Aleksandrs PuškinsTrešais sējums. Poēmas. Jevgeņijs OņeginsRuslans un Ludmila. Atdzejojis Jūlijs Vanags ; Kaukāza gūsteknis. Atdzejojis Bruno Saulītis ; Gabriēliāda. Atdzejojis Bruno Saulītis ; Brāļi laupītāji. Atdzejojusi Ārija Elksne ; Bahčisarajas strūklaka. Atdzejojusi Vizma Belševica ; Čigāni. Atdzejojis Pāvils Vīlips ; Grāfs Nuļins. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks ;  Poltava. Atdzejojis Andrejs Kurcijs Mājiņa Kolomnā. Atdzejojusi Mirdza Bendrupe ; Andželo (dzejojis Vladimirs Kaijaks ; Vara jātnieks. Atdzejojis Jānis Plaudis ; Jevgeņijs Oņegins. Atdzejojusi Mirdza BendrupeKopoti raksti piecos sējumosJūlija Vanaga redakcijaRedakcijas kolēģija:A. Balodis, A. Bauga, K. Egle, J. Grots, M. Ķempe, B. Saulītis, J. SudrabkalnsSastādītājs Jāzeps OsmanisMākslinieks Arturs ApinisNoskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Aleksandrs PuškinsVara jātnieksPēterpils stāstsPētera I personā ieveidota, vēstures gaitas diktēta nepieciešamība, kas vairs nerēķinās ar atsevišķa indivīda interesēm un tiesībām. Puškina dzejā visiem šiem motīviem cauri jaušama vēl dziļa līdzjūtība tiem atpakaļpalikušajiem un līdzi negribētājiem, ko samaļ nežēlīgās vēstures dzirnas.Atdzejojis Jānis PlaudisNoskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

ALEKSANDRS PUŠKINSVARA JĀTNIEKSPēterpils stāstsAtdzejojis Jānis PlaudisNoskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

The Full Text of Shakespeare's VENUS AND ADONIS 1593

«Ну, годочкиБерутъ свое… Вѣдь мнѣ за пятьдесятъ,Прекрасная графиня!.. Я, бывало,Какъ съ графомъ были мы въ Святой Землѣ,Одинъ ходилъ на шестерыхъ невѣрныхъ…Теперь – дай Богъ убрать и четверыхъ!А все-таки – не хвастаюсь, мадонна! —Изъ вашихъ вѣрныхъ латниковъ никтоПомѣряться со мной не въ состояньи.Молокососъ народъ! До стариковъИмъ далеко: мы крѣпкаго закала,Надежной ковки…»Произведение дается в дореформенном алфавите.

В книгу французского поэта Гийома Аполлинера (1880 — 1918), выдающегося представителя европейской культуры XX века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия.

Лидия Ивановна Аверьянова (1905–1942) – талантливая поэтесса и переводчица, автор пяти не вышедших в свет сборников стихов, человек драматической и во многом загадочной судьбы. Лирика Л. Аверьяновой вызвала сочувственный интерес у Ф. Сологуба, А. Ахматовой, В. Набокова, Г. Струве и др. Наиболее ценная часть ее литературного наследия – «Стихи о Петербурге»; в 1937 г. они обрели статус «стихов-эмигрантов» и посмертно, в извлечениях, публиковались за рубежом под присвоенным автору псевдонимом А. Лисицкая. Поэтическое творчество Л. Аверьяновой представлено в книге во всей возможной полноте, большая часть стихотворений печатается впервые. В основу издания легли материалы из фондов Пушкинского Дома (СПб.) и Гуверовского института (США).

Günter Grass warnt in der »Süddeutschen Zeitung« vor einem Krieg gegen Iran. In seinem Gedicht mit dem Titel »Was gesagt werden muss« fordert der Literaturnobelpreisträger deshalb, Israel dürfe keine deutschen U-Boote mehr bekommen.

Known for his meaty seriocomic novels — expansive works that are simultaneously lowbrow and highbrow — Tom Robbins has also published over the years a number of short pieces, predominantly nonfiction. His travel articles, essays, and tributes to actors, musicians, sex kittens, and thinkers have appeared in publications ranging from Esquire to Harper’s, from Playboy to the New York Times, High Times, and Life. A generous sampling, collected here for the first time and including works as diverse as scholarly art criticism and some decidedly untypical country-music lyrics, Wild Ducks Flying Backward offers a rare sweeping overview of the eclectic sensibility of an American original.Whether he is rocking with the Doors, depoliticizing Picasso’s Guernica, lamenting the angst-ridden state of contemporary literature, or drooling over tomato sandwiches and a species of womanhood he calls “the genius waitress,” Robbins’s briefer writings often exhibit the same five traits that perhaps best characterize his novels: an imaginative wit, a cheerfully brash disregard for convention, a sweetly nasty eroticism, a mystical but keenly observant eye, and an irrepressible love of language.Embedded in this primarily journalistic compilation are a couple of short stories, a sheaf of largely unpublished poems, and an off-beat assessment of our divided nation. And wherever we open Wild Ducks Flying Backward, we’re apt to encounter examples of the intently serious playfulness that percolates from the mind of a self-described “romantic Zen hedonist” and “stray dog in the banquet halls of culture.”

"Маленькие трагедии", написанные как единый цикл о трагедии человеческих страстей, включают четыре пьесы: "Скупой рыцарь", "Моцарт и Сальери", "Каменный гость" и "Пир во время чумы". Они были закончены друг за другом осенью 1830 года в Болдине.По словам В.А.Фаворского (автор иллюстраций), "Маленькие трагедии" - это кубок, наполненный страстями, "громокипящий кубок"В отличии от имеющегося файла  нормально открывается в PocketBook 902

Иван Андреевич Крылов (1769–1844) – русский баснописец, писатель, драматург.

Иван Андреевич Крылов (1769–1844) – русский баснописец, писатель, драматург.