiešu pavasara un ziedu dieves Floras vārdā. Augu valsti pēta zinātnes nozare, ko sauc par botāniku. Zinātnieki botāniķi ir aprakstījuši ap pusmiljonu augu sugu, tanī skaitā ap 10 tūkstošu kokaugu (koku un krūmu).
Liesma 1973
Mākslinieks B. Vasijevskls
Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis
Josifs Arona d. Halifmanis
Sakrustoto antenu parole
Stāsti par dabu
Entomoloģija kļuvusi par zinātnes nozari, kurā darbojas simtiem zinātnieku un tūkstošiem naturālistu-amatieru. Starp daudzajiem tūkstošiem kukaiņu sugu ir apmēram simts skudru sugas. Par skudrām, to paradumiem, dzīvesveidu un daudz ko citu stāstīts šajā grāmatā.
Liesma 1972
A. Semencova-Ogijevska zimējumi Vāku zīmējis mākslinieks A. Lielais No krievu valodas tulkojusi Dzidra Velce
Noskanējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis
Džeks Londons
Salinieks Džerijs
To, ka Džerijam ir brālis Maikls, mēs zinām jau labi sen, vismaz no 1977. gada, kad Džeka Londona Kopoto rakstu VIII sējumā tika ievietots stāsts «Maikls, Džerija brālis». Nu pienācis laiks iepazīties arī ar pašu Džeriju.
Grāmatā «Salinieks Džerijs» pastāstīts par īru terjera Džerija dēkām kanibālu zemē. Džerijs patiesi ir viens riktīgs «fella puis» un neviens melnais nedrīkst tam spert vai «kai-kai»,
Avots 1993
Tulkojis Vilis Šūmanis Trešais izdevums
Vāku un titulu zīmējis Viktors Parkovs
No redakcijas. Grāmata sagatavota pēc otrā izdevuma: Rīga, izd. Kaija, 1939.
ISBN 5—401—00821—X
Tekstā izdarīti tikai ortogrāfiski un minimāli stilistiski labojumi.
© Viktors Parkovs, vāks, tituls, 1993
Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis
Džeralds Darels
Saskarsme ar dzīvniekiem
Stāsti par dabu
Pēdējos deviņus gadus - brīvajā laikā starp ekspedīciju vadīšanu dažādās pasaules malās, milzumdaudzu īpatnēju radījumu gūstīšanu, apprecēšanos, malārijas izslimošanu un dažu grāmatu uzrakstīšanu - esmu veidojis vairākas BBC radiopārraides par dažādām dzīvnieku pasaules tēmām. Pēc šīm pārraidēm saņēmu daudz vēstuļu ar lūgumiem aizsūtīt savu uzstāšanos rakstiskus eksemplārus. Visvienkāršākais veids, kā atrisināt šo problēmu, bija apkopot tās visas grāmatā, un nu esmu to izdarījis.
Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis
No angļu valodas tulkojusi Linda Vītola
Māksliniece Solvita Ozola
Veltīts EILĪNAI MOLONIJAI, atceroties novēlotus manuskriptus, dziļas nopūtas un pārmērīgi garus pieteikumus
Džeralds Darels
SASKARSME AR DZĪVNIEKIEM
nordik
Gerald Durrell
ENCOUNTERS WITH ANIMALS
No angļu valodas tulkojusi LINDA VĪTOLA
Māksliniece SOLVITA OZOLA
Veltīts
EILĪNAI MOLONIJAI,
atceroties novēlotus manuskriptus, dziļas nopūtas un pārmērīgi garus pieteikumus
Now the truth can be revealed
Look within to find:
The mystical origins and secret
legends of the Clans.
An insiders' tour of the Clan
camps and territories. The histories and characters of
each Clan, and information
about their leaders and
medicine cats.
Knowledge of cats outside the
Clans. The tenets of the warrior code.
Prophecies and omens, and how
they have been fulfilled.
And many more truths about
the secrets, beliefs, and daily
lives of the cats of the Clans.
Džeks Londons
Senču asiņu balss
Bieži šo stāstu klasificē kā bērnu literatūru, jo stāsta galvenais varonis ir suns Baks, kurš atvests no Kalifornijas rančo pūlas izdzīvot starp nežēlīgiem cilvēkiem bargos klimatiskos apstākļos. Galu galā suns spiests pilnībā atteikties no cilvēku ieaudzinātajiem dzīves noteikumiem un balstoties uz instinktu un pieredzi iekaro autoritāti mežonīgajā vidē...
Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis
tulkojusi Rota Ezeriņa
Only shadows can clear the sky
The warrior Clans are facing an enemy more dangerous than they have ever known. Darktail and his band of rogues have seized ShadowClan's territory. Worse, many of ShadowClan's young warriors and apprentices have joined the rogues, forcing Rowanstar and a few loyal warriors to take refuge in ThunderClan.
Though Darktail's rogues are a threat to all warrior cats, the ties between the four ties have begun to fracture. RiverClan is heavily wounded, WindClan has closed its borders, and in ThunderClan, medicine cat Alderheart is more certain than ever that their only hope is to find SkyClan. They must fulfill StarClan's prophecy--before Darktail's vicious reign puts an end to all the Clans.
The dark forces that have driven a rift between the four warrior Clans are growing stronger. While Lionblaze remains focused on protecting ThunderClan from another deadly battle, Jayfeather receives a desperate plea for help from the Tribe of Rushing Water and must travel to the mountains in search of answers. But with the summons comes an ominous warning that suggests the power of the stars may not be enough to save the Clans…
Džeralds Darels
Šķirsta jubileja
Stāsti par dabu. Lielākā tiesa rakstnieku žēlojas par materiāla trūkumu. Es šajā grāmatā žēlojos, ka materiāla ir par daudz - ierobežotās platības dēļ esmu bijis spiests atstāt ārpus tās lappusēm daudz tāda, ko labprāt tajās iekļautu. Tomēr taisnība vecajai parunai - "nevar saliet kvartu pintē" Uzskatu, ka zoodārzi kā iestādes paši vainojami pie savas sliktās reputācijas. Es ticu, ka, pienācīgi vadīti, zoodārzi varētu būt nozīmīgi, teicamas iestādes zinātniskiem pētījumiem un izglītībai un - šobrīd vissvarīgākais - dzīvnieku pavairošanas centri nebrīves apstākļos, kas palīdzētu glābt apdraudētās sugas.
Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis
No angļu valodas tulkojusi Linda Vītola
© Gerald Durrell, 1990 © Nordik, 2003 © Michael Nichols
Māksliniece Solvita Ozola
Grāmatas vāka noformējumam izmantots Maikla Nikolsa foto
Šī gramata veltīta Tomasam Lavdžojam, kurš ar savu humoru un cītīgo darbu mums daudz palīdzējis
Džeralds Darels
Šķirsta jubileja
nordik
Gerald Durrell
THE ARK'S ANNIVERSARY
No angļu valodas tulkojusi LINDA VĪTOLA
© Gerald Durrell, 1990 © Nordik, 2003 © Michael Nichols
Māksliniece SOLVITA OZOLA
Grāmatas vāka noformējumam izmantots MAIKLA NIKOLSA foto
Šī gramata veltīta TOMASAM LAVDŽOJAM, kurš ar savu humoru un cītīgo darbu mums daudz palīdzējis
Many moons ago, five warrior Clans shared the forest in peace. But as Twolegs encroached on the cats' territories, the warriors of SkyClan were forced to abandon their home and try to forge a new life far away. Eventually, the Clan disbanded--forgotten by all until Firestar was sent on a quest to reunite its descendants and return SkyClan to its former glory.
Now, with Leafstar in place as leader, SkyClan is thriving. Leafstar is desperate to believe that her Clan will survive where the ancient SkyClan cats failed. But threats continue to plague the Clan, and as dissent grows from within, Leafstar must face the one question she dreads: Is SkyClan meant to survive?
Вторая книга о веселой симпатичной эрдельке по имени Люся является продолжением повести «Люся с проспекта Просвещения, или История одного побега», вышедшей в Петербурге осенью 2006 года. Благополучно вернувшись домой после новогодних скитаний, Люся неожиданно оказывается участницей новых волнующих событий. Удивительные приключения и открытия, встречи и находки предстоят читателям вместе с главной героиней этой книги и ее четвероногими друзьями.
Viljams Bruss Kamerons
Suņa ceļojums
Romāns "Suņa ceļojums" ir ne tikai kārtējais jaukais suņu stāsts tas ir saviļņojošs vēstījums par nelokāmu uzticību un mīlestību, kas pārvar visus šķēršļus.
Draudziņš ir labs suns. Viņš meklējis savas dzīves jēgu vairākos notikumiem bagātos mūžos un ir pārliecināts, ka nu to ir atradis un īstenojis. Taču, vērojot, kā ziņkārīgā meitenīte Klēra ieku|as dažādās nepatikšanās Fermā, viņš gūst pārliecību, ka šai meitenītei ļoti nepieciešams pašai savs suns.
Pārdzimstot Draudziņš saprot, ka viņam ir jauns uzdevums. Viņš ir bezgala laimīgs, kad viņu adoptē Klēra, nu jau enerģiska, kaut arī problemātiska pusaudze. Draudziņš ir viņai līdzās, lai sargātu, iepriecinātu, glābtu un mīlētu viņu bez nosacījumiem un dalītos gan tumšākajos brīžos, gan lielākajos priekos.
No angļu valodas tulkojis Kristaps Bricis
Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis
Viljams Brūss Kamerons
(l/V. Brūce Cameron), dzimis 1960. gadā Mičiganā ASV, ir ārkārtīgi populārs humoristisku romānu un stāstu rakstnieks, aktīvs blogeris un sirsnīgā romāna "SUŅA DZĪVES JĒGA"autors.
Autora mājaslapa www.brucecameron.com
Viljams Bruss Kamerons
Suņa dzīves jēga
Jums ir suns? Jums reiz bija suns? Esat vismaz reizi mūžā vēlējies suni? Šī ir grāmata jums!
Sirsnīgais un ari humora pilnais romāns "Suņa dzīves jēga" nav tikai kārtējais emocionālais stāsts par suņa dažādiem likteņiem. Tas lieliski raksturo cilvēku savstarpējās attiecības no suņa skatpunkta un apliecina nesaraujamās saites, kas vieno cilvēku un viņa labāko draugu.
Aizkustinošais stāstījums pārliecina mīlestība nekad nebeidzas, uzticamie draugi vienmēr ir kopā ar mums un katrai dzīvai būtnei uz zemes ir savs iemesls te būt.
Dzīvei ir jēga, šalca suns un dodas to meklēt, aicinot mūs visus pievienoties…
No angļu valodas tulkojis Kristaps Bricis
Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis
Viljams Brūss Kamerons
(W. Bruce Cameron), dzimis 1960. gadā Mičiganā ASV, ir ārkārtīgi populārs humoristisku romānu un stāstu rakstnieks, aktīvs blogeris. Sirsnīgais romāns "Suņa dzīves jēga", pirmoreiz izdots 2010. gadā, 49 nedēļas bija The New York Times bestselleru sarakstā, tam bijuši arī vairāki atkārtoti izdevumi.