Это третья часть книги Леонида Порохни и Александра Кушнира "Nautilus Pompilius", содержащая тексты всех песен «Наутилуса» со всех альбомов группы, включая самый последний (на момент издания) — «Яблокитай».

Тексты песен Сергея Калугина из альбома Nigredo (1994)

The collection of verses

Dés sa création en 1998, et durant les 3 années qui suivirent, le spectacle musical Notre-Dame de Paris a joué à guichet fermé, déclenchant les passions dans toute la France et au-delà. Plus de 6 000 000 de spectateurs à travers le monde!

Honored as one of the "100 Notable Books of 2012" by The New York Times Book Review" The poems in On the Spectrum of Possible Deaths are taut, lucid, lyric, filled with complex emotional reflection while avoiding the usual difficulties of highbrow poetry." — New York Times Book Review"Perillo has long lived with, and written about, her struggle with debilitating multiple sclerosis. Her bracing sixth book of poems, published concurrently with her debut story collection, takes an unflinching, though not unsmiling, look at mortality. Perillo has a penchant for dark humor, for jokes that stick." — Publishers Weekly, starred review"Perillo's poetic persona is funny, tough, bold, smart, and righteous. A spellbinding storyteller and a poet who makes the demands of the form seem as natural as a handshake, she pulls readers into the beat and whirl of her slyly devastating descriptions." — Booklist"Whoever told you poetry isn't for everyone hasn't read Lucia Perillo. She writes accessible, often funny poems that border on the profane." — Time Out New York"Lucia Perillo's much lauded writing has been consistently fine — with its deep, fearless intelligence; its dark and delicious wit; its skillful lyricism; and its refreshingly cool but no less embracing humanity." — Open Books: A Poem EmporiumThe poetry of Lucia Perillo is fierce, tragicomic, and contrarian, with subjects ranging from coyotes and Scotch broom to local elections and family history. Formally braided, Perillo gathers strands of the mythic and mundane, of media and daily life, as she faces the treachery of illness and draws readers into poems rich in image and story.When you spend many hours alone in a roomyou have more than the usual chances to disgust yourself—this is the problem of the body, not that it is mortalbut that it is mortifying. When we were young they taught usdo not touch it, but who can keep from touching it,from scratching off the juicy scab? Today I bita thick hangnail and thought of Schneebaum,who walked four days into the jungleand stayed for the kindness of the tribe—who would have thought that cannibals would be so tender?Lucia Perillo's Inseminating the Elephant (Copper Canyon Press, 2009) was a finalist for the Pulitzer Prize and received the Bobbitt award from the Library of Congress. She lives in Seattle, Washington.

For one more life I write with feather - let's voice keep ringing in the ether.The Maker gave a Blade of Fire to fight in souls and in wire,To sing a Message to mankind and help become them man of mind.Let courage, honor, joy and truth awaken souls, who are sooth,So with the Hope in divine Light they'll purify the world of blight.The mix of times is on threshold, and pure spirits, who are bold,Will have a chance for wisdom's feast, and learn that death does not exist.Advice was given, hints were made, let's inner fire never fade -But help one see what's wrong and main, for we are coming once again …

For one more life I write with feather - let's voice keep ringing in the ether.The Maker gave a Blade of Fire to fight in souls and in wire,To sing a Message to mankind and help become them man of mind.Let courage, honor, joy and truth awaken souls, who are sooth,So with the Hope in divine Light they'll purify the world of blight.The mix of times is on threshold, and pure spirits, who are bold,Will have a chance for wisdom's feast, and learn that death does not exist.Advice was given, hints were made, let's inner fire never fade -But help one see what's wrong and main, for we are coming once again …

Collection of stories

With his New Directions debut in 1938, the twenty-five-year-old Delmore Schwartz was hailed as a genius and among the most promising writers of his generation. Yet he died in relative obscurity in 1966, wracked by mental illness and substance abuse. Sadly, his literary legacy has been overshadowed by the story of his tragic life.Among poets, Schwartz was a prototype for the confessional movement made famous by his slightly younger friends Robert Lowell and John Berryman. While his stories and novellas about Jewish American experience laid the groundwork for novels by Saul Bellow (whose Humboldt’s Gift is based on Schwartz’s life) and Philip Roth.Much of Schwartz’s writing has been out of print for decades. This volume aims to restore Schwartz to his proper place in the canon of American literature and give new readers access to the breadth of his achievement. Included are selections from the in-print stories and poems, as well as excerpts from his long unavailable epic poem Genesis, a never-completed book-length work on T. S. Eliot, and unpublished poems from his archives.

In this important new collection, her first in fourteen years, award-winning author Louise Erdrich has selected poems from her two previous books of poetry, Jacklight and Baptism of Desire, and has added nineteen new poems to compose Original Fire.

Aleksandrs Puškinsotrais sējumsLirika 1826-1830PasakasDramatiskie sacerējumiPēctrimdas un mūža pēdējo gadu lirikaMaskava — Pēterburga1826Auklei. «Tu draugs man esi grūtās dienās . . .» Atdzejojusi Mirdza Ķempe«Cik laimīgs jūtos es, kad varu pamest . . .» Atdzejojis Andris Vējāns«Deg jūdu istabiņā svece . . .» Atdzejojis Eižens Mindenbergs «Tu dievmāte, bet nevis tā . . .» Atdzejojusi Ārija Elksne Ziemas ceļš. Atdzejojis Vladimirs KaijaksStances. «Uz labu cerēt gribas man . . .» Atdzejojusi Ārija Elksne 1827Mordvinovam. «Jau paguris bij ērglis pēdējais . . .» Atdzejojusi Ārija Elksne«Jūs Sibīrijas raktuvēs . . .» Atdzejojusi Mirdza Bendrupe Arions. Atdzejojis Jānis SudrabkalnsDzejnieks. «Pirms Apolons nav aicinājis . . .» Atdzejojusi Mirdza BendrupeLakstīgala un roze. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks Tris avoti. «Mums dzīves stepē bezgalīgā, sērā . . .» Atdzejojusi Mirdza ĶempeEņģelis. Atdzejojusi Elīna Zālīte«Cik krāšņa naktsI Pie debess saltās . . ,» Atdzejojis Paulis Kalva Kiprenskim. «Tu tīkams modei vieglspārnotai . . .» Atdzejojusi Mirdza ĶempeGalvaskauss. «Ņem, Delvig, galvaskausu šo . . .» Atdzejojis Kārlis Štrāls«Cik cildens viesu pulkā spožā . . .» Atdzejojis Andrejs Balodis 1827. gada 19. oktobri. «Lai dievs stāv klāt, ak draugi, jums . . .» Atdzejojis Vladimirs KaijaksTalismans. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks«Dzelmenis dziļš . . .» Atdzejojis Jāzeps Osmanis «Ai pavasari, mīlas laiks . . .» Atdzejojusi Ārija Elksne 1828Draugiem. «Nē, ne jau lišķība tā ir . . .» Atdzejojis Paulis Kalva «Ak vai! Sī mīlas atzīšanās . . .» Atdzejojis Imants Lasmanis To Dawe ESQr. «Kādēļ tev jāattēlo, draugs . . .» Atdzejojis Imants LasmanisAtmiņas. Atdzejojusi Elīna Zālīte Tu un jūs. Atdzejojusi Mirdza Ķempe«Velte nejaušā un liekā . . .» Atdzejojis Paulis Kalva «Vēl jau pļavās klejo salti vēji . . .» Atdzejojis Imants Lasmanis «Ak daiļā, nedziedi nekad . . .» Atdzejojusi Mirdza Bendrupe Jazikovam. «Sen posos aizbraukt, mīļais draugs . . .» Atdzejojis Andris VējānsN. Kiseļovam. «Kļūt gribi svešumā tu brīvs un vesels arī . . .»Atdzejojis Laimonis KamaraĢīmetne. Atdzejojis Jānis SudrabkalnsSirdsdraugs. Atdzejojusi Ārija Elksne«Ir laimīgs tevis izraudzītais . . .» Atdzejojusi Ārija Elksne Nojausma. Atdzejojis Vladimirs KaijaksSlīkonis. Atdzejojusi Mirdza Bendrupe«Krauklis krauklim pretī trauc . . .» Atdzejojis Vladimirs Kaijaks «Pilsēt krāšņā, nabadzīgā . , .» Atdzejojusi Elīna Zālīte «Kur fontāns irdz starp akmens sienām . . .» Atdzejojusi Ārija ElksneAnčars. Atdzejojusi Mirdza BendrupeAtbilde A. Gotovcevai. Atdzejojusi Ārija ElksneZieds. Atdzejojusi Mirdza Bendrupe«Cik strauju soli gaitā staltā . . .» Atdzejojis Imants Lasmanis «Kāds biju agrāk jau, tāds esmu tagad es . . .» Atdzejojis Jānis PlotnieksPzejnieks un pūlis. Atdzejojis Tālivaldis BričkaKaukāzs. Atdzejojusi Mirdza ĶempeSļūdonis. Atdzejojis Kārlis KrūzaKlosteris uz Kazbeka. Atdzejojusi Mirdza Ķempe Delibašs. Atdzejojis Jāzeps Osmanis«Pār kalniem Gruzijā pakts migla nolaižas . . .» Atdzejojusi Mirdza ĶempeNo Hafiza. «Nedzenies pēc slavas karā . . .» Atdzejojusi Vizma BelševicaDona. Atdzejojusi Austra DāleOļega vairogs. Atdzejojusi Vizma BelševicaKalmikiete. Atdzejojis Andris Vējāns«Bruņinieks šis bija nabags . . .» Atdzejojis Vladimirs Kaijaks «Ak Grieķija, jel sacelies . . .» Atdzejojis Vladimirs Kaijaks J. Poltorackai. «Ja debess tēvs būs žēlīgs mums . . .» Atdzejojis Paulis Kalva«Kad jau Ižora bij leju . . .» Atdzejojis Paulis Kalva Zīmes. Atdzejojis Laimonis KamaraEpigramma. No žurnāliem daudz pārestību cietis . . .» Atdzejojis Harijs HeislersPar I. Velikopojski. «Ai Beverlej, pa pusei Horucij . . .» Atdzejojis Laimonis KamaraKurpnieks. Atdzejojis Vladimirs KaijaksCeļinieka žēlabas. Atdzejojusi Ārija Elksne«Ko laukos iesākt mums, kad ziema? Rītos kāri . . Atdzejojis Paulis KalvaZiemas rīts. Atdzejojusi Mirdza ĶempeEpigramma. «Zēns Fēbam himnu veltīt steidz . . .» Atdzejojis Laimonis Kamara«Jūs mīlēju; un mīlestība mana . . .» Atdzejojis Vladimirs Kaijaks «Es gatavs, varu braukti kurp jūs, turp arī es . . .» Atdzejojis Imants LasmanisKukaiņu kolekcija. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks«Kad daždažādās nevalodās . . .» Atdzejojusi Ārija Elksne Iekarotāja bistei. Atdzejojis Laimonis Kamara«Vai ska]ā ielu troksnī eju . . .» Atdzejojusi Mirdza Ķempe Sonets. «Put drūmais Dante sonetu nav pēlis . . .» Atdzejojis Jāzeps OsmanisDzejniekam. «Klau, dzejniek, nedzenies pēc ļaužu mīlestības . . .»Atdzejojis Jānis PlaudisMadonna. Atdzejojusi Vizma BelševicaCiklops. «Kaut prāts un valoda bēg projām . . .» Atdzejojis Jānis Sudrabkalns«Gan izpriecās, gan stundas dīkās . . .» Atdzejojusi Mirdza Ķempe«Ko gan mans vārds tev līdzēt spēs . . .» Atdzejojusi Ārija ElksneEpigramma. «Nav boda, ka tu polis kāds . . .» Atdzejojis Laimonis KamaraEpigramma. «Sirms zakātājs man teica lamas . . .» Atdzejojis Imants VanagsJaunā mītne. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks«Kad savos karstos skāvienos . . .» Atdzejojis Jāzeps Osmanis Jodi. Atdzejojis Vladimirs KaijaksElēģija. «Sī bezprātīgo gadu līksme tagad. . .» Atdzejojusi Ārija ElksneAtbilde anonīmam. Atdzejojis Jānis PlaudisCarskoje Selo statuja. Atdzejojusi Austra DāleJauneklis. Atdzejojis Jānis PlaudisAtskaņa. Atdzejojis Jānis PlaudisDarbs. Atdzejojis Imants LasmanisPar īliadas tulkojumu. «Dzirdu es helēņu valodas klusušās, dzisušās skaņas . . .» Atdzejojis Jānis Plaudis «Pie kurla tiesneša nāk kurlais kurlo tiesāt . . .» Atdzejojis Jāzeps OsmanisAtvadas. «Vēl domās tavu mīļo tēlu . . .» Atdzejojusi Mirdza Bendrupe

Сборник стихов о крестовых походах и Латино-Иерусалимском королевстве.

Paradise Lost is an epic poem in blank verse by the 17th-century English poet John Milton. It was originally published in 1667 in ten books, with a total of over ten thousand individual lines of verse. A second edition followed in 1674, redivided into twelve books (in the manner of the division of Virgil's Aeneid) with minor revisions throughout and a note on the versification; the majority of the poem was written while Milton was blind, and was transcribed for him.The poem concerns the Christian story of the Fall of Man: the temptation of Adam and Eve by the fallen angel Satan and their expulsion from the Garden of Eden. Milton's purpose, stated in Book I, is to "justify the ways of God to men" and elucidate the conflict between God's eternal foresight and free will.Milton incorporates Paganism, classical Greek references, and Christianity within the poem. It deals with diverse topics from marriage, politics (Milton was politically active during the time of the English Civil War), and monarchy, and grapples with many difficult theological issues, including fate, predestination, the Trinity, and the introduction of sin and death into the world, as well as angels, fallen angels, Satan, and the war in heaven. Milton draws on his knowledge of languages, and diverse sources? primarily Genesis, much of the New Testament, the deuterocanonical Book of Enoch, and other parts of the Old Testament. Milton's epic is generally considered one of the greatest literary works in the English language.

Satan is out for revenge. His rebellion has failed, he has been cast out from heaven and is doomed to spend eternity in hell. Somehow he must find a way to prove his power and wound his enemies. He fixes upon God’s beloved new creations, Adam and Eve, as the vehicles of his vengeance. In this dramatic and influential epic, Milton tells the story of the serpent and the apple, the fall of man and the exile from paradise in stunningly vivid and powerful verse.

Стихотворения Надежды Тэффи.

Aleksandrs PuškinsPēctrimdas un mūža pēdējo gadu lirikaMASKAVA — PĒTERBURGAtulkojis Kārlis EgleValdis Grēviņš Ārija ElksneMarija Šūmaneizdevniecība Liesma 1969Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

ALEKSANDRS PUŠKINSPĒCTRIMDAS UN MŪŽA PĒDĒJO GADU LIRIKAMASKAVA — PETERBURGAtulkojis Kārlis EgleValdis Grēviņš Ārija ElksneMarija Šūmaneizdevniecība Liesma 1969Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Aleksandrs PuškinsKopoti raksti piecos sējumos Pirmais sējums Lirika 1813--1826Piemineklis. Atdzejojis Andrejs Balodis.. Jaunības un trimdas gadu lirika LicejsNatālijai. Atdzejojis Paulis Kalva Mūks. Atdzejojis Jāzeps Osmanis Klita nelaime. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks Draugam dzejdarim. Atdzejojis Bruno Saulitis Evlēga. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks Osgars. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks Prāts un mīla. Atdzejojusi Mirdza Ķempe. Māsai. Atdzejojis Arvīds Skalbe Skaistulei, kas Šņauca tabaku. Atdzejojis Imants Ziedonis . .  Epigramma. «Mums Arists solīja, ka traģēdiju drīz. . .»Atdzejojis Konstantīns Aizpurs Kazaks. Atdzejojis Imants Ziedonis Kņazam A. Gorčakovam. Atdzejojusi Ārija Elksne . Pieredze. Atdzejojis Bruno Saulitis. Svētlaime. Atdzejojis Imants Vanags. Studenti dzīro. Atdzejojis Harijs Heislers Bova (Poēmas fragments). Atdzejojis Kārlis štrāls . Batjuškovam. Atdzejojis Paulis Kalva. Epigramma. «Tev sieva brīnišķa, cik es to jautu . . .» AtdzejojisKonstantīns Aizpurs. N. Lomonosovam. Atdzejojis Arvīds Skalbe Epigramma par Ribuškinu. Atdzejojis Laimonis Kamara  Romance. Atdzejojis Harijs Heislers Leda. Kantāte. Atdzejojusi Mirdza Ķempe Štances. «Avez-vous vu la tendre rose . . .» Atdzejojusi Mirdza Ķempe Mana ģīmetne. Atdzejojusi Mirdza Ķempe Atmiņas Carskoje Selo licejā. Atdzejojis Imants Ziedonis . . Licīnijam. Atdzejojis Laimonis Kamara Pilsētiņa. Atdzejojis Bruno Saulitis Natašai. Atdzejojis Imants Lasmanis. ūdens un vīns. Atdzejojis Harijs Galiņš Nepastāvība. Atdzejojis Jāzeps Osmanis Batjuškovam. Atdzejojis Jūlijs Vanags Napoleons Elbas salā (). Atdzejojis Vladimirs Kaijaks . . Puščinam (. maijā). Atdzejojis Jānis Plotnleks.. Galičam. Atdzejojis Arvīds Skalbe Sapņotājs. Atdzejojis Kārlis Krūza Mans testaments. Draugiem. Atdzejojis Andris Vējāns  Viņai. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks Jaunajai aktrisei. Atdzejojis Harijs Heislers.. Atmiņas (Puščinam). Atdzejojis Jānis Plotnieks. Vēstule Galičam. Atdzejojis Imants Vanags. Mana epitāfijā. Atdzejojis Jāzeps Osmanis. Kritušais bruņinieks. Atdzejojusi Mirdza Ķempe. Delvigam. Atdzejojis Konstantīns Aizpurs. Roze. Atdzejojusi Mirdza Ķempe. «Un tā es laimīgs biju, baudām sirdi vēru . . .» Atdzejojusi Mirdza Ķempe Asara. Atdzejojis Tālivaldis Brička. «Ikviens zin dzejas vīrus šos . . .» Atdzejojis Laimonis Kamara Manam Aristarham. Atdzejojusi Vizma Belševica Fonvizina rēgs. Atdzejojusi Mirdza Bendrupe.. Anakreona kaps. Atdzejojusi Mirdza Ķempe Vēstījums Judinam. Atdzejojis Andris Vējāns Gleznotājam. Atdzejojusi Mirdza Ķempe Žukovskim. «Jel svēti, dziesminieki . . . Nu Parnasā jau klusā . . .» Atdzejojis Jūlijs VanagsElēģija. «Nu piederu es, draugi, atkal jums . . .» AtdzejojisLaimonis Kamara  Morfejam. Atdzejojis Andrejs Balodis. Rudens rīts. Atdzejojis Kārlis Krūza «Vien mīla līksmu dara salto dzīvi . . .» Atdz. Daina Avotiņa Mēness. Atdzejojis Andrejs Balodis Elēģija. «Ir laimīgs tas, kurš kaisles liesmās . . .» Atdzejojis Andrejs Balodis Šķiršanās. Atdzejojis Laimonis Kamara. Draugiem. Atdzejojis Jūlijs Vanags Mīļās vārdi. Atdzejojis Andrejs Balodis. Elēģija. «Ir mīla gaisusi, — jau nodomāju tā . . .» Atdzejojis Laimonis Kamara Elēģija. «Es nāvi redzēju, pie manis mājās . . .» Atdzejojis Andrels Balodis Mošanās. Atdzejojis Tālivaldis Brička Vēlēšanās. Atdzejojusi Mirdza Ķempe. Logs. Atdzejojis Andrejs Balodis Jātnieki. Atdzejojis Laimonis Kamara Illgu remdējums. Atdzejojis Laimonis Kamara. Miegs (Fragments). Atdzejojis Harijs Heislers Dziesminieks. Atdzejojusi Mirdza Ķempe. Ūsas. Filozofiska oda. Atdzejojis Laimonis Kamara . . . No vēstules kņazam P. Vjazemskim. Atdzejojusi Mirdza Ķempe No vēstules V. Puškinam. Atdzejojusi Mirdza Ķempe . . . Ekspromts Ogarjovai. Atdzejojis Laimonis Kamara . Patiesība. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks. Mašai. Atdzejojis Laimonis Kamara Dzīru kauss. Atdzejojis Allreds Krūklis Amors un Himenejs. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks . Anakreona kauss. Atdzejojis Jūlijs Vanags.. Siškovam. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks. Kaverinam. Atdzejojusi Mirdza Ķempe Jaunajai atraitnei. Atdzejojis Imants Lasmanis.. Neticība. Atdzejojusi Arlja Elksne Delvigam. «Ar mīlu, draudzību un tīksmi . . .» Atdzejojis Kārlis Krūza. Vēstule Lidai. Atdzejojis Andris Vējāns Kņazam A. Gorčakovam. Atdzejojusi Mirdza Ķempe . Albumā. Atdzejojis Valdis Rūja Illičevskim albumā. Atdzejojis Laimonis Kamara Biedriem. Atdzejojusi Mirdza Bendrupe Uzraksts uz slimnīcas sienas. Atdzejojis Jāzeps Osmanis . . Puščinam albumā. Atdzejojusi Mirdza Ķempe.. Par vēstuli. Atdzejojis Jānis Plotnleks. Sapnis. Atdzejojis Laimonis Kamara. Viņa. Atdzejojis Jāzeps Osmanis Šķiršanās. Atdzejojis Kārlis Krūza Pēterburga «Ardievu, klusais miers un lauki . . .» Atdzejojusi Ārija Elksne Ogarjovai, kurai metropolīts atsūtīja augļus no sava dārza. Atdzejojusi Ārija Elksne. «Jel nevaicā, kāpēc man dzīrēs ska)ās . . .» Atdzejojusi Ārija Elksne «Es, akli cienot tālas, svešas malas . . .» Atdzejojis HarijsHeislers. Viņai. Atdzejojis Imants Lasmanis  Brīvība. Oda. Atdzejojusi Mirdza Ķempe Kņazei Goļicinai, nosūtot viņai odu «Brīvība». Atdzejojis Laimonis Kamara Čaadajevam. «Tik mirkli cerības un slava . . .» Atdzejojis Jānis Plaudis Bakha svētki. Atdzejojis Kārlis Krūza Izveseļošanās. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks Zukovskim. «Kad sveic tu sapņu tāli tīru. . .» Atdzejojis Kārlis Krūza  Zukovska portretam. Atdzejojis Jāzeps Osmanis . Sapņotājam. Atdzejojusi Ārija Elksne. N. Pļuskovai. Atdzejojusi Ārija Elksne.. . Skaistulītei. Atdzejojusi Mirdza Ķempe Epigramma. «Ir viņa «Vēsturei» stils vienkāršs, pievilcīgs . . .»Atdzejojusi Mirdza Ķempe . . Pasakas. Noēl. Atdzejojusi Mirdza Ķempe.. «Kur ozolaiņu klusā blīvē . . .» Atdzejojis Lrimonis Kamara . Es arī esmu dzirdējis . . .» Atdzejojis Laimonis Kamara . .  «Cik saldi! . . . Bet, ak dievs, cik briesmu pilni . . Atdzejojis Laimonis Kamara . Sādža. Atdzejojusi Mirdza Bendrupu ..,„. Dorīda. Atdzejojis Jānis Plotnieks  N. N. (V. Engelhardam). Atdzejojis Imants Lasmanis . Orlovam. Atdzejojis Imants Lasmanis Sčerbiņinam. Atdzejojis Imants Lasmanis Mājas garam. Atdzejojis Kārlis Krūza. Nāra. Atdzejojis Andris Vējāns Nepabeigtā glezna. Atdzejojusi Ārlj.i Elksne . . Vienatnība. Atdzejojis Bruno Saulitis Jautrās dzīres. Atdzejojis Andris Vējāns. Vsevoložskim. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks Carskoje Selo. Atdzejojis Imants Ziedonis «Aiz tuvā līdzenuma meža malā . . .» Atdzejojis Andris Vējāns Platoniska mīla. Atdzejojis Kārlis Krūza Štances Tolstojam. Atdzejojusi Vizna Belševlca. Atdzimšana. Atdzejojis Andris Vējčns. Vēstījums kņazam Gorčakovam. Atdzejojis Arvīds Skalbe . . «Es zinu to, kā šķēpus cīņai slej . . .» Atdzejojis Arvīds Skalbe Par Kolosovu. Atdzejojis Jāzeps Osmanis Dorīdai. Atdzejojis Jānis Plotnieks Hronoloģiski nenoteiktie dzejoli —Delijai. Atdzejojusi Mirdza Ķempe. Delija. Atdzejojusi Ārija Elksne. Fauns un gane. Ainas. Atdzejojis Kārlis Krūza.. «No dievkalpojuma uz māju niikdama . . .» Atdzejojis Jāzeps Osmanis  «Vai slims jūs, tēvocīt? To padzirdēju . . .» Atdzejojis Jāzeps Osmanis Ziņkārīgais. Atdzejojis Jānis Plotnieks Par grāfu A. Razumovski. Atdzejojis Jāzeps Osmanis . . . «Požarskis, Miņins, Hermogens . . .» Atdzejojis Andris Vējāns . Epigramma par dzejdara nāvi. Atdzejojis Imants Lasmanis . . Tavs un mans. Atdzejojis Jāzeps Osmanis Lilai. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks Dzejdara liktenis. Atdzejojis Jāzeps Osmanis. Madrigāls M  ai. Atdzejojis Jānis Plotnieks Vārda diena. Atdzejojis Imants Lasmanis A. B-ai. Atdzejojis Jānis Plotnieks. Sosņickai albumā. Atdzejojusi Ārija Elksne.. Par Arakčejevu. «Visu Krievzemi viņš nomāc . . .» Atdzejojis Jūlijs Vanags. Par kņazu A. Gojicinu. «Zināms viņš kā zemisks līdējs . . .» Atdzejojis Imants Lasmanis Labs padoms. Atdzejojis Imants Lasmanis Lāga cilvēks. Atdzejojis Andris Vējāns Par Caadajeva portretu. Atdzejojis Jānis Plotnieks . Dienvidi iJau dienas spožums bālēt sācis . . .» Atdzejojis Kārlis Krūza  «Man prātā Āzija ar neauglīgām tālēm . . .» Atdzejojis Imants Vanags Nereīda. Atdzejojis Imants Lasmanis «Jau retie mākoņi kā raisīdamies slīd . . .» Atdzejojis Kārlis Krūza «Ai, kādēļ mirdz tā ga; smā zaigā . . .» Atdzejojis Andris Vējāns «Kādēļ tev skumjas priekšlaicīgas . . .» Atdzejojis Andris Vējāns  «Nav tevis žēl man, jauno dienu laiks . . .» Atdzejojusi Paulina Bārda Karageorgija meitai. Atdzejojis Arvīds Skalbe.. Melnais lakats. Moldāvu dziesma. Atdzejojusi Mirdza Ķempe . «Aiz muļķības ja drosmi rastu . . .» Atdzejojis Paulis Kalva . «Havronios, tu pēlējs visupirmais . . .» Atdzejojis Paulis Kalva «Teic, kā tev neapnīk šie strīdi . . .» Atdzejojis Paulis Kalva  Epigramma. «Raušoties pa dzīves zaņķi . . .» Atdzejojis Paulis Kalva Zeme un jūra. Mosha idile. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks . . Mūza. Atdzejojis Kārlis Krūza Skaistule pie spoguļa. Atdzejojis Paulis Kalva. «Es pārdzīvojis savas alkas . . .» Atdzejojusi Ārija Elksne . . Karš. Atdzejojis Laimonis Kamara. Delvigam. «Draugs Delvig, mūzas brāli mans . . .» AtdzejojisHarijs Heislers. No vēstules Gņedičam. «Ko Jūlija ar rozcm vija . . .» AtdzejojisImants Ziedonis Duncis. Atdzejojusi Mirdza Ķempe «Man kņazu G. nav pazīt gods . . .» Atdzejojis Laimonis Kamara  Epigramma. «Kaut talantu tam dieviņš devis . . .» Atdzejojis Laimonis Kamara V. Davidovam. Atdzejojis Arvīds Skalbe Jaunava. Atdzejojis Harijs Skuja  «Gan viesībās, gan dzīrēs skaistās . . .» Atdzejojis Imants Ziedonis. Jurjevam. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks Kateņinam. «Kur daiļās attēlu gan ņemt, kas atsūtīs to manpar prieku?» Atdzejojis Vladimirs Kaijaks.. Manai tintnīcai. Atdzejojis Kārlis Strāls. Caadajevam. «Sal zemē, kur mans nemiers aizmirsdamies gaist . . .» Atdzejojusi Vizma Belševica «Kas zemi zin, kur daba krāšņi smejas . . .» Atdzejojusi Mirdza Ķempe. «Eleferija, tiešām nav . . .» Atdzejojis Arvīds Skalbe . . . «Šo jauno darbu pieņemiet . . .» Atdzejojis Imants Ziedonis .  «Ai jūs, kam dzejas ziedos tvīkos . . .» Atdzejojis Imants Ziedonis  «Lūk, mūza, tērzētāja saldā . . .» Atdzejojis Bruno Saulitis . . Dioneja. Atdzejojis Kārlis Krūza. Ģenerālim Puščinam. Atdzejojis Laimonis Kamara .  «Drīz apklusīšu es. Ja tomēr skumju stundā . . .» Atdzejojis Jānis Plotnieks «Draugs, esmu aizmirsis, kāds senāk biju es . . .» Atdzejojis Jānis Plotnieks Jaunekļa kaps. Atdzejojis Kārlis Krūza Napoleons. Atdzejojis Eižens Mindenbergs. «Beidz raudāt, grieķiete, — kā varonis viņš krita . . .» Atdze­jojusi Mirdza Ķempe Laika zīmes. Atdzejojis Kārlis Krūza Koķetei. Atdzejojis Jāzeps Osmanis Epigramma. «Sen likteņvarā godu pametusi . . .» Atdzejojis Jūlijs Vanags. Aleksejevam. «Mans mīļais, greizsirdībā liekā Tu pārsteidzīgs pret mani tiec . . .» Atdzejojis Kārlis Krūza Draugam. Atdzejojis Jūlijs Vanags. Desmitais bauslis. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks. Epigramma. «Tenkumaiss, kam vien no peliem . . .» Atdzejojis Laimonis Kamara Epigramma. «Steidz ārstēties — vai Pangloss kļūsi! . . .» At­dzejojis Konstantīns Aizpurs Par grāfa Hvostova traģēdiju, kas izdota ar Kolosovas ģīmetni uz vāka. Atdzejojis Konstantīns Aizpurs. Ierēdnis un dzejnieks. Atdzejojis Imants Lasmanis . «Vēl reizi pēdējo es nāku . . .» Atdzejojis Imants Lasmanis Ovīdijam. Atdzejojis Harijs Skuja. Deņisam Davidovam. «Mans dzejniek huzār, dzejā tavā . . .» Atdzejojis Imants Ziedonis. Dziesma par viedīgo Oļegu. Atdzejojis Kārlis Krūza . . . Baratinskim. No Besarābijas. Atdzejojis Kārlis Krūza . . . «Bij Aglaju reiz manu guvis . . .» Atdzejojis Laimonis Kamara «Klarisai, lūk, naudas nava . . .» Atdzejojis Kārlis Krūza . .  Draugiem. «Bij vakar Bakha dzīres skaļas . . .» Atdzejojis Kārlis Krūza Taurija. Atdzejojis Bruno Saulitis. V. Rajevskim. «Tad ne jau tāpēc lepns es . . .» Atdzejojis Imants Ziedonis. Grieķietei. Atdzejojis Jānis Plotnieks V. Rajevskim. «Tev tiesa, draugs, ka vērtējis par maz . . .»Atdzejojusi Mirdza Bendrupe. Vēstule cenzoram. Atdzejojis Kārlis Štrāls Svešzemniecei. Atdzejojusi Paulina Bārda «Tu seno brīnumdienu biedre man . . .» Atdz. Mirdza Ķempe  F. Gļinkam. «Kad mani dzives dzīrēs skaļās . . .» Atdzejojis Imants Lasmanis Adelei. Atdzejojis Imants Ziedonis Cietumnieks. Atdzejojusi Mirdza Ķempe Cars Ņikita un četri desmiti viņa meitu. Atdzejojis Jūlijs Vanags Putniņš. Atdzejojusi Mirdza Ķempe «Kas, vijņi, jūs ir saistījis . . .» Atdzejojusi Elīna Zālīte . .  «Es tevi apskaužu, tu jūru norūdītais . . .» Atdzejojis Arvīds Skalbe «Man bezrūpīgo nejēgšanu . . .» Atdzejojis Arvīds Skalbe . . Dēmons. Atdzejojusi Mirdza Bendrupe «Es brīves sēklas vientuļš sēju . . .» Atdzejojusi Mirdza Ķempe Naktī. Atdzejojusi Elīna Zālīte. «Ja, sald.īm cerībām vēl bērnišķīgi skauts . . .» Atdzejojusi Mirdza Ķempe «Vai piedot vari greizsirdību man . . .» Atdzejojusi Mirdza Ķempe Kņazei M. Goļicinai. Atdzejojis Paulis Kalva. Sūdzība. Atdzejojis Harijs Heisleis Dzīves rati. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks. Ļ. Puškinam. «Mans brāli, pusaudzī no manis šķīries tu . . .» Atdzejojis Imants Lasmanis. «Pie lepnās cara pils jau snaudā sardze slīga . . .» Atdzejojis Arturs Goba «Viss izbeidzies: mūs nesaista nekas . . .» Atdzejojis Harijs Heislers. Davidovam pēc aicinājuma kopā ar viņu doties pa jūru uz Krimas dienvidu krastu. «Nē, nē, mans resnais Aristip . . .» Atdzejojis Arvīds Skalbe Kuģim. Atdzejojis Arvīds Skalbe «Lai Dāvids augumā bij mazs . . .» Atdzejojis Jūlijs Vanags Prozerpīna. Atdzejojis Andris Vējāns. «Ir mīlas gaiss kā pārpilns kauss . . .» Atdzejojis Andris Vējāns  Mihailovska«Dziest diena lietainā; nakts dūmakā gaist viss . . .» AtdzejojisHarijs Skuja. Jūrai. Atdzejojusi Mirdza Ķempe. Grāmatu izdevēja saruna ar dzejnieku. Atdzejojis Kārlis Štrāls Jazikovam (Mihailovskā ). Atdzejojusi Mirdza Bendrupe Ļaunprātība. Atdzejojis Kārlis Štrāls «Ak skaistule, es važās tavās . . .» Atdzejojis Imants Lasmanis Vīnogas. Atdzejojis Imants Lasmanis Bahčisarajas pils strūklaka). Atdzejojusi Mirdza Ķempe . . . Spāniešu romance. Atdzejojis Vilis Plūdonis. «Sen neticēdams laimes mānam . . .» Atdzejojis Paulis Kalva Bērnam. Atdzejojis Bruno Saulitis . . Čaadajevam. No Taurijas jūras krasta. Atdzejojis Jānis Plotnieks . Akvilons. Atdzejo/ls Kārlis Krūza. «Lai tas, kurš dai)ās mīlas vainagots . . .» Atdzejojis Andris Vējāns. Otrā vēstule cenzoram. Atdzejojis Kārlis Strāls «Timkovskis valdīja, un viņam bija slava . . .» Atdzejojis Jānis Plaudis No vēstules draugam Rodzjanko. Atdzejojis Jūlijs Vanags . . «Liza baidās mīlu gūt . . .» Atdzejojis Laimonis Kamara . .  Pēc Korāna motīviem. Veltīts P. Osipovai. Atdzejojis Imants LasmanisAndrē Senjē. Veltīts N. Rajevskim. Atdzejojis Jāzeps OsmanisSadedzinātā vēstule. Atdzejojis Laimonis Kamara «Jel sargā mani, talisman . . .» Atdzejojis Vladimirs Kaijaks Slavas slāpes. Atdzejojis Kārlis Krūza«Viss tavai piemiņai tiek dots . . .» Atdzejojis Arvids Skalbe «Vien rozēm, klusi vīstot . . .» Atdzejojis Arvīds Skalbe «Ja tu dzīvē kādreiz vilsies . . .» Atdzejojis Arvīds Skalbe «Reiz caram ziņojums bij jādzird Raiss . . .» Atdzejojis Arvīds SkalbeDraugiem. «Jums, naidnieki, vēl nesaku ne vārda . . .» At­dzejojis Arvīds Skalbe Padoms. Atdzejojis Konstantīns AizpursOda viņa gaišībai grāfam Dm. Hvostovam. Atdzejojis Laimonis KamaraDzīvs, dzīvs vēl Kvēpeklītisl Atdzejojis Laimonis Kamara Kozlovam, saņemot no viņa pcēmu «Mūks». Atdzejojis Arturs GobaEx ungue leoncm. Atdzejojis Laimonis Kamara P. Osipovai. «Varbūt man nebūs ilgi ļauts . . .» Atdzejojusi Mirdza ĶempeVeltījums Rodzjanko. «Tu solījies par romantismu . . .» At­dzejojis Bruno Saulitis«Es atceros vēl brīdi skaisto . . .» Atdzejojusi Mirdza Ķempe«Jūs pātagas un pletnes sargi . . .» Atdzejojis Jūlijs Vanags Bakhiskā dziesma. Atdzejojis Andrejs Balodis«Ir maigums ziediem pēdējiem . . .s Atdzejojusi Paulina Bārda . oktobri. Atdzejojis Kārlis Krūza«Cars kā bēdās saka . . .» Atdzejojis Imants Lasmanis Lakstīgala un dzeguze. Atdzejojis Jānis PlaudisDraudzība. Atdzejojis Bruno SaulītisKustība. Atdzejojusi Vizma BelševicaAina no «Fausta». Atdzejojusi Mirdza BendrupeZiemas vakars. Atdzejojusi Mirdza Ķempe«Deg asinis, tur kaisle valda. . .» Atdzejojusi Mirdza Ķempe «Manas māsas dārzs ir kluss » Atdzejojis Vladimirs Kaijaks Vētrā. Atdzejojusi Mirdza ĶempeProzaiķis un dzejnieks. Atdzejojusi Ārija Elksne«Tu zem kāda zvaigznāja . . .» Atdzejojusi Vizma Belševica «No lielrunības mlļprāt atteicies arvienu . . .» Atdzejojis Arvīds Skalbe«Es mīlu jūsu tumsu dīvo . . .» Atdzejojis Vladimirs KaijaksDziesmas par Steņku Razinu. Atdzejojusi Vizma Belševica Puščinam. «Mans dārgais draugs, mans draugs vispirmais!» Atdzejojis Jānis PlotnieksVjazemskim. «Vai jūra, senā bendētāja . . .» Atdzejojis Arvīds Skalbe«Zem zilām debesim, kur dzimtie kalni sauc . . .» Atdzejojis Kārlis KrūzaAtzīšanās. Aleksandrai Osipovai. Atdzejojis Kārlis Štrāls Pravietis. Atdzejojusi Mirdza ĶempeJūlija Vanaga redakcijaRedakcijas kolēģija:A. Balodis, A. Bauga, K. Egle, J. Grots, M. Ķempe, B. Saulītis, J. SudrabkalnsSastādītājs Jāzeps OsmanisMākslinieks Arturs ApinisNoskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis