fb2
One of the first bestsellers in Germany after the Second World War, Berlin Finale is a breathtaking novel of resistance set against the downfall of the Third Reich
April 1945, the last days of the Nazi regime. While bombs are falling on Berlin, the Gestapo still search for traitors, resistance fighters and deserters. People mistrust each other more than ever. In the midst of chaos, a disparate group – a disillusioned young soldier; a trade unionist and saboteur; a doctor helping refugees – continues to fight back. And in Oskar Klose’s pub, the resistance plan their next move, hunted at every step by the SS.
Published in the immediate aftermath of the Second World War, Berlin Finale is an unforgettable portrait of life in a city devastated by war.
Vadims Sobko
Berlīne - mana sāpe
Stāsti par vēsturi.
Romāns. Dokumentālā apcere par Padomju Savienības Varoni, Berlīnes pirmo komandantu ģenerālpulkvedi Nikolaju Bērzariņu. Berzarina senči cēlušies no Latvijas, pats dzimis Sanktpēterburgā 1904. gadā. Pateicoties Bērzariņa pūlēm, Berlīnē jau ceturtajā dienā pēc kara beigām pilsētniekiem pēc kartiņām izsniedza tādas pašas produktu normas, kādas bija paredzētas PSRS iedzīvotājiem. 14. maijā pilsētā jau strādāja skolas, metropolitēns. Nikolajs Berzarins apbraukāja Berlīni ar motociklu „Hārlejs” un strādāja 20 stundas diennaktī. 1945.gada 16.jūnijā gāja bojā autokatastrofā. Arī šodien Berlīnē ir laukums, kas nosaukts Berzarina vārdā, bet pats viņš ir iekļauts pilsētas goda pilsoņu sarakstā.
No ukraiņu valodas tulkojusi Irēna Mataite
Noskanējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis
Mākslinieks Arvīds Būmanis
Tulkojums latviešu valodā, © Izdevniecība «Liesma>, 1985
Veltīts mana komandiera piemiņai
Jamal Eddin Shamil is only eight years old when he is stolen from his native Caucasus Mountains and whisked away by Russian soldiers to the glittering court at St. Petersburg. There Czar Nicholas takes a special interest in his exotic Muslim hostage, the eldest son of Chechen warrior chief Imam Shamil. In St. Petersburg, Jamal Eddin is immersed in imperial life, educated alongside the czar’s own sons and gradually maturing into the consummate courtier. Through it all, he remains true to the Muslim faith of his father—until he falls in love with a beautiful Russian aristocrat. To marry her he must convert to Christianity, a sacrifice Jamal Eddin is prepared to make for the woman he loves. But he doesn’t realize that there are greater forces at work, forces that have lain in wait for Jamal Eddin to come of age and serve the purpose for which he was groomed. And when he is called to return to his native land and take his rightful place as leader of the Muslims, Jamal Eddin must choose: reject his people to follow his heart or abandon his bride to fulfill his duty.
Based on an astonishing true story, Between Love and Honor is a sweeping historical novel in the grand style of Alexandre Dumas and a breathtaking love story of sacrifice and devotion. It was awarded with two prestigious literary prizes upon its publication in France in 2009: the Prix des Romancières award presented by a jury of female novelists, and the Prix Vivre Plus award granted by the monthly magazine of the same name.
Henriks Senkevičs
Bez dogmata
ROMĀNS
Romāna varonis Leons Plošovskis ir bagāts un nāk no dižciltīgas ģimenes. Gudrs, talantīgs un ļoti labi izglītots, tomēr nevar atrast savu vietu dzīvē, tāpēc aizraujas ar neproduktīvām izklaidēm un apceļo Eiropu. Savā dienasgrāmatā, pastāvīgi analizē savu uzvedību un dzīvesveidu.
Visbeidzot viņš satiek skaisto Anielu, iemīlas viņā...
no poļu val. tulk. Jezups Laganovskis ; māksl. M. Galeviuss.
Liesma 1980
ZENTA ĒRGLE
Bez piecām minūtēm pieauguši
Stāsts. Stāsta „Bez piecām minūtēm pieauguši” (1983) darbība risinās kādā profesionāli tehniskajā šuvēju vidusskolā. Galvenajiem varoņiem Baibai un Daumantam piepulcējas citi — bārene Svetlana, skaistā, iecirtīgā Dēzija, paslinkais Leons. Un atkal lasītāji nemitīgi pieprasīja turpinājumu: „Ļoti gribētos zināt, kā izveidosies jauniešu turpmākā dzīve, vai Daumants un Baiba būs laimīgi, vai Daces un Pētera draudzība turpināsies,” Siguldas internātskolas audzēkņu vārdā raksta bibliotēkas pulciņa sekretāre Laila Čevere. „Es ļoti vēlētos, lai rakstniece uzrakstītu grāmatu vai pat mazu stāstiņu par jau pieaugušajiem jauniešiem, kuri mācās augstskolās vai strādā,” raksta V. Žarska no Rīgas 47. vidusskolas. „Tas varētu būt arī turpinājums grāmatai „Bez piecām minūtēm pieauguši”. Stāsta pamatā būtu jauniešu dzīve, kad jau šīs piecas minūtes ir pagājušas un liekas, ka dzīvē viss ir sasniegts. Bet vēl jau ir daudzas neiekarotas virsotnes.”
Stāstā attēlotās personas, darbības vietas un laiks — izdomāti.
Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis
Bez saules
Sastādījusi Skaidrīte Cielava.
E. Birznieks-Upītis. Druviņi ; Sudrabu Edžus. Dullais Dauka ; R. Blaumanis. Nezāle ; J. Poruks. Kauja pie Knipskas ; J. Poruks. Zuzīte ; J. Poruks. Romas atjaunotāji ; K. Skalbe. Pīlītes ; A. Brigadere. Zēns ar pērtiķi ; V. Plūdons. Selga ; A. Saulietis. Nelaime ; Apsīšu Jēkabs. Pie pagasta tiesas ; Persietis. Acis krītoši burti
Latvijas Valsts izdevniecība Rīgā 1956
О. Ābelītes Kokgrebumi
Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv
Vitauts Petkevičs
Biedru grupa
Populārs lietuviešu prozaiķa (dz. /1930) jaunais romāns stāsta par to partijas un padomju darbinieku paaudzi, kura izauga un norūdījās kara laikā un pēckara gados. Aujors pievēršas varoņu raksturu analīzei, biogrāfijām, kurās tik daudz sarežģītu pavērsienu, aplūko tipiskus un tajā pašā laikā dramatiskus konfliktus un cilvēku likteņus. Dzīves smagumu nav izturējusi galvenā varoņa Tada Karosa sirds. Viņa bērēs biedri kavējas atmiņās par pārdzīvoto.
Pe 793 Biedru grupa: Romāns U No lietuv. vai. tulk. Alfons Sukovskis. — R.: Liesma, 1984. — 382 Ipp.
Romāns
Rīga «Liesma» 1984
Vyfaufas Petkevlči'u* GRUPĒ DRAUGL| Romanas
Vilnius «Vaga» 1979
No lietuviešu valodas tulkojis ALFONS SUKOVSKIS
Mākslinieks JURIS PUTRĀMS
©Leidyk!a «Vaga», 1979
@Tulkojums. latviešu valodā, «Liesma», 1984
A novel based on the life story of a remarkable woman, her lifelong relationship with birds and the joy she drew from it
I want to find out how they behave when they’re free.
Len Howard was forty years old when she decided to leave her London life and loves behind, retire to the English countryside and devote the rest of her days to her one true passion: birds.
Moving to a small cottage in Sussex, she wrote two bestselling books, astonishing the world with her observations on the tits, robins, sparrows and other birds that lived nearby, flew freely in and out of her windows, and would even perch on her shoulder as she typed.
This moving novel imagines the story of this remarkable woman’s decision to defy society’s expectations, and the joy she drew from her extraordinary relationship with the natural world.
Emma Vigodska
Bīstamais bēglis. Naida liesmas.
Šī grāmata stāsta par tautas atbrīvošanās karu Indijā. Pagājušā gadsimta vidū, apspiestās tautas, Indostānā sacēlās pret saviem gadsimtu apspiedējiem - britiem. Koloniālisti apspieda katru pilsētnieku brīvas domas izpausmi, bet zemniekus aplika ar nepanesamiem nodokļiem, kā rezultātā bads ik gadu nogalināja miljoniem iedzīvotāju Britu Indijā.
Tautas masās,- starp pilsētu nabadzīgajiem iedzīvotājiem, zemniekiem un sipajiem - Indijas karavīriem, kas dienēja angļu karaspēkā sen brieda nemiers un naids. Sipajus pakļāva bezjēdzīgai dresūrai, viņi bija spiesti pamest dzimteni un doties iekarot svešas zemes Britu impērijai. 1857 maijā liela sacelšanās izcēlās Bengālijā un blakus apgabalos. Miruta Sipaji uzsāka sacelšanos un vienas nakts laikā ieņēma Deli cietoksni. Viņus atbalstīja pilsētas iedzīvotāji un apkārtējie ciemati, un viņi nostiprināja pozīcijas senajā galvaspilsētā.
Tā sākās lielais tautas atbrīvošanās karš Indijā.
Par to, kā valstī, brieda naids pret apspiedējiem, kā Indijas ciematos un militārajās stacijās, slepeni gatavojās kaujām, kā sacelšanās sākās, kā briti sturmēja Deli cietoksni, kā varonīgie nemiernieki cīnījās Indostānā, - ir pastāstīts šajā grāmatā.
Latvijas Valsts izdevniecība - 1960
Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis
TULKOJIS ĒVALDS JUHŅĒVIČS
MĀKSLINIEKS — ULDIS ZEMZARIS
Paha Sapa, a young Sioux warrior, first encounters General George Armstrong Custer as Custer lies dying on the battlefield at Little Bighorn. He believes?as do the holy men of his tribe?that the legendary general's ghost entered him at that moment and will remain with him until Sapa convinces him to leave.
In BLACK HILLS, Dan Simmons weaves the stories of Paha Sapa and Custer together seamlessly, depicting a violent and tumultuous time in the history of Native Americans and the United States Army. Haunted by the voice of the general his people called "Long Hair," Paha Sapa lives a long life, driven by a dramatic vision he experiences in the Black Hills that are his tribe's homeland. As an explosives worker on the massive Mount Rushmore project, he may finally be rid of his ghosts?on the very day FDR comes to South Dakota to dedicate the Jefferson face.
Aleksandrs Čakovskis
Blokāde - pirmā grāmata
Aleksandra Čakovska romāns «Blokāde» ir plašs, episks stāstījums par Lielo Tēvijas karu, un tā galvenais varonis ir Ļeņingrada un ļeņingradieši.
Stāstījums sākas ar pirmskara laiku. Militāro darbinieku apspriede Kremlī, Somijas kampaņas novērtēšana no militāra viedokļa, Staļina runa. Hitleriskās Vācijas gatavošanās karam pret Padomju Savienību. Molotova vizīte Berlīnē, un Hitlera iecere šis vizītes laikā ar priekšlikumiem par kopīgu pasaules pārdalīšanu iemidzināt Padomju Savienības modrību. Aizvien trauksmaināks stāvoklis uz robežas. Un liktenīgais 1941. gada 22. jūnija rīts. Staļina apmulsums un mokošās pārdomas: kā tas varēja notikt? Kas vainīgs?
Ar katru nodaļu situācija kļūst spriegāka un dramatiskāka. Darbība notiek te Ļeņingradā, te Maskavā, te Berlīnē, te atkal Ļeņingradā vai tās pievārtē.
Jau pašā sākumā lasītāju simpātijas iegūst majors Zvjagincevs — mazliet neapvaldīts, bet gudrs un drosmīgs cilvēks, kas ar sirdi un dvēseli uzticīgs savam karavīra pienākumam. Aizkustinoša ir Veras meitenigā, dziļi nesav t'gā mīlestība pret Anatoliju. Pārsteidzošs un satriecošs ir pašpārliecinātā Anatolija vājums, kas parādās pārbaudījuma brīdī.
Ļoti atšķirīgs bijis strādnieka Koroļova un arhitekta akadēmiķa Vaļicka mūžs. Tāpat atšķirīga ir arī viņu attieksme pret dzīvi.
Izdevniecība «Liesma» Rīgā 1971
No krievu valodas tulkojusi Anna Mūkina Mākslinieks Georgs Krutojs
Aleksandrs Čakovskis
Blokāde
Romāns II grāmata
Aleksandra Čakovska «Blokādes» otrā grāmata turpina plašo, episko stāstījumu par Ļeņingradu Liela Tēvijas kara dienās, Ļeņina pilsētas likteni, tās varonīgo pretošanos rādot ciešā kopsakarā ar visu otrā pasaules kara norisi un ši laika posma starptautiskajiem notikumiem. Grāmatā mēs atkal sastopamies ar Padomju Savienības un citu lielvalstu vadītājiem, ar visā pasaulē pazīstamiem politiskiem un militāriem darbiniekiem. Ī sam liecinieki tam, kā sāk veidoties antihitleriskā koalīcija, un ari tam, kā hitleriskās Vācijas vadībā mostas pirmās šaubas par kara plānu pareizrunu un zibenskara izdošanos un kā Hitlers visiem līdzekļiem pūlas šis šaubas izkliedēt.
Līdzas sižeta līnijai, kas attēlo reālus notikumus un vēsturiskas personas, tālāk risinās stāstījums par «vēstures ierindniekiem», ar kuriem esam jau iepazinušies «Blokādes» pirmajā grāmatā. Savas «ugunskristības» piedzīvo majors Zvjagincevs, un lasītāja sirds ne vienreiz vien sažņaudzas bailēs un gaidās — kas notiks ar šo drosmīgo, reizē skarbo un maigo cilvēku? Grūti ir ceļi, kurus izstaigā vecais arhitekts Vaļickis, kas lasītājam kļūst aizvien simpātiskāks. Par Veru mēs uzzinām, ka viņa .. . Nē, tas lai paliek nepateikts — būs interesantāk lasīt grāmatu. Tāpat nekā nebildīsim par turpmākajām Anatolija gaitām.
Romāna pirmajā grāmatā mēs iepazināmies ar Hitlera adjutantu Danvicu. Kara sākuma dienās redzējām viņu kopā ar savu vienību drāžamies uz priekšu — aizvien tuvāk Ļeņingradai. Viņu iedvesmoja nešaubīga ticība Vācijas zibenīgajai uzvarai un Hitlera stratēģijas ģenialitātei... Tagad Danvics ir ievainots, fiziski nevarīgs un morāli nomākts. Cīņā ar daudz vājāk apbruņoto Zvjaginceva sapieru bataljonu viņa tankisti cietuši sakāvi. Ļeņingrada joprojām ir reizē tuvu un tomēr ... ļoti tālu. Vai tiešām fīrers kaut ko nebūtu paredzējis, kaut kur būtu kļūdījies? Danvicam tā ir drausmīga doma, bet to atvairīt kļūst aizvien grūtāk.
Jāpiebilst, ka «Blokādes» otrajai grāmatai vēl sekos trešā un ceturtā. Trešā grāmata jau iznākusi, un pašreiz top tās tulkojums latviešu valodā. Ceturtās grāmatas žurnāla variants, domājams, krievu valoda tiks publicēts nākamā gada pirmajā pusē.
Izdevniecība «Liesma» Rīga 1972
No krievu valodas tulkojusi Anna Mūkina Mākslinieks Georgijs Krutojs
Aleksandrs Čakovskis
Blokāde
Romāns III grāmata
Izdevniecība «Liesma» Rīga 1973
Александр Борисович Чаковский БЛОКАДА Роман, книга третья Советский писатель Москва 1972
Издательство «Лиесма» Рига 1973
Па латышском языке Перевод с русского Анны Мукиной Художник Георгий Крутой
No krievu valodas tulkojusl Anna Mūkina Mākslinieks Georgiļs Knilojs
©Tulkots latviešu valodā
Izdevniecība «Liesma», 1973. g.
Aleksandrs Čakovskis
Blokāde
Romāns IV grāmata
Aleksandra Čakovska romāna «Blokāde» ceturtajā grāmatā, tāpat kā pirmajās trijās, lasītājam paveras plaša notikumu panorāma. Ļeņingradiešu varonību vienā no blokādes visgrūtākajiem posmiem autors parāda kopsakarā ar visas padomju tautas varonīgo cīņu pret fašistiskajiem iebrucējiem. Ceturtā grāmata atspoguļo notikumus laikā no 1941. gada 29. septembra līdz 20. novembrim. Lasītājs atkal tiekas gan ar romāna galvenajiem literārajiem varoņiem, kas tieši piedalās Ļeņingra-das aizsardzībā, gan ar tā laika ievērojamākajiem padomju politiskajiem un militārajiem darbiniekiem. Viņš arī uzzina to, kas tajās dienās notika Hitlera mītnē, ar ko bija nodarbināts pats fīrers un viņa tuvākie palīgi.
Ceturtā grāmata bija iecerēta kā pēdējā. Taču romāna tapšanas norisē autoram kļuva skaidrs, ka četrās samērā nelielās grāmatās viņš nespēj ietvert visu to notikumu panorāmu, ko viņš sācis radīt lasītājam. 1974. gada beigās žurnāls «Znamja» sāka publicēt «Blokādes» piektās grāmatas pirmo daļu. Šogad periodikā gaidāma otrā daļa.
izdevniecība «Liesma» Riga 1975
Александр Борисович Чаковский БЛОКАДА
Роман, книга четвертая Советский писатель Москва 1973
No krievu valodas tulkojusi Anna Mūkina Mākslinieks Georgijs Kiuloļs
© Tulkojums latviešu valodā, «Liesma», 1975
He took part in a massacre, can he ever forgive himself?
1944. The German armies are collapsing on all fronts. In a church in a remote French village, 250 women and children are ruthlessly slaughtered by desperate Germans acting under orders they dare not disobey. And for Sergeant Herzog, awarded the Iron Cross for his part in the massacre, it is the beginning of another war.
A war of principle as he faces court-martial for his refusal to wear the Cross. A war of strength and courage when, humiliated and stripped of rank, he is sent to the Eastern Front to fight in the bloodiest retreat in history. A war of pride when he finds himself confronting the arrogant Captain Ritter—an enemy as ruthless as the approaching Russians…
Blood and Honour is a gripping tale of a man’s fight for honour in the midst of the horrors of war. Perfect for fans of Ken Follett and Andy McNab.
Wolf Kruger is a pseudonym of Shaun Hutson. After being expelled from school, he worked at many jobs all of which he was sacked from—before becoming a professional author in 1983. He has since written over 30 bestselling novels as well as writing for radio, magazines and television.
Gladiator meets Platoon in this spectacular debut where honour and duty, legions and tribes clash in bloody, heart-breaking glory
"The fulfilled renown of Moby-Dick and of As I Lay Dying is augmented by Blood Meridian, since Cormac McCarthy is the worthy disciple both of Melville and Faulkner," writes esteemed literary scholar Harold Bloom in his Introduction to the Modern Library edition. "I venture that no other living American novelist, not even Pynchon, has given us a book as strong and memorable."
Cormac McCarthy's masterwork, Blood Meridian, chronicles the brutal world of the Texas-Mexico borderlands in the mid-nineteenth century. Its wounded hero, the teenage Kid, must confront the extraordinary violence of the Glanton gang, a murderous cadre on an official mission to scalp Indians and sell those scalps. Loosely based on fact, the novel represents a genius vision of the historical West, one so fiercely realized that since its initial publication in 1985 the canon of American literature has welcomed Blood Meridian to its shelf.
"A classic American novel of regeneration through violence," declares Michael Herr. "McCarthy can only be compared to our greatest writers."
Cormac McCarthy is the author of The Orchard Keeper, Outer Dark, Child of God, Suttree, Blood Meridian, and All the Pretty Horses, which won the National Book Award and the National Book Critics Circle Award.