Sastādījis I. Rogovs

Padišahs un papapgailis

Uzbeku tautas pasakas

Brīnumzeme Pasaules tautu pasakas

Husnabada …Lakstīgala, saldmēlīte…Musofirbeks…Tūkstošbizīte…Atina…Zijadbatirs…Drošsirdīgais draugs Hairats …Farhads un Sirina…Trīs stiprinieki…Papagailis zelta krūkā…«Rundziņ, sit!»…Divas māsas…Tahirs un Zuhra…Devīgais un Skopais…Lācenes dēls…Kārtīgam vīram iepazīt visas mākslas nekad nenāk par ļaunu …Egri «n Tugri…Aldars Kusa un ļaunie milži . Hasans un Zuhra…Jauneklis ar misiņa tauri…Zirgu puisis un princese…Bahadirs un Dono…Namaki…Ķēniņš un gudrais sirmgalvis …. Pie kuras mājas vārtiem klaudzināt . Viltnieks un zaglis…Trīs trauki ar ūdeni…Padišahs un papagailis…Nasirs Plikgalvis…Kurpnieks un šahs ubags…Cietsirdīgais šahs…Gudrība un zelts…Negauša …Kaķis ar gaismekli…Skopais bajs un zaglis Abdurahmans . Trīs melu stāsti, katrā pa četrdesmit blēņām . Klibais svētelis…Susambila

УЗБЕКСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ Издательство ЦК ЛКСМ Узбекистана «Пш гвардия» Ташкент 1976

No krievu valodas tulkojusi Emilija Marjutina

Ilustrējis Aivars Sprūdžs

© «Еш гвардия», 1976. Составление.

Tulkojums latviešu valodā.

ilustrācijas, «Liesma», 1983

Sastādījis I. Rogovs

RIGA «LIESMA» 1983

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Много лет назад Восьмирье было единым целым. Но случилась беда – мир разлетелся на Осколки, и теперь их разделяет пелена страшного тёмного тумана, в который не решается заходить никто, кроме загадочных и отважных темноходов. Ово – один из таких Осколков. Здесь выпекают смех, выращивают спокойствие и заботятся о мечтах, а обиды выбрасывают в мусор. Именно сюда в последний день лета попадает двенадцатилетняя Вика. Она не знает, как ей найти дорогу домой – и в сентябрь, ведь наутро в Ово наступает 32 августа. На долгом и трудном пути обратно в родной мир Вика встретит друзей и наживёт врагов, её будут ждать невероятные и опасные приключения, а читателей – мир, полный радужных чудес и необычных обитателей.

«Восьмирье. 32 августа» – первая книга долгой и завораживающей истории о добре, коварстве, дружбе и о том, что мечты тоже надо уметь выбирать и хранить.

Эти сказки отличаются от обычных, в каждой сказке с тем или иным капризом борется «девочка (или мальчик), похожая на Вашего малыша. Такой прием дает ребенку возможность посмотреть на решение проблемы со стороны, не испытывая стресса.

Каждая сказка исцеляет один, конкретный каприз. На частые и сложные капризы предусмотрено несколько сказок.

Кроме сказок, книга содержит методические рекомендации, которые помогут Вам научиться правильно рассказывать сказки и стать лучшим другом для Вашего малыша!

Дети всегда открыты сказке, ведь в ней нет прямых наставлений. Воспитательный эффект сказки несравним ни с чем: сказка поможет исцелить любые капризы.

Книга «50 сказок от 33 капризов» содержит 50 целевых сказок для исцеления 33 капризов:

Составитель, редактор И. В. Маниченко.

Производитель: Лаборатория Антона Маниченко

Возраст: для малышей от 2 до 7 лет

Развивает: фантазию, образное мышление, память и речь

Методика: сказкотерапия, персонализированные сказки

Объем: 240 стр.

Сборник удивительно трогательных, нежных сказочных повествований, пронизанных душевным теплом и кристально чистым светом волшебной фантазии автора. Это истории о неизбежности счастья, о реальности незримого и о неслучайности случайного, о Любви и её неизменной спутнице – Искренности...

Brīnumzemes pasakas

Čehu tautas pasakas

03- Čehu  tautas pasakas par jaunāko brali. Honza

Čehu tautas pasakas par jaunāko brāli ; Ukrītis honza ; Kā Honza nomaksāja tēva paradu  ; Honza gana kazas  ; Tā jau tam jābūt  ; Honza sasmīdina princesi  ; Ka Honza pārdeva audeklu ;  Kā Honza ganīja zaķus  ; Zeltmatis Honza ; Honza un trīs apburtās princeses ; Honza un princese ; Honzas kokle ; Honza iet kalpot karalim ; Brīnumkrekls ; Stiprais Honza ; Deviņi uz viena cirtiena ; Honza miegalācis ; Honzas pulkstenis ; Burvju lukturis ; Milžu pils galdiņš ; Kā Honza tika par stārastu ; Honza peklē ; Honza un nāve ; Honza apburtajā pili ; Honza pie bruņinieka ; Honza lasa zvaigznēs ; Tas nav nekāds grūtais gājiens ; Honzas palīgi ; Honza un princese baruška  ; Spēkavīrs Honza

Izdevniecība «Liesma» 1972

Redaktore E.Marjutina. Mākslinieciskais redaktors H.Purviņš.

Tehniskā redaktore L.Engere. Korektore I.Gintere

No čehu valodas tulkojusi Anna Bauga

Mākslinieks Jozefs Lada

Anna Bauga

08 -Brīnumzeme. Latviešu tautas pasakas Trīs labas lietas

Lāčausis. Kā varde muļķītim palīdzēja. Putnu Bulbulis. Brīnum lielais gailis. Pieci stiprinieki. Labs ar labu atdarās. Kur mans vilciņš? Čūskas gredzens. Gudrais puika. Brālis meklē māsas. Vecais zaldāts. Trīs labas lietas. Sudraba, zelta un dimanta zirgs. Velns par kalpu. Saimnieks, un vecais bērzs. Ar līdakas palīgu. Bārenīte un mātesmeita pie Laimesmātes. Attec, manu kumeliņ! Sunītis un kaķītis. Brīnuma stabulītes. Brālis un māsa. Zaldāta laime. Rokpeļņa bērni. Mātes gredzens. Velns un septiņi brāļi. Zeltmatīte un āzītis. Bārenīte un mātesmeita. Zābakotais runcis. Zirņadēls. Spēkajānis. Aizmirstais padoms. Zirgs par palīgu. Trīs dārgas mantas. Brīnumkalējs. Septiņi brāļi. Dēls pie velna amatā.

Izdevniecība «Liesma» 1974

Redaktore E.Marjutina. Mākslinieciskais redaktors H.Purviņš.

Tehniskā redaktore L.Engere. Korektore M.Starka

Sastādījusi un literāri apstrādājusi Anna Bauga

Ilustrējis Pāvils Šenhofs

Эта чудесная книга включает 100 лучших волшебных сказок, созданных незаурядными русскими и зарубежными писателями.

Благодаря данному сборнику дети встретятся с самыми знаменитыми и любимыми героями: Русалочкой, Дюймовочкой и Гердой, Маленьким Муком и Мальчиком-с-Пальчик, Карликом Носом, Буратино и Пиноккио, а также со множеством других отважных, смелых, добрых и дружелюбных существ, коварных злодеев и могущественных чародеев.

Авторами «100 волшебных сказок» стали Карло Коллоди, Вильгельм Гауф, Сергей Аксаков, Елена Данько, братья Гримм, Ханс Кристиан Андерсен, Владимир Одоевский, Александр Куприн и Всеволод Гаршин.

Эта чудесная книга включает 100 лучших волшебных сказок, созданных незаурядными русскими и зарубежными писателями.

Благодаря данному сборнику дети встретятся с самыми знаменитыми и любимыми героями: Русалочкой, Дюймовочкой и Гердой, Маленьким Муком и Мальчиком-с-Пальчик, Карликом Носом, Буратино и Пиноккио, а также со множеством других отважных, смелых, добрых и дружелюбных существ, коварных злодеев и могущественных чародеев.

Авторами «100 волшебных сказок» стали Карло Коллоди, Вильгельм Гауф, Сергей Аксаков, Елена Данько, братья Гримм, Ханс Кристиан Андерсен, Владимир Одоевский, Александр Куприн и Всеволод Гаршин.

Перевод: Камилла Данини, Николай Полевой, Анна Ганзен

Здесь собраны самые лучшие творения величайших детских писателей мира: Ханса Кристиана Андерсена, Вильгельма Гауфа, Шарля Перро, братьев Гримм, Джозефа Джекобса, Редьярда Киплинга, Владимира Даля и др.

Интересные сказки перенесут юного читателя в волшебный мир, где есть заколдованный замок и хрустальный мост, городок в табакерке и пряничный домик. Здесь живут отважные богатыри и прекрасные принцессы, коварные волшебники и мудрые короли.

Вперед, навстречу приключениям!

«100 сказок народов мира» – это уникальная книга, в которой собраны самые увлекательные и интересные сказки и легенды со всех уголков земного шара.

Книга содержит множество пестрых восточных повествований: индийских, китайских, корейских, арабских и персидских, необычные легенды африканских племен и разнообразные сказания европейцев: итальянцев, шведов, немцев, греков, македонцев, французов, испанцев…

Эти сказки помогут составить представление о мировоззрении и особенностях культуры народов мира, познакомят с их историей, духовными ценностями, а также с той мудростью, которая не имеет национальных, географических и временных границ.

«100 сказок народов мира» – это уникальная книга, в которой собраны самые увлекательные и интересные сказки и легенды со всех уголков земного шара.

Книга содержит множество пестрых восточных повествований: индийских, китайских, корейских, арабских и персидских, необычные легенды африканских племен и разнообразные сказания европейцев: итальянцев, шведов, немцев, греков, македонцев, французов, испанцев…

Эти сказки помогут составить представление о мировоззрении и особенностях культуры народов мира, познакомят с их историей, духовными ценностями, а также с той мудростью, которая не имеет национальных, географических и временных границ.

Перевод: Влас Дорошевич, Евгения Чистякова-Вэр, Николай Гарин-Михайловский

Ця збірка казок стане улюбленою книгою вашої дитини. Тут найпопулярніші казки видатних дитячих письменників світу: Ханса Крістіана Андерсена, Вільгельма Гауфа, Шарля Перро, братів Грімм, Джекобса Джозефа, Редьярда Кіплінга, Жан-Жака Руссо, Миколи Вагнера, Володимира Даля і багатьох інших.

Разом із відважними героями казок юний читач політає у скрині, побуває в гостях у Русалоньки, звільнить із ув`язнення чарівну Рапунцель і навчиться справжньої дружби разом із бременськими музиками.

Пригоди починаються!

12 -Brīnumzeme, Pasaules tautu pasakas. Arābu tautas pasakas. Skaistākās 1001 nakts pasakas

Arābu pasakas jaunajiem lasītājiem atstāstījis Karls Heincs Bergers

No vācu valodas tulkojusi Anna Bauga

Ilustrējusi Elke Reslere Bullerie

Apvāku vāku un titullapu zīmējusi Mārīte Siliņa

IZDEVNIECĪBA «LIESMA» RIGA 1975

Pasaka par brīnumzirgu ; Pasaka par divām skaudīgām māsām ; Kalifa Haruna Ar Rašīda dēkas ; Sindbada Jūras braucēja stāsti ; Pasaka par Ali Babu un četrdesmit laupītājiem ; Pasaka par Alaedīnu un brīnumlampu

Grāmatu nofotografējis gathis@inbox.lv

Fb2 failu izveidojis Imants Ločmelis. (atpazīts ar abby finereader 10)

13 -Brīnumzeme. Pasaules tautu pasakas. Ziemeļu tautu pasakas. Dzērves spalva

Vai tā bija vai nebija. Sāmu pasaka ; Zilā krellīte. Eskimosu pasaka ; Sniedzes mātes dziesmiņa. Eskimosu pasaka . Kā divpadsmit brāļi uz Sortavalu brauca Vepsi pasaka . Dziesminieks Kunačži. Dolganu pasaka . Garais miegs. Ketu pasaka ; Mednieks Sergevans. Sāmu pasaka ; Dzērves spalva. Jakutu pasaka ; Kā Imihiti vizinājās ar ragaviņām. Hantu pasaki ; Zemes osa. Dolganu pasaka ; Gribu klejot — negribu klejot, čukču pasaka ; Ilasingeta vecmāmiņa. Hantu pasaka ; Teiksma par stiprinieku Viščotiru. Mansu pasaka ; Deguns no bērza tāss. Mansu pasaka .; Kurai jāairē? Evenku pasaka ; Dzīvības ūdens. Tofalaru pasaka ; Ka Vilka uz jūru brauca. Ņencu pasaka ; Zeltainās čūskas dāvanas. Evenku pasaka ; Kura mājoklis labāks? čukču pasaka ; Uguns Māte. Seļkupu pasaka ; Gudrā pūce. Mansu pasaka ; Skaistā Džiadankanfudži. Nanajiešu pasaka  ; Vecais un jaunais. Evenku pasaka ; Pelīte. Ņencu pasaka  ; Baltā jaranga. čukču pasaka ; Izmanīgākais mednieks piekrastē. Oroču pasaka ; Divi brāļi. Encu pasaka ; Teiksma par veco šamani, viņa trim dēliem un par izrakstīto seju valdnieku Cinčiru. Nganasanu pasaka ; Attapīgais Nardaliko un viņa suns Jandako. Ņencu pasaka ; Līgavas no koka. Itelmeņu pasaka ; Svešā urasa. Jukagiru pasaka ; Tīģeris pie durvīm. Negidāliešu pasaka ; Cilvēkēdāji ninviti. Korjaku pasaka ; Drošsirdīgais mednieks. Korjaku pasaka ; Dzelzs Sungu. Udehejiešu pasaka ; Aļņa brēciens. Nanajiešu pasaka ; Kuikinjaku no kraukļu dzimtas. Korjaku pasaka ; Brīvā Kalnu meita. Nivhu pasaka ; Puns pierē. Evenku pasaka ; Puika meitenes drēbēs. Aleutu pasaka ; Slavenais stiprinieks ar garo vārdu un ļaunā Negeitugute. Jakutu pasaka

IZDEVNIECĪBA «LIESMA» RIGA 1975

ЖУРАВЛИНОЕ ПЕРО Сказки народов Севера

Издательство »Детская литература» фЛенинград 1968

Издательство «Лиесма»

Рига 1975'

На латышском языке Серия «Страна волшебных превращений» Перевод с русского А. Спрiвуле Рисунки К. Овчинникова Суперобложка, обложка и титул Марите Силинь

No krievu valodas tulkojusi Ausma Sprivule

Ķ. Ovčiņņikova zīmējumi

Apvāku, vāku un titullapu darinājusi Mārite Siliņa

i Tulkojums latviešu valodā, «Liesma», 1975

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Ausma Sprīvule

14 -Brīnumzeme. Pasaules tautu pasakas. Stiprinieks Agerans. Rumāņu tautas pasakas

Hana Kosinzjana ; Karalis Aleodors ; ZeltmatainaisFetfrumoss ; Attapīgais Sperle ; Feju karaliene ; Pamestie bērni ; Stiprinieks Agerans ; Toderašs dziedina princesi ; Pekalesavā dzimtajā ciematā ; Vecmāmiņas āzis ; Fetfrumoss uzvar pūķus ; Jaunība bez vecuma un dzīve bez nāves .

V. Fiņikova apdare bērniem

IZDEVNIECĪBA «LIESMA» RIGA 1976

«Liesma» 1976

ВИТЯЗЬ АГЕРАН Румынские народные сказки Обработка для детей В. Финикова Издательство «Детская литература» Москва 1972

Издательство «Лиесма» Рига 1976 Серия «Страна волшебных превращений» На латышском языке Перевод с русского А. Слривуле Художник В. Таубер Суперобложка, обложка и титул В. Ковалева

No krievu valodas tulkojusi Ausma Sprivule

Ilustrējis V. Taubers

Apvāku, vāku un titulu zimējis V. Kovaļovs

Grāmatu nofotografējis gathis@inbox.lv

Fb2 failu izveidojis Imants Ločmelis. (atpazīts ar abby finereader 11)

15 -Brīnumzeme. Pasaules tautu pasakas. Teiksmanais dārzs. Kazahu tautas pasakas

Teiksmainais dārzs ; Brīnum daiļā Aislu ; Hans Suleimens un putns Baigizs ; Nopirktais sapnis ; Skaistule Miržana un zemūdens valstības vald­nieks ; Kadira laime ; Zirenšē un Karašaša ; Hana Zanibeka zirgs ; Kalējs un viņa uzticīgā sieva ; Ermotīgais vārds ; Apkārtstaiguļi brāļi ; Malkas cirtēja meita ; Nuržana dēli ; Adaks (Sens nostāsts) ; Četrdesmit blēņu stāsti ; Divi blēži ; Drošsirdīgais ēzelis ; Trīs draugi ; Ēzelis — dziedātājs ; Kāpēc bezdelīgai iešķelta aste

BEZBĀRDAINĀ JOKDARA ALDARA KOSĒ JAUTRIE NEDARBI

Kā Aldars Kosē uzsāka savas gaitas ; Kā Aldars Kosē džinu aizdzina ; Kā Aldars Kosē pašu šaitanu pārspēja viltībā  ; Kā Aldars Kosē kalpus cienāja ; Kā bajs nodibināja pazīšanos ar Aldaru Kosē . Kā Aldars Kosē skopo mullu pārmācīja ; Kā Aldars Kosē atraitnei izlīdzēja ; Kā Aldars Kosē pie sīkstuļa Sigaibaja ciemojās ; Kā Aldars Kosē pārdeva bajam mācītu zaķi ; Kā Aldars Kosē baju izārstēja ; Kā Aldars Kosē nabadzīgu džigitu apprecināja ; Kā Aldars Kosē novalkātu čapanu pret lapsas ; kažoku samainīja ; Kā Aldars Kosē trīs milžus pieveica ; Kā Aldars Kosē iemācīja baju ēzejus audzēt ; Kā Aldars Kosē diviem bajiem — medniekiem laiku kavēja ; Kāpēc Aldars Kosē bez bārdas palika ; Kā Aldars Kosē pie tiesneša pēc padoma gāja ; Kā Aldars Kosē dauzoņu savaldīja ; Kā Aldars Kosē no mullas dziesmas paglāba ; Kā Aldars Kosē augstprāti lika kaunā ; Kā Aldars Kosē nokļuva pie Alašahana par sulaini ; Kā Aldars Kosē Alašahanu uzveica spēlē ; Kā Aldars Kosē no nāves paglābās ; Kā Aldars Kosē no vajātājiem aizmuka

Jevgeņija Maļugas pārstāstījumā

IZDEVNIECĪBA «LIESMA» RĪGA 1976

No krievu valodas tulkojusi Emīlija Marjutina

Ilustrējis V. Vlasovs

Apvāku, vāku иn titulu zīmējusi Mārīte Šiliņa

Grāmatu nofotografējis gathis@inbox.lv

Fb2 failu izveidojis Imants Ločmelis. (atpazīts ar abby finereader 11)

Sastādījusi Stefānija Vortmane

Pie Zeltavota

Poļu tautas pasakas

Brīnumzeme Pasaules tautu pasakas

Vanda Dobačevska. Zelta aka …. Vanda Dobačevska. Melnā pūķa dāvana …. Kornēlija Dobkevičova. Sarkansvārcis  …. Antonijs J. Gliņskis. Varžu karaliene  …. Hanna Januševska. Brīnumdakteris  …. Hanna Januševska. Dzelzs zābaciņi …. Marija Kendzožina. Visvaris …. Juzefs Ignacijs Kraševskis. Papardes zieds  …. Juzefs Ignacijs Kraševskis. No kalpa par karalI  …. Marija Krīgere. Zalkša pateicība …. Gustavs Morcineks. Par gudro muļķīti …. Gustavs Morcineks. Trīs izmanīgi zemnieka dēli  …. Gustavs Morcineks. Slīkoņa precības …. Gustavs Morcineks. Kā aitu gans pārmācīja savu ziņkārīgo sievu …. Klemenss Oleksiks. Beldana ezera ragana …. Janīna Poraziņska. Divpadsmit mēneši …. Janīna Poraziņska. Pelnrušķīte …. Janīna Poraziņska. Septiņu kraukļu māsa …. Janīna Poraziņska. Kurpnieks īleniņš …. Janīna Poraziņska. Stikla kalns …. Eva Selburga-Zarembina. Pērles dēls …. Staņislavs Vasiļevskis. Trīs adatas, trīs vārpas un brīnumstabulīte

U ZLOTEGO ZRODLA

«Nasza ksiegarnia» Warszawa 1967

У ЗОЛОТОГО РОДНИКА Польские сказки Серия «Страна волшебных превращений!» Составила С. Вортмаи Перевод с польского Я. Османиса

Художник 3. Рихлицкий Издательство «Лиесма» Рига 1978 На латышском языке

No poļu valodas tulkojis Jāzeps Osmanis

Ilustrējis Zbigņevs Rihlickis noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Tulkojums latviešu valodā, pēcvārds,

«Liesma», 1978

izdevniecība «liesma»

Rīga 1978

PIE ZELTAVOTA POĻU PASAKAS

19 -Brīnumzeme. Pasaules tautu pasakas. Balkāru un Karačaju pasakas. Lielībnieks un milži

Lapsa un dzirnavnieks ; Lācis un suns ; Neuzticamais draugs ; Auns un kaza ; Lapsa un paipala ; Kamielis un lapsa ; Baltais jēriņš ; Laime, Prāts un Bagatība ; Apķērīgais puika ; Melim isas kajas ; Lielībnieks un milži ; Zirgaudzētājs Cora ; Umars Umara dēls ; Temirs Dzelžavirs  ; Svētā vīra kaps ; Ģimenes gods ; Saltums ; Viltīgais ciemiņš ; Atjautīgais puika ; Fatima ; Ka nabags vistu dalīja ; Ileuka ; Kokaičiks ; Nabadzīgais virs un hāns ; Jaunakais brālis ; Nabadzigais Ahmats un hana meita  ; Alakeza ; Zelta putns; ; Gudrais ; Padēls ; Devlers jeb — kurš stiprāks? … Ka zēns pārspēja gudrībā pašus milžus  ; Tojmazs un Domajs ; Džigits un trīs viņa draugi ; Abokovu jaunākais brālis ; Zubeirs ; Karabatirs…Mednieka piedzīvojumi

Nostāsti par Hožu

Ka Hoža kazu pardeva ; Kā Hoža bija miris…Hožas ēzelitis…Vējš atpūta…Hožas katls…Hoža un viesi…Ka Hoža nopirka zemes gabalu ; Kā Hoža nokļuva paradīzē ; Kā Hožam naudu atsutija ; Ka Hoža aiz kauna slēpās

Школьная библиотека БАЛКАРСКИЕ И КАРАЧАЕВСКИЕ СКАЗКИ Издательство «Детская литература» Москва 1971

A. Alijevas un A. Holajeva apdare bērniem

No krievu valodas tulkojusi Emīlija Marjutina

Mākslinieks Arvīds Galeuiuss

70802—56 ® «Liesma». 1979, tulkojums latvieSi

M801 (11) 79 392 79 4803000000 ' valodā. Ilustrācijas, pēcvārds.

RĪGA «LIESMA» 1979

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

20 -Brīnumzeme. Pasaules tautu pasakas.  Circenis pelnos. Franču tautas pasakas

Sparīgais gailis ; Mazais Viltnieks ; Burvja māceklis  ; Ķestera suns ; Malkas cirtēja meita ; Zibeņzellis ; «Aitu komandieris» ; Kā zvēri nenosargāja savus noslēpumus ; Aizvainotais KerbelI ; Svētais Gramērs ; Circenis pelnos ; Ānrī Pjērs un princese Varde ; Bīrons ; Zemnieks un viņa kungs ; saulīte' ; Lapsa un irbe ; Baltais strazds, klibais kumeļš un daiļava ar zelta matiem ; «Bernik, bernak!» ; Mazā kāpostgalviņa, kas neparko negribēja augt ; Namdaris no Arlas ; Dīvainais zvērs ; Ruksītis Gudrītis ; Burvju stabule un zelta āboli ; Dzirnavnieka testaments ; Laimīgais Žans ; Kā pūces radušās ; Laramē atgriešanās

RIGA «LIESMA» 1979

ПОПАЛСЯ. СВЕРЧОК! Французские народные сказка

Составление н пересказ с французского В. Финикова Москва «Детская литература» 1975

V. Fiņikova sastādījums un atstāsts no franču valodas

No krievu valodas tulkojis Ēvalds Juhņēvičs

Mākslinieks Pāvils Senhofs

С «Детская литература»,

© «Liesma», 1979,

tulkojums latviešu valodā. Ilustrācijas 1975

grāmatu nofotografējis gathis@inbox.lv

Fb2 failu izveidojis Imants Ločmelis (atpazīts ar abby finereader 11)

В сборник вошли самые знаменитые стихотворения, сказки и басни Сергея Владимировича Михалкова.