Teodors DreizersStoiķisVisā savā "Alku" triloģijā Dreizers pievērsies galvenokārt vienai tēmai - kapitālistiskā imperiālisma atmaskošanai. Dreizers savu varoni - blēdīgo miljonāru Kupervudu nenoniecina primitīvi, šajā personāžā ir gan savs valdzinājums, gan savs pretīgums, nosaukt viņu par triviālu ļaundari nevar. Romāna otrā centrālā persona ir Berenika - viņa meita - paviegla būtne, kas tin vīriešus ap pirkstu.Rīga «Avots»Theodore DreiserThe StoicNo angļu valodas tulkojusi Anna Baugaskanējis Felikss Mutulis felikssmutulis@gmail.com(Sagatavots pēc 1956. gada latviešu valodas izdevuma)Mākslinieks I. Lapiņš

A young subaltern returns to the Western Front after a brief period of sick leave in an England blind to the horrors of the First World War. His battalion is tragically altered.

Mihails BubennovsStraujteceRomāns par Sibīriju un tās dabas bagātību apgūšanu.Izdevniecība  «Liesma» Rīga 1974Бубеннов Михаил Семенович СТРЕМНИНА Роман«Роман-газета» 1971 Л» 19_20Издатсльстао «Лиссма» Рига 1974 Па латышском языке Перевод с русского Клары Козловской Художник Мар г ср ВптолнньNo krievu valodas tulkojusi Klāra Kozlovska Mākslinieks Marģers VīloliņšNoskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv© Tulkojums latviešu valodā. «Liesma». 1974

STRELNIEKS OTONSAleksandrs Dimā (tēvs)Trešais sējumsRĪGA, „AEROEKSPRESIS"1993Kopoti raksti piecpadsmit sējumosIzdevumu sagatavojusi informācijas un izdevējdarbības aģentūra "AEROEKSRESIS"Tulkojis Vitolds Zibelis Redaktors A.Mukāns Mākslinieks J.Sīmanis Sastādītāji G.Špakovs un S.SmoļskisOfseta papīrs. Formāts 60x90 1/16. 12,5 iespiedloksnes Tirāža 16 000 eks. Līgumcena Izdevējdarbības licence Nr. 2-0116

Valdis RūjaStrēlnieku zemePatētiska mozaīkaPiecstaru zvaigzne, piecstaru planēta — pasaulē latviešu strēlniekus zin, viņi jau dzīvē bij iekalti granītā, viņos iestrēdza naidnieku svins.Rīga «Avots» 1982Jura Krieviņa foto Mākslinieks Jānis Svenčs Recenzents Voldemārs ŠteinsРуя Валдиc Карлович ЗЕМЛЯ СТРЕЛКОВ Патетическая мозаика Издательство «Авотс» Рига 1982 На латышском языке Художник Я. С в е н ч Фотоснимки Ю. НриелиняValdis RūjаSTRĒLNIEKU ZEMERedaktore Inna VaitmaneMākslinieciskais redaktors Egils GarkevičsTehniskā redaktore Dagmāra RadziņaKorektore Zilgma ŅeledovaBurtlices Rasma Zālīte, Aija 5īleNodota salikšanai 21.12.81. Parakstīta Iespiešanai 14.06.82, JT 00747. Formāts 84ХЮС/16. Krīta importa papīrs. Žurnālu cirstā garnitūra. Augstspiedums, ofseta spledums. 14,04 uzsk. Iespiedi.; 30,03 uzsk. kr. nov,; 11.14 Izdevn. I. Metiens 10 000 eks. Pasūt. № 100641. Cena 2 rbļ. 10 kap. Izdevniecība «Avots», 226047 Rīgā, Padomju bulv. 24. Izdevn. № 487/Мр/бЗ. Iespiesta Latvi* jas PSR Valsts izdevniecību, poligrāfijas un grāmatu tirdzniecības lietu komitejas Rīgas Paraugtipogrāfijā, 226004 Rīgā, Vienības gatvē 11.

Jurijs TrifonovsStudentiStāsts"Tautas ienaidnieka" dēls Jurijs Trifonovs uzrakstījis pa pusei autobiogrāfisku stāstu pars studentu dzīvi.Tulkojusi M. Paula Mākslinieks G. Krollis ©Redaktore A. Sprīvule. Māksl, redaktors V, Selkovs. Tehn. redaktors A. Balodis. Korektore A. Freimane.Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lvLatvijas Valsts Izdevniecība Rīga 1964

– WINNER OF FRANCE'S PRIX RENAUDOT -"A book of exceptional literary quality… it has the kind of intimacy found in the diary of Anne Frank."-The Times Literary Supplement"Heroic… a novel about a nightmare in which the author is entirely embedded."-ANITA BROOKNER, The Spectator"An exceptionally forceful and frank testimony… a real find. A masterpiece."-L'Express"Remarkable as the story of the publication of Suite Française is, it will finally be of anecdotal interest compared with the importance of the book. Here is the work of a fine novelist at the top of her form, writing about the fate of her adopted country with a pitiless clarity."-Evening Standard

El descubrimiento de un manuscrito perdido de Irène Némirovsky causó una auténtica conmoción en el mundo editorial francés y europeo.Novela excepcional escrita en condiciones excepcionales, Suite francesa retrata con maestría una época fundamental de la Europa del siglo XX. En otoño de 2004 le fue concedido el premio Renaudot, otorgado por primera vez a un autor fallecido. Imbuida de un claro componente autobiográfico, Suite francesa se inicia en París los días previos a la invasión alemana, en un clima de incertidumbre e incredulidad. Enseguida, tras las primeras bombas, miles de familias se lanzan a las carreteras en coche, en bicicleta o a pie. Némirovsky dibuja con precisión las escenas, unas conmovedoras y otras grotescas, que se suceden en el camino: ricos burgueses angustiados, amantes abandonadas, ancianos olvidados en el viaje, los bombardeos sobre la población indefensa, las artimañas para conseguir agua, comida y gasolina. A medida que los alemanes van tomando posesión del país, se vislumbra un desmoronamiento del orden social imperante y el nacimiento de una nueva época. La presencia de los invasores despertará odios, pero también historias de amor clandestinas y públicas muestras de colaboracionismo. Concebida como una composición en cinco partes -de las cuales la autora sólo alcanzó a escribir dos- Suite francesa combina un retrato intimista de la burguesía ilustrada con una visión implacable de la sociedad francesa durante la ocupación. Con lucidez, pero también con un desasosiego notablemente exento de sentimentalismo, Némirovsky muestra el fiel reflejo de una sociedad que ha perdido su rumbo. El tono realista y distante de Némirovsky le permite componer una radiografía fiel del país que la ha abandonado a su suerte y la ha arrojado en manos de sus verdugos. Estamos pues ante un testimonio profundo y conmovedor de la condición humana, escrito sin la facilidad de la distancia ni la perspectiva del tiempo, por alguien que no llegó a conocer siquiera el final del cataclismo que le tocó vivir.

Čamils SijaričsSultāna karapulksStāsti par vēsturiRomānsSerbu mūsdienu rakstnieka Čamila Sijariča (1913) vēsturiskais romāns «Sultāna karapulks» (1976) atveido 1877.—1878 gada krlevu- turku kara laiku, un tā sižets balstās uz patiesiem notikumiem Tajā laikā turku sultānu impērija jau bija zaudējusi kādreizējo varenību un valdošo stāvokli Balkānos. Cīņā par valsti un sultānu tiek sūtīti algotņi — trūcīgi un beztiesīgi lauku vīri un jaunekļi, kurus savervē par niecīgu atalgojumu. Par viņu traģisko likteni Čamils Sijaričs stāsta ar dziļu Iejūtību.No serbhorvātu valodas tulkojis Harijs VeidemanisNoskanējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants LočmelisRīga «Liesma» 1986Mākslinieks Dainis Breikšs

“As a boy my first literary hero was Tom Sawyer, and ever since I’ve enjoyed the misadventures and romps of kids loose in the summertime. Summerlings is a story rich in local color, humor, outrageous characters, and with a wicked plot.”—John GrishamA Cold War coming-of-age story in which three best friends confront their fears of the Bomb, Russian spies, bullies, and their role in the tragic event that ushers them into adulthood.It’s the summer of 1959. For the families who live on Connors Lane in Washington DC, life is still defined by what one did during WWII. Behind each door lives a possible spy or Nazi sympathizer, the family of a foreign diplomat, or someone who escaped the conflagration in Europe just in time.But it is also the summer of an inexplicable spider infestation—surely evidence of “insect warfare” by the Russians, thinks our young narrator John, and his best friends, Ivan and Max. When a rare, scorpion-like vinegaroon is discovered and sequestered for museum study, the boys, along with their tomboy accomplice, Beatriz, hatch a risky midnight plan to steal the poisonous creature for their own devious purposes.At the same time, under the tutelage of Ivan’s glamorous aunt Elena, they plan to forge a spirit of bonhomie in the neighborhood by throwing a party in John’s grandparents’ backyard. Fueled by punch the boys doctor with a jug of Brazilian rum, the adults let down their defenses until Elena, already a lightning rod for her Ukrainian birth, swinging social life, and outspokenness on behalf of refugees, roars off with a stranger on his motorcycle. What happens next will change John’s life forever.

RUTKU TĒVS SUMPURŅU CIEMSSENU DIENU MĪLAS UN MĀŅU ROMĀNSRIGA «LIESMA» 1981INDUĻA ZVAGŪŽA grafiskā apdare.Liesma», 1981RUTKU TEVSRutku Tēvs (Arveds Mihelsons, 1886—1961) ir desmit vēsturisku ro­mānu autors, kas publicēti 30. gados: «Latvietis un viņa kungs», «Dum­pīgā Rīga», «Bendes meita», «Mūk- salas brāļi», «Klibā Skrodera iela», «Gambija», «Sumpurņu ciems», «Ak­lais Valentīns», «Sabas ķēniņienes pēctecis», «Trīs vella kalpi». 1976. gadā izdevniecība «Liesma» laida klajā Rutku Tēva izlasi «Dum­pīgā Rīga», kur ievietoti divi romā­ni — «Klibā Skrodera iela» un «Dum­pīgā Rīga», kā arī fragmenti no teātra anekdotēm. /šis grāmatas vākam izmantots gra­fiķa un gleznotāja Teodora Odera 11868—1915) ogles zīmējums «Krus­ta ceļš».Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis I.Ločmelis

Laimonis PursSūrābele pilskalnāStāsti par vēsturiVēsturisks romāns. Ceturtā grāmata. Latviešu padomju rakstnieka vēsturiskās tetralogijas noslēguma romāns. Pirmā grāmata—«Degošais pilskalns», otrā — «Krusts virs pilskalna», trešā «Tālajos pilskalnos», Lasītajam jau pazīstamos varoņus sastopam izšķi­rošajās cīņās ar Livonijas ordeni XIII gs. beigas. Izdevums ilustrēts.Recenzējis Jānis Niedre Mākslinieks Juris Ņikilorovs© Izdevniecība «Liesma» 1986Noskanējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

The original novel of submarine warfare, available for the first time as an ebook after selling over half a million copies in its original editions.Written with a blazing intensity, it is a stirring and compellingly authentic journey through the greatest conflict in history, drawing upon the author’s first-hand experience. Get ready for adventure!Surface! is Fullerton’s first novel, released in 1953 and based on his own life as a submarine torpedo officer. A tale of one crew’s hardship, camaraderie and great daring on board a British submarine serving in Asian waters during the Second World War.This is life on HMS Seahound: routine and special operations; boarding Chinese junks; creeping through minefields; engaging a Japanese cruiser; evading depth charges; returning to the port of Ceylon and the Depot Ship; and then off again into action with unerring zeal. But can they keep evading tragedy forever? And if the war ends, will they really be able to cope with life on the surface?

Conrad’s unfinished novel that he was working on before his death in 1924, in which he returns to one of his favorite subjects: the French Revolution. Unlike Duel, his character here is a young Englishman named Cosmo Latham, who visits Genoa during the days in which Napoleon was imprisoned on Elba, where a conspiratorial environment of diplomats and spies of all colors pivot around the spectral figure of the exiled emperor. Among the many people that Cosmo meets, there he meets Madame de Montevesso, a liberal aristocrat who has had the misfortune to marry an unscrupulous soldier. Conrad shows the mastery of his craft and the precision and richness of his writing-he considered this novel one of his greatest achievements- Suspense is a work that could have been a masterpiece had it not been for his sudden death.

Freds BodsvortsSvešinieksRomānā “Svešinieks” Freds Bodsvorts atklāj, cik spēcīgs ir dzimtās vietas, dzimto māju aicinājums. Autors stāsta par indiāņu meiteni Kanīnu, kura iepazinusi civilizāciju vairāk par saviem tautasbrāļiem, turklāt iemīlējusi baltādainu jaunekli. Vai viņa spēs atteikties no savas tautas un iekļauties balto pasaulē? Vai Rorijs – students no Kanādas – pārkāps aizspriedumiem, spēs ziedot karjeru un apprecēs indiānieti?Freds Bodsvorts (1918) ir kanādiešu rakstnieks, žurnālists un dabas aizsardzības aktīvists. Viņa darbi saviļņojuši lasītājus visā pasaulē, tie atklāj mīlestības un līdzcietības pilnu skatījumu uz cilvēku un dabas līdzāspastāvēšanu.No angļu valodas tulkojusi Inese VeldeLiesma  1977Veltīts manai sievai MargaretaiEs ceru, ka šī romāna varoņi lasītājiem šķitīs reāli, bet, cerams, neviens tomēr neuzskatīs, ka tie patiešām tādi arī ir. Šis darbs ir rakstnieka iztēles auglis ar izdomātām personām, izņemot baltvaidzi, kurš ir autora izdomāts zostēviņš.F. B.

Hulija NavarroSvētā līķauta brālībaNo spāņu valodas tulkojusi Dace MeierePēc ugunsgrēka Turīnas katedrilē tiek atrasts pārogļojies līķis vīrietis, kuram turklāt krietni pirms negadījuma Izgriezta mēle, un šis nav vienīgais savādais negadījums katedrālē daudzu gadu laika. Pie Izmeklēšanas ķeras mākslas priekšmetu pazinejs Marko Valoni, kurš ir pārliecināts — gan šis, gan citi negadījumi katedrāli ir saistīti ar Turīnas līķautu, uz kura ir redzams no krusta noņemtā Kristus attēls. Kopā ar atjautīgo un pievilcīgo vēsturnleci Sofiju Galioni un kailu Jaunu, apķērīgu spāņu Žurnālisti viņš risina noslēpumu, kas, samilzis pagātnē, stiepjas līdz pat mūsdienām. Valoni komanda izseko visai Turinas liķauta vēsturei, kas pati līdzinās 2000 gadu ilgam, aizraujošam detektīvromānam. Izmeklētāji nokļūst uz pēdām kādai noslēgtai Izsmalcinātu un izglītotu vīriešu biedrībai, kas apveltīta ar milzu varu un ietekmi un, šķiet, arī ir saistīta ar seno linaudeklu — vienu no senās pasaules noslēpumainākajām un joprojām visvairāk pielūgtajam relikvijām…Romāns Svētā līķauta brālība tulkots jau vairāk nekā -piecpadsmit valodas un visā pasaule pārdots vairāk nekā miljons eksemplāru.Redaktore Cilda RēdlihaKorektore Ilze JansoneMākslinieki Jānis Esītis un Māris SīmansonsGundegas Kārkliņas makets© Julia Navarro, 2004 © Random House Mondadori S. A., 2004 © Dace Meiere, tulkojums no spāņu valodas, 2007 © Dens Dimiņš, atdzejojums 232. lpp., 2007Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis© Jānis Esītis, Māris Sīmansons, mākslinieciskais noformējums, 2007 © Corbis/Scanpix, foto © Laikraksts Diena, 2007Verminam un Aleksam… jo reizēm sapņi pārtop istenibā.PATEICĪBASPaldies Fernando Eskribano, kurš man atklāja Turīnas pazemes ejas un uz kuru mēs, viņa draugi, vienmēr varam paļauties.Tāpat esmu pateicību parādā Džanai Marijai Nikastro, kura mani vadīja cauri savas dzimtās Turīnas noslēpumiem, — viņa šai pilsētā bija manas acis, turklāt nesavtīgi un ātri sagādāja jebkuru informāciju, ko lūdzu.Karmena Fernandesa de Blasa un Dāvids Triass bija gatavi slēgt derī­bas, ka šis romāns tomēr tiks uzrakstīts. Paldies.Un paldies arī Olgai, Random House Mondadori laipnajai balsij.Ir citas pasaules, taču tas atrodas šaja.H. Dž. Velss

The immortal legacy of Robert E. Howard, creator of Conan the Cimmerian, continues with this latest compendium of Howard’s fiction and poetry. These adventures, set in medieval-era Europe and the Near East, are among the most gripping Howard ever wrote, full of pageantry, romance, and battle scenes worthy of Tolstoy himself. Most of all, they feature some of Howard’s most unusual and memorable characters, including Cormac FitzGeoffrey, a half-Irish, half-Norman man of war who follows Richard the Lion-hearted to twelfth-century Palestine—or, as it was known to the Crusaders, Outremer; Diego de Guzman, a Spaniard who visits Cairo in the guise of a Muslim on a mission of revenge; and the legendary sword woman Dark Agnès, who, faced with an arranged marriage to a brutal husband in sixteenth-century France, cuts the ceremony short with a dagger thrust and flees to forge a newidentity on the battlefield.Lavishly illustrated by award-winning artist John Watkiss and featuring miscellanea, informative essays, and a fascinating introduction by acclaimed historical author Scott Oden, Sword Woman and Other Historical Adventures is a must-have for every fan of Robert E. Howard, who, in a career spanning just twelve years, won a place in the pantheon of great American writers.

Jānis NiedreTai rītā mazā gaismiņāStāsti par vēsturiVēsturisks romāns. Tūkstoš astoņi simti sešdesmit sestais — tas ir piektais brīvestības gads. Pār saimniekiem un gājējiem valda zemnieku izraudzīta pagasta valdīšana — gan kungu ieteikta. Pagasta valdīšana rīko labības magazīnas un nabago lādes, vāķ ubagus un vecus, vientuļus ļautiņus. Tikai tā vāķēšana ir gaužām bēdīga.Brivestība… Ķeizara zemniekiem atvēlētā bagātā brūte, kā tīk izteikties kungiem un cienīgtēviem. Bet brūtei līdzdotais pūrs ir ļaužu bēdu pūrs. Kad sešdesmit pirmā gada pavasari pristavs Krizburgas baznīcā nolasīja zemniekiem ķeizara «Visaugstāko pasludināšanu», tad arī paši trūcīgākie neparedzēja, kāda būs zemes ļaužu nākamība. Nevarēja iedomāt, ka daudzi lauku māju turētāji — vietējā valodā ceturtnieki — zaudēs savu no tēvu tēvu laikiem iekopto zemi, ka lielum lielais vairums arāju, paši savu maizi ēzdami, kļūs citu kalpi un dieninieki. ©«Liesma», 1978Mākslinieks Aleksandrs Stankevičs«Man gribētos … atgādināt arī tās atklātās sacelšanās, pie kurām novedusi ekonomiskā agrārre.volūcija un kontr­revolūcija. Tās apbrīnojami ātri aiz­mirsuši paši zemnieki un atstāj bieži neievērotas mūsu revolucionāri.»(P. Stučka. Darbs un zeme)Noskanējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Toward the middle of the sixteenth century, as the Ashikaga shogunate crumbled, Japan came to resemble one huge battlefield. Rival warlords vied for dominance, but from among them three great figures emerged, like meteors streaking against the night sky. These three men, alike in their passion to control and unify Japan, were strikingly different in personality: Nobunaga, rash, decisive, brutal; Hideyoshi, unassuming, subtle, com­plex; Ieyasu, calm, patient, calculating. Their divergent philosophies have long been recalled by the Japanese in a verse known to every schoolchild:What if the bird will not sing?Nobunaga answers, "Kill it!"Hideyoshi answers, "Make it want to sing."Ieyasu answers, "Wait."This book, Taiko (the title by which Hideyoshi is still known in Japan), is the story of the man who made the bird want to sing.

Marek Mezencjusz Manilianus, obywatel rzymski, przybywa do Aleksandrii, gdzie zaczyna badać zawarte w świętych księgach przepowiednie i proroctwa różnych ludów cesarstwa. Za najbardziej intrygującą uznaje żydowską zapowiedź nadejścia odkupiciela i zbudowania Królestwa, zwłaszcza że wiele znaków i wydarzeń zdaje się świadczyć, iż czas ten właśnie nadszedł. Wyrusza w końcu do Jerozolimy i trafia na chwilę, gdy ukrzyżowany zostaje Jezus Nazarejski. Coraz bardziej zaciekawiony Marek rozpoczyna wędrówkę jego śladami…