The world's most famous monster comes to life in this 1818 novel, a compelling narrative that combines Gothic romance and science fiction to tell of an ambitious young doctor's attempts to breathe life into an artificial man. Despite the doctor's best intentions, the experiment goes horribly wrong in a timeless tale about the hazards of playing creator.

Рассказ вошёл в сборники:Quicker Than The Eye (В мгновение ока)

Elizabeth Cleghorn Gaskell née Stevenson (1810-1865), often referred to simply as Mrs. Gaskell, was an English novelist and short story writer during the Victorian era. She is perhaps best known for her biography of Charlotte Brontë. Her novels offer a detailed portrait of the lives of many strata of society, including the very poor, and as such are of interest to social historians as well as lovers of literature. She married William Gaskell, the minister at Cross Street Unitarian Chapel in Manchester. They settled in Manchester, where the industrial surroundings would offer inspiration for her novels. Her first novel, Mary Barton: A Tale of Manchester Life, was published anonymously in 1848. The best known of her remaining novels are Cranford (1853), North and South (1855), and Wives and Daughters (1866). She became popular for her writing, especially her ghost story writing, aided by her friend Charles Dickens, who published her work in his magazine Household Words. Her other works include: The Grey Woman (1865), Lois the Witch (1861) and The Old Nurse's Story (1852).

Hailed by his famous contemporaries including Edith Wharton, H.G. Wells, Katherine Mansfield, Graham Greene, and Evelyn Waugh, who called him a "genius," William Gerhardie is one of the twentieth century's forgotten masters, and his lovely comedy Futility one of the century's neglected masterpieces.It tells the story of someone very similar to Gerhardie himself: a young Englishman raised in Russia who returns to St. Petersburg and falls in love with the daughter of a hilariously dysfunctional family-all played out with the armies of the Russian Revolution marching back and forth outside the parlor window.Part British romantic comedy, part Russian social realism, and with a large cast of memorable characters, this astoundingly funny and poignant novel is the tale of people persisting in love and hope despite the odds.

Рассказ вошёл в сборники:Long After Midnight (Далеко за полночь)Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (Сборник ста лучших рассказов)

Fransuā RablēGargantija un PantagrielsPasaules literatūrā Fransuā Rablē uzskatāms par groteskās satīras žanra ievērojamāko pārstāvi. Viņa labvēļi to nekad nepamet, tikai tāpēc Rablē nekrīt Sorbonnas fanātisko teologu un inkvizīcijas nagos. Viņa mūža darbu — «Gargantiju un Pantagrielu» gan tie iespēj vajāt un aizliegt.Rablē nav rakstījis savu romānu paša laika kavēklim, ne arī lasītāju ziņkāres kairināsanai. Viņam ir sava dzīves atziņa un morāles doktrīna, kas kā dzirkstošs ēdiens vijas cauri visām lielā darba daļām. Viņa galvenā cenšanās ir atbrīvot klaju lauku pozitīvo zinātņu sēklai.Rablē darbā asi izpaužas sociālās un garīgās kultūras kritika. Šai ziņā viņš ne tikai liek klausītājam ieskatīties dziļi sava laika sabiedriskās dzīves apstākļos, bet pats parādās kā īsts renesanses cilvēks ar gaišu vērtējuma un sprieduma spēju un spraigu apgaismības tendenci. Viņa attiecības pret katoļu baznīcu bieži vien pārprastas, un tāpēc viņš ilgi un netaisni vajāts. Rablē ir tuvu radniecīgs Dantem — viņš tic Dievam un nešaubās par tā eksistenci, slavē un pielūdz viņu, dažas dievbijības paudējas vietas viņa romānā pat Paskāls izlietojis savos rakstos. Tomēr tas 'neliedz viņam kritiski vērot baznīcas politiku un visu nosodāmo rīcību. Neviens pirms Rablē nav tik asi uzbrucis mūkiem, viņš netaupa ari pāvestu un tā ticīgos piekritējus. Tiem pretī Rablē uzstāda pats savu mūka ideālparaugu — Žanu, brīvdomātāju, atkritēju un drosmīgu kareivi, kas nodibina telēmitu (no grieķu vārda, kurš apzīmē gribu vai veltīšanos) ordeni. Telēmiti atzīst tikai vienu vienīgo likumu: Fais ce que voudras! (Dari to, ko gribi.) Klosterim apkārt nav nekādu mūru, tajā uzņem vīriešus un sievietes. tiem atļauts arī precēties. Rablē sīki un nopietni apraksta klostera celtni, kas daudz krāšņāka nekā vislepnākā pils. Tajā deviņi tūkstoši trīssimt trīsdesmit divas istabas bagā­tīga bibliotēka ar grāmatām visās valodās, ārā lieliska aka, skrejceļš un peldbaseins veselības kopšanai, netrūkst arī košuma un izpriecu dārza un vīna pagraba Katrs še var iekārtot savu dzīvi pēc sirdspatikas; uzraksts virs portāla rāda, ka uzņemti tiek visi, atskaitot liekulīgi svētulīgos, naudaskāros, tiesību viltotājus, augļotājus un sīkstuļus. Par pārējiem nav nekādu rūpju, tie no dabas tiecas pēc visa labā, jau pašu viņu dzīves instinktu var saukt par godu.Strādājiet, ceriet, mīliet, zelta laikmets nav vis pagātnē, bet nākotnē.Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lvIzdevniecība «Liesma» Rīgā 1965Tulkojuši Ludvigs Sēja un Valdis Grēviņš Mākslinieki Uģis Mežavilks, Indulis Zvagūzis.

Teodors DreizersĢēnijsPa pusei autobiogrāfisks romāns, kura varonis - talantīgs mākslinieks Jūdžins Vitla pārvar ērkšķainu ceļu, lai kļūtu par atzītu mākslinieku. Pārdzīvojot pacēlumus un krišanu Jūdžins dod mākslinieka dzīves novērtējumu kapitālistiskajā sabiedrībā. Uz sarežģītu ģimenes attiecību fona, aprakstīta amerikāņu elites un vienkāršo ļaužu dzīve, ar kuriem romāna varonim nākas saskarties savā dzīves ceļā. Kaut arī pārdzīvojis dvēseles un māksliniecisko krīzi viņš nejūtas salauzts un sasniedz garīgu atziņu gan par ģimenes attiecībām, gan apkārtējās pasaules vērtību novērtējumu. Pats rakstnieks uzskatīja šo romānu par savu labāko darbu, lai gan tā laika kritiķi un daļa lasītāju novērtēja to visai negatīvi sakarā ar provocējošo seksualitātes traktējumu, tas pat tika aizliegts. Latvijas Valsts Izdevniecība Rīgā 1963 No angļu valodas tulkojusi Anna BaugaMākslinieks P. DuškinsNoskanējis grāmatu un  failu izveidojis Fēlikss Mutulis felikssmutulis@gmail.com

Les Rougon-Macquart: histoire naturelle et sociale d'une famille sous le second Empire. XIII (1885)Le milieu ouvrier minier, dans le nord de la France à la fin du XIXe siècle, les premières revendications des mineurs, la grève qui tourne à la violence…

Cover: Reproduction of the original, handwritten page 1 of Giacomo Joyce notebook in Ellmann’s edition of GJ.

Girl With a Pearl Earring tells the story of Griet, a 16-year-old Dutch girl who becomes a maid in the house of the painter Johannes Vermeer. Her calm and perceptive manner not only helps her in her household duties, but also attracts the painter's attention. Though different in upbringing, education and social standing, they have a similar way of looking at things. Vermeer slowly draws her into the world of his paintings — the still, luminous images of solitary women in domestic settings

1830. La Comédie humaine – Études de mœurs. Premier livre, Scènes de la vie privée – Tome II. Deuxième volume de l’édition Furne 1842Lors d'une soirée, l'avoué Derville surprend une conversation entre la vicomtesse de Grandlieu et sa fille éprise d'un prétendant sans fortune. Afin de prévenir celle-ci d'une mauvaise aventure, l'avoué Derville raconte une histoire de jeunesse où, simple clerc, il fut témoin d'une transaction entre Gobseck, usurier hors du commun, et la comtesse de Restaud… Jean-Esther Gobseck est un virtuose dans son domaine, il pratique l'usure comme on pratique un art. Dans ce portrait d'un de ses plus puissants personnages, Balzac écrit, là, son premier chef d'oeuvre.

Fjodors DostojevskisGodīgais zaglisKopoti raksti 10 sējumos I sējums Romāni un stāsti 1846-1848Izdevniecība'-Liesma Rīga 1973К1 Ф. М. Достоевский0о835 собрание сочиненийв десяти томах Том первый Романы, повеем и и рассказы 1816—1818 Государственное издательство художественной литерагуры Москва 1956Издательство «Лиесма» Рига 1973 На латышском языке Перевод с русского О. Брнкшкиса, А. Кенння, А. Элксне Художник К. ГолдманисNo krievu valodas tulkojuši Oto Brikšķis, Arija Elksne Un Atis ĶēniņšMākslinieks Kārlis GoldmanisNoskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants LočmelisTulkojums latviešu valodā, «Liesma», 1973

Mihails Saltikovs ŠčedrinsGolovļovu kungiIzcilā krievu rakstnieka M. Saltikova-Sčedrina (1826 — 1880) romāns «Golovļovu kungi» ir viena no augstākajām krievu reā­lisma virsotnēm. Attēlojot Golovļovu ģimeni, rakstnieks rāda muiž­niecības sabrukumu, tās garīgo un morālo pagrimumu. Ģimenes hronikas «varonis» ir Jūdāsiņš Golovļovs — plēsoņa, tukšgrabis, melis, kas aiz liekulīgu vārdu aizsega slēpj saltu un nežēlīgu sirdi, nejūt žēluma pat pret saviem tuviniekiem.Otrais izdevumsRīga «Liesma» 1984Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lvМ. Салтыков-Щедрин История Одного Города Господа Головлевы СказкиИздательство «Художественная литература» Москва 1975No krievu valodas tulkojis Oskars Kalnciems Mākslinieks Andris LamstersPēcvārds, pēcvārda tulkojums latviešu valodā, izdevniecība Liesma, 1984

The greatest love story of our time, the story of Scarlett O’Hara and Rhett Butler… Margaret Mitchell’s monumental epic of the South won a Pulitzer Prize, gave rise to the most popular motion picture of our time, and inspired a sequel that became the fastest selling novel of the century. It is one of the most popular books ever written; more than 28 million copies of the book have been sold in more than 37 countries. Today, more than half a century after its initial publication, its achievements are unparalleled, and it remains the most revered American saga and the most beloved work by an American writer…