HomeLib
Книги по жанру: Классическая проза
Runča Mura dzīves uzskati
Hofmanis Ernsts Teodors Amadejs
fb2
Ernsts Teodors Amadejs HofmanisRunča Mura dzīves uzskati līdz ar kapelmeistara Johana Kreislera biogrāfijas fragmentiem uz nejaušām makulatūras lapāmHofmaņa romāns tā "mutiskajā" daļā ir "audzināšanas romāns", kura pamatā - runča Mura personības veidošanās, viņa "gara' autobiogrāfija no dzimšanas līdz pat priekšlaicīgai nāvei. tā kā runcis Muris savus uzskatus ir pierakstījis uz saimnieka biogrāfijas lapām un kļūdas pēc grāmatā iespiesti abi teksti, tad lasītājs var iepazīties arī ar kapelmeistara Johana Kreislera dzīvesstāsta fragmentiem…No vācu valodas tulkojusi Veronika StrēlerteNoskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants LočmelisIzdevis E. T. A. HofmanisJāņa Rozes Apgāds 2002Grāmatas autors Ernsts Teodors Amadejs Hofmanis (1776 - 1822) bija viens no sava laika daudzpusīgākajiem cilvēkiem. Viņš ir vienlīdz veiksmīgi darbojies pavisam atšķirīgās jomās studējis jurisprudenci, bijis tiesnesis, valsts padomnieks, teātra direktors un kapelmeistars, guvis ievērojamus panākumus vairākas mākslas nozares bijis atzīts komponists, lielisks zīmētājs un dekorators, rakstījis dzeju, lugas, operu libretus un esejas par literatūru un muziķu, tomer pasaules slavu E. T. A. Hofmanis iemantojis kā prozas meistars. Viņa romāns Runča Mura dzīves uzskati" (1819 - 1821) tiek uzskatīts pat vācu romantiska romāna virsotni.Grāmatā reproducētas divpadsmit I Ābeles ilustrācijās no apgāda  "Zelta ābele 1942. gada izdevuma. E. T. A. Hofmaņa portrets J. Plēpja kokgrebumi.Tulkojuma literārā redakcija Lūcija Rambeka Mākslinieks Valdis Villerušs Veronika Strēlerte, tulkojums latviešu valodā, 19-42 © Valdis Villerušs, mākslinieciskais noformējums, 2002 © SIA lāņa Rozes apgāds, 2002ISBN 9984-23-052-X
Rzymianka
Moravia Alberto
fb2
Adriana jest młoda i olśniewająco piękna. Wychowana została przez matkę, która przeżyła całe swoje dorosłe życie w przekonaniu, że nawet jeżeli miała kiedyś szansę na szczęśliwe i dostatnie życie, straciła ją przez ciążę i małżeństwo z ojcem Adriany. Teraz chce by córka nie powtórzyła jej losu i nie utrzymywała się tak jak ona z bieliźniarstwa, ale została kurtyzaną.
Sabrukums
Zolā Emīls
fb2
Emīls ZolāSabrukumsFranču armijas sakāves tēlojums Francijas - Prūsijas karā. Lielākajā romāna daļā stāstīts par kauju pie Sedanas un Parīzes komūnas sagrāvi un iznīcināšanu. Romāna centrā - cilvēka centieni izdzīvot sociālo kataklizmu virpulī.No franču valodas tulkojis Andrejs KurcijsNoskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lvLatvijas Valsts Izdevniecība Riga 1947Emile Zola La Dйbвcle
Saimniece
Dostojevskis Fjodors
fb2
Fjodors DostojevskisSaimnieceStāsta galvenais varonis Ordinovs mēģina uzrakstīt baznīcas vēsturi un tādēļ norobežojas no cilvēkiem lai izveidotu pats savu neatkārtojamu "sistēmu" uz utopiskā sociālisma bāzes. Tomēr dramatiskie sarežģījumi ar kuriem saduras "sistēmas" veidotājs - vecticībnieka un burvja Murina personība, kura ietekmē atrodas jaunā skaistule Katrīna, kuru Ordinovs iemīlējis, beidzot noved rakstnieku pie idejiskās krīzes, un viņš atsakās no savas "sistēmas"Kopoti raksti 10 sējumos I sējums Romāni un stāsti 1846-1848Izdevniecība'-Liesma Rīga 1973К1 Ф. М. Достоевский0о835 собрание сочиненийв десяти томах Том первый Романы, повеем и и рассказы 1816—1818 Государственное издательство художественной литерагуры Москва 1956Издательство «Лиесма» Рига 1973 На латышском языке Перевод с русского О. Брнкшкиса, А. Кенння, А. Элксне Художник К. ГолдманисNo krievu valodas tulkojuši Oto Brikšķis, Arija Elksne Un Atis ĶēniņšMākslinieks Kārlis GoldmanisNoskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants LočmelisTulkojums latviešu valodā, «Liesma», 1973
Salammbo
Флобер Гюстав
fb2
An historical novel that interweaves historical and fictional characters. The action takes place immediately before and during the Mercenary Revolt against Carthage in the third century BC. This book, which Flaubert researched painstakingly, is largely an exercise in sensuous and violent exoticism. The Carthaginian costumes described therein even left traces on the fashions of the time. Nevertheless, in spite of its classic status in France, it is practically unknown today among English-speakers.
Saltais nams. Otrā grāmata
Dikenss Čarlzs
fb2
Čarlzs DikenssSaltais namsRomāns divās grāmatās.Otrā grāmataRomānā «Saltais Nams» Č. Dikenss atmasko sava laika Anglijas birokrātisko tiesu sistēmu, kura savā darbībā ne­vis atrisina, bet sarežģī dažādas problēmas, ieraujot tiesas prāvu virpulī daudzu cilvēku likteņus.Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants LočmelisNo angļu valodas tulkojusi Zane Rozenberga Raksti. Devītais sējums. Rīga «Liesma» 1990Redakcijas kolēģija: Maija Andersone, Anna Bauga, Viktors Ivbulis, Uldis Norietis Sastādījusi Brigita Šiliņa Andra Lamstera ilustrācijas Daiņa Lapsas grafiskā apdare Redaktores Tamāra Liseka un Silvija Brice© Brigita Šiliņa, sastādījums, 1990 © «Saltais Nams». Zane Rozenberga,tulkojums latviešu valodā, 1990 © «Dzīves ciņa», Zane Rozenberga, tulkojums latviešu valodā, 1990 © «Burvju asaka», Tamāra Liseka, tulkojums latviešu valodā, 1990 © Andris Lamstcrs, ilustrācijas, 1990
Saltais nams. Pirmā grāmata
Dikenss Čārlzs
fb2
Čārlzs DikenssSaltais namsRomāns divās grāmatāsPirmā grāmataRakstiAstotais sējumsRomānā «Saltais Nams» Č. Dikenss atmasko sava laika Anglijas birokrātisko tiesu sistēmu, kura savā darbībā ne­vis atrisina, bet sarežģī dažādas problēmas, ieraujot tiesas prāvu virpuli daudzu cilvēku likteņus.No angļu valodas tulkojusi Zane RozenbergaNoskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants LočmelisRīga «Liesma  1976Redakcijas kolēģija: Maija Andersone, Anna Bauga, Viktors Ivbulis, Uldis Norietis Sastādījusi Brigita Šiliņa, Andra Lamstera ilustrācijas Daiņa Lapsas grafiskā apdare Redaktore Tamāra Liseka© Sastādījums, tulkojums, ilustrācijas, izdevniecība «Liesma», 1989
Sanctus
Гофман Эрнст Теодор Амадей
fb2
Новелла "Sanctus" входит в авторский сборник "Ночные истории". В нем объединены произведения, отражающие интерес Гофмана к "ночной стороне души", к подсознательному, иррациональному в человеческой психике. Гофмана привлекает тема безумия, преступления, таинственные, патологические душевные состояния.Это целый мир, где причудливо смешивается реальное и ирреальное, царят призрачные, фантастические образы, а над всеми событиями и судьбами властвует неотвратимое мистическое начало. Это поэтическое закрепление неизведанного и таинственного, прозреваемого и ощущаемого в жизни, влияющего на человеческие судьбы, тревожащего ум и воображение.
Sankt Joseph der Zweite
Гете Иоганн Вольфганг
fb2
Erzählung aus Wilhelm Meisters Wanderjahre. (Geschrieben 1807/08).
Sankt-Rochus-Fest zu Bingen
Гете Иоганн Вольфганг
fb2
Goethes Erlebnisse auf dem Sankt-Rochus-Fest zu Bingen. am 16. August des Jahres 1814 und sein späterer Bericht über dieses Volksfest.
Sapho
Daudet Alphonse
fb2
Alphonse Daudet n'a pas seulement chanté la Provence perdue de son enfance. Dans Sapho, c'est un Paris bien incarné qu'il met en scène, celui de la bohème artistique de son temps, se consumant dans l'ivresse de la fête et des conquêtes d'un soir. Jean, jeune provençal fraîchement monté à Paris, s'éprend d'une très belle femme – modèle – connue sous le nom de Sapho. Sera-ce une de ces liaisons sans lendemain? Sapho n'est plus jeune et pressent qu'elle vit son dernier amour, mais, pour Jean, c'est le premier. Décalage du temps, désaccord des âmes… Trente ans avant le Chéri de Colette, Daudet a l'intuition magistrale de " ce genre d'amours auxquels le sentiment maternel ajoute une dimension délicieuse et dangereuse "
Sapņu būda
Remarks Erihs Marija
fb2
Erihs Marija RemarksSapņu būdaNo vācu valodas tulkojusi Austra AumaleAgatas Muzes vāka grafiskais noformējumsApgāds «Jumava», izdevums latviešu valodā, 2001 © Austra Aumale, Valdemārs Kārkliņš, tulkojums latviešu valodā, 2001 © Agata Muze, grafiskais noformējums, 2001skanējis indarsss@inbox.lvErich Maria Remarque die traumbude© 1998 by the Estate of Erich Maria Remarque © 1998 by Verlag Kiepenheuer 8c Witsch, Kцln © Erich-Maria-Remarque-Archiv, Osnabrьck
Sārtās buras
Grīns Aleksandrs
fb2
Aleksandrs GrīnsSārtās burasNoskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis
Scènes De La Vie De Bohème
Murger Henry
fb2
L’histoire, les histoires plutôt ici narrées se déroulent à Paris au beau milieu du XIXè siècle, à la même époque et dans les mêmes endroits que la seconde partie des «Misérables» de Victor Hugo en fait. Là où par exemple le jeune Marius rencontre Enjolras et ses amis au jardin du Luxembourg en plein cœur de Paris et fraternisent autour du thème de la liberté, de l’amitié et du pouvoir au peuple entre deux beuveries et barricades.Le Luxembourg parlons-en puisqu’un buste de l’auteur de ce livre survit encore dans un recoin peu fréquenté de ce grand jardin, un coin discret et érodé comme le parfait symbole de ce qui est raconté en ces lignes, pour moi le livre sans doute le plus beau et touchant que j’ai jamais pu lire.L’histoire ce livre rejoint celle des fameux «Mystères de Paris» d’Eugène Sue, préalablement publié sous formes de feuilleton dans un journal avant d’être réuni et d’avoir le succès que l’on connaît. «Scènes de vie de Bohème» eut le même sort à la différence que le journal dans lequel ces «feuilletons» étaient publiés était une aimable mais discrète feuille satyrique appelée «Le corsaire». Henry Murger publia de plus ces différents feuilletons de manière irrégulière. Malgré ce parcours de bohème pourrait-on dire ses feuilletons trouvèrent toutefois un fort bel écho auprès de quelques éclaireurs de la vie littéraire parisienne (pas la plus dégueu de l’histoire hein?)Pour le «grand» public, façon de parler bien sur puisque nous sommes mi XIXè, ce fut en fait l’adaptation très libre que fit Henry Murger avec l’aide du dramaturge Théodore Barrière au théâtre sous le nom «La vie de bohème» qui connut un immense succès fin 1849 et fit d’Henry Murger un auteur reconnu à défaut d’être très célèbre.En 1851 parut donc pour la première fois ce livre-ci sous une forme et une construction voulue par l’auteur qui réunit le tout via un commencement inédit et une fin à l’avenantCe livre reprend donc comme le chef d’œuvre d’Eugène Sue le principe d’une écriture de feuilleton, ainsi des chapitre ne dépassant guère les 4-5 pages avec une chute finale toujours remarquée et remarquable;ainsi au hasard, celle-ci prise pour le chapitre XIV: «Hélas, pensa Rodolphe, lequel vaut le mieux? Ou de se laisser tromper toujours pour avoir cru ou ne jamais croire de peur d’être trompé toujours?»Car d’amour il en est beaucoup question évidemment dans ces lignes et ces pages, mais pas seulement. La vie de bohème telle que l’on imagine aujourd’hui trouvant là son illustration littéraire la plus achevée avec bien entendu certains des poèmes des acteurs marquants de cette belle époque (cette vraie belle époque) dans l’histoire de la littérature française, citons sans être complet Gérard de Nerval, Théophile Gautier, Les frères Goncourt, Théodore de Banville et Charles Baudelaire bien entendu.L’histoire relate les aventures de quatre amis tout «artistes» de cœur et d’âme:– Le Musicien Schaunard tout occupé à composer sa grande œuvre musicale «l’influence du bleu dans l’art»– Le philosophe Colline arpentant les rues parisiennes son grand manteau aux larges poches remplis de livres ou de papiers– Le poète Rodolphe, héros central avec son amour avec Mimi, leur séparation et leurs retrouvailles douloureuses.– Le peintre Marcel, celui qui refuse de vendre un tableau à un «amateur» ne connaissant rien de l’art (bien que l’on puisse se tromper à ce sujet comme le montrera l’un des épisodes les plus cocasses du livre)Tout ce petit monde ayant en commun de mettre leur amitié et leur art (et l’amour) au-dessus de toute autre chose dans leur vie, partageant avec un égal mépris la moindre petite contingence les enlisant dans le réel alors qu’ils se vivent dans l’art et l’amour!!Ce petit monde ayant aussi en commun de vivre sans le sou dans des mansardes où le maigre argent gagné se transforme bien plus souvent en peinture ou papier qu’en nourriture ou bois pour se chauffer, la vie de bohème est depuis restée dans le langage commun pour symboliser cette manière de vivre.Cette succession de tableaux, tantôt légers, tantôt graves, qu’on devine d’ailleurs teintés d’emprunt au réel (Henry Murger a vécu cette bohème là et cette vie intellectuelle trépidante là qui n’allait pas encore de mise avec les beaux salons et l’opulence) nous raconte donc leurs différentes aventures avant de centrer une bonne partie de l’intrigue autour des amours tumultueux de Rodolphe et de Mimi, de leur amour lumineux puis de la lassitude de la demoiselle à vivre aussi pauvrement et précairement alors qu’un beau marquis lui fait une cour assidue. Elle s’en ira enfin vers lui mais pour au bout de quelques mois revenir s’enivrer l’espace de quelques jours avec son éternel amour puis de revenir en ces beaux quartiers, racontant son escapade au marquis de ces quelques lignes qui pour moi encore aujourd’hui sont sans doute les plus belles que j’ai jamais pu lire:«Que voulez-vous? fit Mimi, j’ai besoin de temps en temps d’aller respirer l’air de cette vie-là. Mon existence folle est comme une chanson; chacun de mes amours est un couplet mais Rodolphe en est le refrain»Mais outre cette histoire d’amour magnifique (à l’issue douloureuse sans vouloir effleurer la fin) ces récits regorgent de moments euphoriques, de moments difficiles mais toujours surmontés par un enthousiasme spontané et naïf de consacrer sa vie à l’art, à l’amour et à l’amitié en dépit des terribles épreuves vécues ici ou là.Imaginez une série à la «Friends» centrée sur les garçons et se passant dans le Paris de 1840-1850, une série un peu moins comique certes mais autrement plus réelle et avec une profondeur de sentiments et d’émotions donnant presque chair aux personnages pour nous aussi par moment nous rendre euphoriques ou terriblement tristes selon les épisodes vécus.En 1880 Puccini adaptera lui-aussi la pièce tirée de ces feuilletons pour en faire son plus célèbre opéra «La bohème», les amours de Rodolphe et Mimi feront à partir de là le tour du monde.Plus d’un siècle plus tard et après nombre d’emprunt ou de citations dans la chanson ou à la littérature (comme Aznavour bien sur se retournant vers ces jeunes années et illustrant un nouveau chapitre de cette vie de bohème immortalisée par Murger) le cinéaste finlandais Aki Kaurismaki réalisera une adaptation libre du livre d’Henry Murger, basant l’histoire dans un Paris factice d’après-guerre et donnant à ces pages, et par la grâce d’acteurs magnifiques, d’une photo lumineuse et d’une mise en scène magique, une bouleversante version filmée de l’œuvre de Murger.La prochaine fois que vous serez dans le jardin du Luxembourg, allez donc faire un tour devant le buste d’Henry Murger, il le mérite bien.
Scènes De La Vie De Jeunesse
Murger Henry
fb2
L'auteur est connu pour les «Scènes de la vie de bohème», roman qui inspira à Puccini son opéra «la Bohème». C'est le même thème qui est traité dans les «Scènes de la vie de jeunesse». Beaucoup de talent et d'esprit, mais un livre très curieux où chacune des nouvelles décrit avec un humour noir, féroce et particulier, la vie de bohème des jeunes artistes des années 1850. «Le bonhomme Jadis» et «Le manchon de Francine» sont à cet égard remarquables. Miné par ses années de bohème, de même que les héros de ses nouvelles, Henry Murger est mort en 1861 à l'âge de 39 ans.
Scent of a Woman
Arpino Giovanni
fb2
Two soldiers travel across Italy at the height of summer, passing through Genoa, Rome and Naples. One of the soldiers is blind, graceful, gleefully vicious and wears a prosthetic arm; the other, twenty years his junior, is his guide. But as these men drink their way through bars, brothels and train carriages, who is guiding who? Only as they reluctantly approach the blind man’s destination, and a stifled love affair, does the purpose of the trip become tragically clear.The inspiration for two acclaimed films, Scent of a Woman is a lyrical exploration of regret, defiance, and what it really means to see.
SCHON SCHREIBEN
Франко Iван Якович
fb2
Secret Places of the Heart
Wells Herbert George
fb2
Seduction of the Minotaur (Cities of the Interior[5])
Nin Anaïs
fb2
Seduction of the Minotaur is an example of Anaïs Nin’s most mature and cohesive fiction. The central character, Lillian, arrives in an exotically primitive Mexico from New York, in part to forget her crumbling marriage and to find flow in her life after years of stasis. She befriends Dr. Hernandez, who, like Lillian, is also trying to forget, to escape, which he does with violence, shocking Lillian into facing her inner demon, the “Minotaur.” Critic Oliver Evans says of Seduction of the Minotaur: “Its symbolism is the most complicated of any of Miss Nin’s longer works… and at the same time it makes more concessions…to the tradition of the realistic novel: the result is a work of unusual richness.” Consider this passage: “It was the time of the year when everyone’s attention was focused on the moon. ‘The first terrestrial body to be explored will undoubtedly be the moon.’ Yet how little we know about human beings, thought Lillian. All the telescopes are focused on the distant. No one is willing to turn his vision inward… Such obsession with reaching the moon, because they have failed to reach each other, each a solitary planet!”Seduction of the Minotaur reveals Nin’s struggle for self-awareness through her character Lillian. In a setting that is sumptuously described, with fully developed characters, the plot involves the dichotomy between civilization and the primitive, the dark and bright sides of human nature, with a conclusion that is classic Nin: enlightenment.(Seduction of the Minotaur was originally published as Solar Barque in 1958)
Seis problemas para don Isidro Parodi
Borges Jorge Luis
fb2
Amantes del género policial, Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares dieron cauce de expresión a las inquietudes y solaces fruto de su común afición en los singulares relatos que toman como eje a un «detective» o investigador no menos singular: Isidro Parodi, «el penado de la celda 273» de la Penitenciaría Nacional, que resuelve los casos que le plantean sin moverse de ella. Publicado en 1942 bajo el pseudónimo común de H. Bustos Domecq, SEIS PROBLEMAS PARA DON ISIDRO PARODI está integrado por seis piezas que, pese a ser completamente independientes, van desplegando en un segundo plano ante el lector todo un elenco de personajes que, sometidos a un baño de humor corrosivo que les imprime rasgos y aires propios de «grand guignol», sirven de articuladores de unas tramas que hunden su raíz en la mejor tradición del cuento de misterio. (Alianza Ed.)Las doce figuras del mundoLas noches de GoliadkinEl dios de los torosLas previsiones de SangiácomoLa víctima de Tadeo LimardoLa prolongada busca de Tal An
< 1 979 980 981 982 983 1023 >